| Да тебе за всю жизнь не заработать столько денег! А для меня это всего лишь карманные деньги на месяц. | The money you earn slogging 365 days in 1 year, won’t amount to even my 1-month allowance. |
| Эй, ковбой, держи аптечку там внутри есть свисток. Постарайся ее вернуть чтобы не заработать штраф. | Hey, rodeo, here’s your medical kit and there’s a whistle in there, try to bring that back and I’ll try not to charge you. |
| Янки знают, что Конфедерация рано или поздно будет стерта с лица земли, так почему бы им пока что не заработать себе на хлеб? | They know the Confederacy will be licked eventually, so why shouldn’t they cash in on it? |
| Да, иначе нам никак не заработать. | Yeah, otherwise there’s no way we’re gonna make a profit. |
| На этом славы не заработать, верно? | No glory for you in that, right? |
А сейчас вам надо переодеться, чтобы не заработать насморк. | And now get changed quickly! Or you’ll catch a cold! |
| Конечно, никогда бы ему не заработать честным путем столько денег в такое тяжелое время. | Certainly he never came by all that money honestly in these hard times. |
| Другие результаты | |
| Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. | Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77 million — in the process. |
| Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%. | While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%. |
Позже, заработав капитал на микроэлектронике, он переключил свое внимание на инвестиции и в конце концов поднялся на вершину списка самых богатых людей Украины по версии местного издания Forbes. | Later, after profiting on microelectronics, he shifted his focus towards investing and remained at the top of the list of Ukraine’s richest, as compiled by Forbes local edition. |
| Я и старикашка Мак Лонсбери, мы вышли из этой игры в прятки с маленькой золотоносной жилой, заработав по сорок тысяч долларов на брата. | Me and old Mack Lonsbury, we got out of that Little Hide-and-Seek gold mine affair with about $40,000 apiece. |
| Иногда ты допускаешь небольшую ошибку и ударяешь колено, заработав синяк. | You know, sometimes you make a little mistake. You bump your knee, get a bruise. |
| Tак поступил бы любой, имея за плечами столько побед, заработав баснословное состояние, кому дышат в спину молодые соперники, а он лежал там с выпирающей большеберцовой костью. | Any man who has achieved as much as he, who is richer than you could imagine and is now under threat from younger rivals, lying there looking at his shinbone sticking out of his leg. |
| Поэтому вы убили его креветкой, заработав главный приз за иронию. | So you killed him with a shrimp, earning you the blue ribbon for irony. |
| Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. | Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77,000,000 in the process. |
| Поэтому он накопил денег, заработав на доставке газет и купил весьма особую блесну | So he saved up all the money from his paper route and bought a very special lure. |
| Может ему надо было что-то доказать, заработав побольше денег? | Like maybe he needed to prove himself by making big money? |
| В игре 3 из ALDS, Zito пошел шесть иннингов и сдал три заработанных пробега против Близнецов, заработав победу. | In Game 3 of the ALDS, Zito went six innings and gave up three earned runs against the Twins, earning the win. |
| Заработав победу, Зито заработал свою 150-ю победу в карьере, став 246-м питчером, который попал в цель. | In earning the win, Zito earned his 150th career win, becoming the 246th pitcher to hit the mark. |
| Фонсека был номинирован снова в 2016 году, заработав три номинации на 17-ю ежегодную латинскую премию Грэмми. | Fonseca was nominated again in 2016, earning three nominations for the 17th Annual Latin Grammy Awards. |
| Выбранные даты первого этапа Тура по Северной Америке с марта по апрель 2011 года заняли сорок пятое место в топ-50 мировых туров Pollstar, заработав 16 миллионов долларов. | Selected dates of the tour’s first North American leg from March to April 2011 had ranked forty-fifth in Pollstar’s Top 50 Worldwide Tours, earning $16 million. |
В 2012 году Пхуа выиграл высокий ролик Aspers £100K в Лондоне после победы над Ричардом Йонгом в heads up play, заработав ему свой самый большой денежный приз в размере $ 1 621 297. | In 2012, Phua won the Aspers £100K High Roller in London after defeating Richard Yong in heads up play earning him his largest cash of $1,621,297. |
| На своем дебюте в Буэнос-Айресе он занял шестое место, заработав одно очко, чего добилась лишь горстка гонщиков. | On his debut in Buenos Aires he finished in sixth place earning one point, something achieved by only a handful of drivers. |
| Ричард Родс утверждает, что Волни Уилсон изобрел Дельфина после изучения рыбы и использовал его для победы на Олимпийских играх 1938 года в США, заработав дисквалификацию. | Richard Rhodes claims that Volney Wilson invented the ‘Dolphin’ after studying fish, and used it to win the 1938 US Olympic Trials, earning him a disqualification. |
| Arabesque получил смешанные положительные отзывы от критиков и зрителей, заработав рейтинг одобрения 64% на Rotten Tomatoes. | Arabesque received mixed to positive reviews from critics and audiences, earning a 64% approval rating on Rotten Tomatoes. |
| С 2006 по 2008 год Брэндон был охранником на всех конференциях, дважды заработав бюллетени первой команды. | From 2006 until 2008 Brandon was an All-Conference guard, twice earning first team ballots. |
| Альбом достиг платинового статуса всего за 3 минуты и 3 секунды и за один день продал более 400 000 копий, заработав двойную платиновую пластинку. | The album reached platinum record status in just 3 minutes and 3 seconds and in a day, it has sold over 400,000 copies earning a double platinum record. |
| Снятый с бюджетом в 220 миллионов йен, он стал самым кассовым фильмом на хинди 2005 года, заработав более 798,5 миллионов йен во всем мире. | Made on a production budget of ₹220 million, it went on to become the highest-grossing Hindi film of 2005, earning over ₹798.5 million worldwide. |
| Она стала самым кассовым актером 2016 года, заработав в общей сложности 1,2 миллиарда долларов. | She was the highest-grossing actor of 2016, with a total of $1. 2 billion. |
| Некоторые источники, такие как the Numbers, утверждают, что Алома Южных морей является самым кассовым фильмом года, заработав $3 млн. | FHSome sources such as The Numbers state that Aloma of the South Seas is the highest grossing film of the year, earning $3 million. |
| Фильм был выпущен в широкий прокат 26 января 1990 года, заработав $5705 721 за первые выходные в 895 кинотеатрах, став фильмом номер один в Соединенных Штатах. | The film was given a wide release on January 26, 1990, earning $5,705,721 over its opening weekend in 895 theaters, becoming the number one film in the United States. |
| Мадонна была названа самой высокооплачиваемой знаменитостью года по версии Forbes, заработав около 125 миллионов долларов. | Madonna was named the top-earning celebrity of the year by Forbes, earning an estimated $125 million. |
| В том сезоне Штутгарт выиграл Бундеслигу, заработав для Лаута медаль. | That season Stuttgart went on to win the Bundesliga, earning Lauth a medal. |
| В следующие выходные он расширился до 94 кинотеатров, заработав 630 000 долларов. | It expanded to 94 theaters the following weekend, making $630,000. |
| Фильм вышел в широкий прокат в третий уик-энд выпуска, заработав $4,1 млн в 2 012 кинотеатрах, а затем заработал $1,9 млн в четвертый уик-энд. | The film went wide in its third weekend of release, making $4.1 million from 2,012 theaters, and then made $1.9 million in its fourth weekend. |
| Заработав относительно мало внимания во время своего первого запуска, Quiet, Please с тех пор был оценен как одна из лучших работ золотого века американской радиопостановки. | Earning relatively little notice during its initial run, Quiet, Please has since been praised as one of the finest efforts of the golden age of American radio drama. |
Будучи старшим в 1968 году, Симпсон пробежал 1709 ярдов и 22 приземления в регулярном сезоне, заработав приз Хейсмана, премию Максвелла и премию Уолтера Кэмпа. | As a senior in 1968, Simpson rushed for 1,709 yards and 22 touchdowns in the regular season, earning the Heisman Trophy, the Maxwell Award, and Walter Camp Award. |
| Batman & Robin был выпущен 20 июня 1997 года в Северной Америке, заработав $42 872 605 в свой первый уик-энд, что делает его третьим по величине открытием уик-энда 1997 года. | Batman & Robin was released on June 20, 1997 in North America, earning $42,872,605 in its opening weekend, making it the third-highest opening weekend of 1997. |
| Это было второе по величине кассовое событие 1988 года, заработав $ 17,7 млн. | It was the second highest grossing event of 1988, earning $17.7 million. |
| Опять же, ни одна студия не захотела забрать его, но он превзошел предыдущий фильм, заработав 20 миллионов долларов в прокате. | Again no studio wanted to pick it up, but it out-grossed the previous film by making $20 million at the box office. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. | The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
| Фильм получил в основном положительные отзывы, заработав 69% баллов одобрения на Rotten Tomatoes. | The film received mostly positive reviews, earning a 69% approval score on Rotten Tomatoes. |
| Дневники няни имели хитовое умеренное представление в прокате, заработав всего $ 44.638.886 во всем мире во время своего театрального запуска. | The Nanny Diaries had a hit moderate performance at the box office, earning only $44,638,886 worldwide during its theatrical run. |
| Он завершил свою карьеру с 23 победами, в том числе 17 выигрышей по ставкам, с 33 стартов, заработав $764 204. | He ended his career with 23 wins, including 17 stakes wins, from 33 starts, with earnings of $764,204. |
Аллен сочинил партитуру фильма,заработав свой первый такой кредит. | Allen composed the film’s score, earning her first such credit. |
| Люк Бессон стал самым высокооплачиваемым французским режиссером в 2017 году, заработав 4,44 миллиона евро за фильм Валериан и Город Тысячи Планет. | Luc Besson was the highest paid French director in 2017, making €4.44 million for Valerian and the City of a Thousand Planets. |
| Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. | Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
| Тур побывал в городах США и Европы и стал самым кассовым концертным туром года для сольного исполнителя, заработав $75 млн на 47 аншлаговых концертах. | The tour visited cities in the U.S. and Europe and was the highest-grossing concert tour of the year by a solo artist, earning $75 million from 47 sold-out shows. |
| Насер Аль-Аттия занял второе место в 2018 году и выиграл Ралли Дакар 2019 года, заработав первую в истории победу Toyota в ралли Дакар. | Nasser Al-Attiyah came in second in 2018, and won the 2019 Dakar Rally, earning the first ever Toyota victory in the Dakar Rally. |
| В Великобритании лучший экзотический отель Marigold занял второе место после Женщины в черном в прокате в течение первой недели, заработав 2,2 миллиона фунтов стерлингов. | In the United Kingdom, The Best Exotic Marigold Hotel came in second to The Woman in Black at the box office during its first week, earning £2.2 million. |
| В один день в 1952 году магазин подавал 10 000 порций рыбы и чипсов, заработав место в Книге рекордов Гиннесса. | On a single day in 1952, the shop served 10,000 portions of fish and chips, earning a place in the Guinness Book of Records. |
Batman Returns был выпущен в Америке 19 июня 1992 года, заработав $45,69 млн в 2644 кинотеатрах в свой первый уик-энд. | Batman Returns was released in America on June 19, 1992, earning $45.69 million in 2,644 theaters on its opening weekend. |
| Тем не менее он по-прежнему открывался на первом месте в прокате, заработав 33 миллиона долларов в первый уик-энд, прежде чем выйти в прокат более чем на 225 миллионов долларов. | Nonetheless it still opened at number one at the box office, making $33 million in its opening weekend before going on to gross more than $225 million. |
| Премьера фильма состоялась 31 января 2019 года в Лондоне и получила в целом положительные отзывы критиков, а также была финансово успешной, заработав 404 миллиона долларов по всему миру. | The film premiered on January 31, 2019 in London and received generally positive reviews from critics, and was financially successful, earning $404 million worldwide. |
Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению. | Franklin published all of Whitefield’s sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening. |
| На сегодняшний день 127 часов -один из его самых хорошо просмотренных фильмов и также имел коммерческий успех, заработав 60,7 миллиона долларов против 18 миллионов долларов бюджета. | To date, 127 Hours is one of his most well-reviewed movies and was also a commercial success, earning $60.7 million against an $18 million budget. |
| Когда он умер, считалось, что он был писателем, который сделал большую часть из фильмов, заработав более 2 миллионов долларов в виде гонораров от 27 картин Тарзана. | When he died, he was believed to have been the writer who had made the most from films, earning over $2 million in royalties from 27 Tarzan pictures. |
| Во второй уик-энд он упал на 51%, заработав $11 млн и заняв 5-е место. | It dropped 51% in its second weekend, making $11 million and finishing 5th. |
| Несмотря на критику, фильм стал кассовым успехом, заработав более 120 миллионов долларов внутри страны и 157 миллионов долларов по всему миру. | Despite being panned by critics, the movie became a box office success, earning more than $120 million domestically and $157 million worldwide. |
| Заработав в общей сложности 2 780 457 505 долларов США, Серия Бэтмен является пятой по величине кассовой серией фильмов в Северной Америке. | Having earned a total of U.S. $2,780,457,505 the Batman series is the fifth-highest-grossing film series in North America. |
Excuse me, I’m trying to earn a mere buck or two  .. lick the balls!Now everytime I write dope raps they come vickin it Now you know the title of this, so start lickin it Lips kickin it, hey bitch, there is a brick in it So when you think you’re prepared, I keep stickin it Now here they come with a spike to fight, take it light Now who the one you’re trying to be like with all your might best give me space before I fly in they fuckin face Now raise that vocal, play that role around your local hoods Don’t worry about a thing cause Ricky Rick is bringin home the goods Who stands, who falls, who crowds the halls This one the DJ calls.  .. lick the balls!Источник teksty-pesenok.ru Now everything that come out your mouth, sound like it’s out of spite I’m back on a mission and this time I’m gonna anchor right That’s right, ads help, he’s improvin it «Thank gosh Rick! We love the way you’re movin it» Who’s hittin rough in eighty-eight I bet your momma knows Backslap you all down like I were dominoes Stun em all, come on y’all, give me a taste of life So be my friend and don’t pretend you will not be forgiven You’re cleaning house up to the MASTER, that’s how we both are livin So who will stands, who falls, who crowds the halls This one the DJ calls.  .. lick the balls!GO Vance Wright! GO Rick! Look at the style we bring How come you cannot write a rap that will erase the king Shit on motherfuckers and I tell them who the fuck I am My name is Rick, but now you know who’s rulin it Pump the world and the DJ put the fuel in it Come ride the dick and if you want to know what is the word Who write the baddest raps you and your boys have ever heard I eat you up and give your girl a bowl of Puppy Chow Who stands, who falls, who crowds the halls This one the DJ calls.  .. lick the balls! | Простите, я пытаюсь заработать лишь доллар или два Ну хорошо, платите мне сейчас, и вы будете в самом центре «Я надеюсь, что я не испортили, или бежать из дыхания, или даже КИРПИЧ» Не волнуйтесь HON вы Hittin EM сложнее, чем гребаный кирпич «Но то, что вы думаете, Ван?» Пожалуйста, никто не может служить нам «Пожелайте мне удачи, дорогая, я боюсь, и я нервничаю» Итак, кто стоит, кто падает, кто толпится залы  .. облизывать яйца!Теперь каждый раз, когда я пишу допинг рэпы они приходят vickin его Теперь вы знаете, название это, так что начать оближешь него Губы В ударе, эй сука, есть кирпич в нем Итак, когда вы думаете, что вы готовы, я держу его stickin Теперь вот они приходят с шипом, чтобы бороться, считать свет И любой, кто пытался удалить меня из гонки лучше всего дать мне пространство, прежде чем я летаю в их гребаный лицо Теперь поднимите, что вокал, играть эту роль вокруг местных вытяжек Не беспокойтесь ни о чем причина Рикки Рик Bringin домой товары Кто стоит, кто упадет, которая вытесняет залы Это один ди-джей звонит .  Источник teksty-pesenok.ru Теперь все, что выходит рот, звук, как будто это из вредности Я вернулся на миссии, и на этот раз я собираюсь якорный право Это верно, объявления помощь, он improvin него «Спасибо Гоша Рик! Мы любим, как ты двигаешься его» Кто Hittin грубо в восемьдесят восемь я держал пари, ваша мама знает, Backslap всех вас вниз, как я был в домино Оглушающим их всех, давай y’all, дайте мне вкус жизни Так что мой друг, и не притворяйся, что ты не простится Вы уборка дома до MASTER, то, как мы оба живу Так кто же стоит, кто падает, кто толпится залы Это один ди-джей звонит .  .. облизывать яйца!GO Вэнс Райт! GO Рик! Посмотрите на стиль мы приносим Как же вы не можете писать рэп, который сотрет короля Дерьме на ублюдков, и я говорю им, кто я ебу Меня зовут Рик, но теперь вы знаете, кто это Жулинь Насос мир и ди-джей поставил топливо в нем Приходите ездить на хуй, и если вы хотите знать, что это слово Кто писать Baddest рэпы вы и ваши ребята когда-нибудь слышали Я съем тебя и дать вашей девушке миску щенка чау Кто стоит, кто упадет, которая вытесняет залы Это один ди-джей звонит … облизывать яйца! |
Д.В. Красильников: Задача сборной на чемпионате мира — достойно выступить и заработать рейтинг для отбора на Паралимпиаду | ПКР
В г. Нур-Султан (Казахстан) с 10 по 21 июля будет проходить чемпионат мира МПК по пауэрлифтингу среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.В главном старте спортивного сезона примут участие 28 российских спортсменов.
Старший тренер сборной команды России по пауэрлифтингу спорта лиц с ПОДА, Заслуженный тренер России Дмитрий Красильников в интервью пресс-службе ПКР рассказал о предстоящем турнире:
«В последний раз на чемпионате мира наши спортсмены выступали в далеком 2014 году. С тех пор много воды утекло. Из-за дисквалификации, наложенной Международным паралимпийским комитетом, мы не участвовали в международных соревнованиях, начиная с 2016 года. И лишь в апреле этого года, когда все запреты были сняты, мы померились силами с соперниками на турнире в Венгрии.И хотя там Россия была представлена всего семью спортсменами, но выступили они весьма удачно, показали отличные результаты. Это вселило в нас уверенность, убедило в том, что мы все те три года, что были отстранены от международных стартов, времени даром не теряли, шли правильной дорогой. Ребята упорно тренировались, оттачивали свое мастерство. Большинство прибавили в своих достижениях. Насколько они весомы сейчас на мировой арене, мы узнаем уже довольно скоро, непосредственно в период чемпионата мира.
На сей раз этот турнир вызвал громадный интерес у спортсменов всего мира. На сегодняшний день заявки подали около 500 атлетов из порядка 110 стран мира. Сами понимаете, какая ожидается конкуренция в каждой из десяти весовых категорий, в которых будут разыгрываться комплекты медалей — как у мужчин, так и у женщин. Несмотря на это мы надеемся, что россияне будут выглядеть вполне достойно.
Какие наши планы? Говорить об этом, на мой взгляд, не имеет смысла, потому что на сегодняшний день у нас нет целостной картины положения дел в нашем виде спорта. Она появиться лишь после турнира. Тем не менее, хочу напомнить, что в 2006 году, когда наши атлеты впервые участвовали в чемпионате мира, на нашем счету была всего 1 награда, в 2010 – уже 4, а в 2014 году – целых 9. Хотелось бы не опуститься ниже этой взятой «планки», а там посмотрим, как получиться.
В Казахстан отправляется команда, состоящая из 28 спортсменов, среди которых 15 женщин. В некоторых весовых категориях от нашей страны будет выступать по два человека, что разрешено правилами. Их цель состоит не только в том, чтобы завоевать медали чемпионата, но и в том, чтобы занять достойное место в мировом рейтинге мастеров пауэрлифтинга. На его основе будет определяться состав участников, предстоящих в 2020 году в Токио летних Паралимпийских игр, где в борьбу за паралимпийские медали в каждой весовой категории вступит всего по восемь человек. От страны в каждой весовой категории может выступать только один спортсменов, а в целом в заявку на Паралимпиаду разрешено включить по восемь атлетов, как у мужчин, так и у женщин от страны. Мы надеемся, что завоюем все возможные квоты».
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой.
На конверте стояла пометка «Конфиденциально» /»Лично в руки»/.
Each spore has its own protective envelope.
Каждая спора имеет свою собственную защитную оболочку.
I sent the money inside an envelope addressed to Ann.
Я отправил деньги в конверте, адресованном на имя Энн.
He produced a tattered envelope from his pocket.
Он достал из кармана изорванный конверт.
He licked the stamp before putting it on the envelope.
Он облизал марку, прежде чем приложить её к конверту.
He picked up the envelope and tore it open.
Он подобрал конверт и открыл его.
She picked up the envelope and gave it a shake.
Она подобрала конверт и встряхнула его.
The atmospheric envelope clasps the planet firmly.
Атмосферная оболочка плотно окружает нашу планету.
She emptied the contents of the envelope onto the table.
Она высыпала содержимое конверта на стол.
There was an envelope atop a sheet of paper.
На листе бумаги лежал конверт.
Make sure the address shows through the window in the envelope.
Убедитесь, что адрес виден через окошко конверта.
He gave the envelope a vigorous rip.
Он энергично рванул конверт.
Test pilots try to push the envelope.
Лётчики-испытатели пытаются рисковать /выходить за рамки возможного/.
He hid the envelope underneath his coat.
Он спрятал конверт под плащом.
The envelope was protruding from her bag.
Конверт торчал из ее сумки.
He wrote the address and sealed the envelope.
Он написал адрес и запечатал конверт.
The envelope is imprinted with return address.
На конверте стоит обратный адрес.
He extracted an envelope from his inside pocket.
Он извлёк из внутреннего кармана конверт.
Send self addressed envelope plus certified cheque.
Пришлите конверт с вашим адресом и банковский чек.
Paul scribbled his address on the back of an envelope.
Пол написал свой адрес на обратной стороне конверта.
He added a short notation to the address on the envelope.
Он добавил к адресу на конверте короткую приписку.
You slip the envelope into the hole in the top of the box.
Вы незаметно опускаете конверт в отверстие на крышке коробки.
The envelope indicated the letter was mailed from Brooklyn.
На конверте было указано, что письмо было отправлено из Бруклина.
She tore open the envelope and frantically read the letter.
Она разорвала конверт и лихорадочно прочла письмо.
УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1 — Маргарет Митчелл (стр. 1)
Gone with the Wind
Margaret Mitchell
Маргарет Митчелл УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1
PART ONE
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Scarlett O’Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.
Скарлетт О’Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар.
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
Очень уж причудливо сочетались в ее лице утонченные черты матери — местной аристократки французского происхождения — и крупные, выразительные черты отца — пышущего здоровьем ирландца.
But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.
Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд.
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
Особенно глаза — чуть раскосые, светло-зеленые, прозрачные, в оправе темных ресниц.
Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.
На белом, как лепесток магнолии, лбу — ах, эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя ее шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! — две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам.
Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father’s plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture.
Словом, она являла взору очаровательное зрелище, сидя в обществе Стюарта и Брента Тарлтонов в прохладной тени за колоннами просторного крыльца Тары — обширного поместья своего отца.
Шел 1861 год, ясный апрельский день клонился к вечеру.
Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.
Новое зеленое в цветочек платье Скарлетт, на которое пошло двенадцать ярдов муслина, воздушными волнами лежало на обручах кринолина, находясь в полной гармонии с зелеными сафьяновыми туфельками бел каблуков, только что привезенными ей отцом из Атланты.
The dress set off to perfection the seventeen-inch waist, the smallest in three counties, and the tightly fitting basque showed breasts well matured for her sixteen years.
Лиф платья как нельзя более выгодно обтягивал безупречную талию, бесспорно самую тонкую в трех графствах штата, и отлично сформировавшийся для шестнадцати лет бюст.
But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
Но ни чинно расправленные юбки, ни скромность прически — стянутых тугим узлом и запрятанных в сетку волос, — ни степенно сложенные на коленях маленькие белые ручки не могли ввести в обман: зеленые глаза — беспокойные, яркие (о сколько в них было своенравия и огня!) — вступали в спор с учтивой светской сдержанностью манер, выдавая подлинную сущность этой натуры.
Her manners had been imposed upon her by her mother’s gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
Манеры были результатом нежных наставлений матери и более суровых нахлобучек Мамушки.
Глаза дала ей природа.
On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently.
По обе стороны от нее, небрежно развалившись в креслах, вытянув скрещенные в лодыжках, длинные, в сапогах до колен, мускулистые ноги первоклассных наездников, близнецы смеялись и болтали, солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться.
Nineteen years old, six feet two inches tall, long of bone and hard of muscle, with sunburned faces and deep auburn hair, their eyes merry and arrogant, their bodies clothed in identical blue coats and mustard-colored breeches, they were as much alike as two bolls of cotton.
Высокие, крепкотелые и узкобедрые, загорелые, рыжеволосые, девятнадцатилетние, в одинаковых синих куртках и горчичного цвета бриджах, они были неотличимы друг от друга, как две коробочки хлопка.
| Talk about that bitch? | Разговор об этой суке? |
| Ay man as long as the bitch kick down some dividends, I’m wit it, | Да, чувак, пока сука сбивает некоторые дивиденды, я в этом уверен, |
| I wouldn’t give a fuck! | Я бы не трахался! |
| Now it’s the uncle, the daddy, the player, the pimp | Теперь это дядя, папа, игрок, сутенер |
| I’m the soldier that told ya to walk with a limp | Я солдат, который велел тебе хромать |
| and clock your cash in | и часы ваши деньги в |
| And only rent you a room when you’re bashin’ | И снимать комнату только тогда, когда ты ругаешься |
| sound on straight up ten | звучать ровно на десять |
| So all the young hoes is yellin’ that they ready to spend | Так что все молодые мотыги орут, что они готовы потратить |
| So get in, ain’t nobody crippin’ tonight | Так что входите, никто не осквернит сегодня вечером |
| ‘Cause once you fill up my tank everything will be alright | Потому что, как только вы заполните мой бак, все будет хорошо |
| So tighten your belt | Так затяни свой пояс |
| ‘Cause we fin’ to ride out | Потому что мы плавник |
| Find a spot and go hide out | Найди место и спрячься |
| Slide up ’bout your | Слайд вверх |
| I’m gonna be the player J-T, y’all be my hoe | Я буду игроком J-T, ты будешь моей мотыгой |
| ‘Cause that’s how it goes when you’re playin’ with me | Потому что так происходит, когда ты играешь со мной |
| So if you won’t stay then you’re payin’ a fee | Так что, если вы не останетесь, вы платите |
| ‘Cause see I done came too far | Потому что вижу, я сделал слишком далеко |
| And not to live like a H to the -OG | И не жить как H для -OG |
| So pardon me misses | Так что извините меня скучает |
| But I’m all about cash you can keep the kisses | Но я все о деньгах, вы можете держать поцелуи |
| ‘Cause this is the playa | Потому что это Playa |
| I try to break y’all every day-a | Я пытаюсь сломать тебя каждый день |
| So pay me now | Так заплати мне сейчас |
| Or pay me no attention | Или не обращай на меня внимания |
| I ain’t with the penny pinchin’ ’cause | Я не с Пинни Пинчин, потому что |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| It’s Friday I got my mail right | Это пятница, я получил мою почту правильно |
| Brand new tags, even fixed my taillight | Совершенно новые метки, даже исправил мой задний фонарь |
| Tonight is finna be cool | Сегодня финна будет крутой |
| I’m with Joey Loc Love and he wanted you too | Я с Джо Лок Лав, и он тоже хотел тебя |
| So I hoofs it | Так что я копыта это |
| These hoes ain’t 21, but they looks it | Эти мотыги не 21, но они выглядят так |
| I make ’em book a | Я заставляю их забронировать |
| Ain’t really trippin’ on shit ’cause they know that we serve it well | На самом деле это не так, потому что они знают, что мы хорошо его обслуживаем |
| So as we bailin’ back to the hotel we yellin’ | Поэтому, когда мы возвращаемся в отель, мы орал |
| I gets the key | Я получаю ключ |
| Take the first elevator up to room 7−4-3 | Поднимитесь на первом лифте до комнаты 7−4-3 |
| We let my tape hit | Мы позволили моей кассете ударить |
| Start mixin’ Tanqueray with some grape shit | Начните смешивать Tanqueray с небольшим количеством виноградного дерьма |
| a lot | много |
| I need these hoes oh so licked so I can get ’em for what they got | Мне нужны эти мотыги, о, так облизали, чтобы я мог получить их за то, что они получили |
| ‘Cause I spot some cash flow | Потому что я заметил некоторый денежный поток |
| So I guess I gotta give what they asked for | Так что, думаю, я должен дать то, что они просили |
| Makin’ money just like I did my last hoe | Makin ‘деньги так же, как я сделал мою последнюю мотыгу |
| While sittin’ there callin’ me an asshole, ’cause see | Пока сижу там, зовешь меня в жопу, потому что вижу |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| Now these hoes, be thinkin’ they up | Теперь эти мотыги, думай, что они |
| That’s why I make ’em put a little more drank in my cup | Вот почему я заставляю их выпить немного больше в моей чашке |
| So I can get off or get my shit off and straight bust ’em | Так что я могу сойти или снять свое дерьмо и разорить их |
| You know I love ’em but I just can’t trust ’em | Вы знаете, я люблю их, но я просто не могу доверять им |
| So everytime I feed ’em game | Так что каждый раз, когда я кормлю их игру |
| I gotta run that drag, a fake number and a fake name | Я должен запустить это перетаскивание, фальшивый номер и фальшивое имя |
| I only came to hit and run | Я только пришел, чтобы ударить и убежать |
| So if you got it, I get it, I hit it, and then I’m done | Так что, если вы получили это, я понял, я ударил его, и тогда я сделал |
| I’m back on the strip | Я вернулся на полосу |
| Still horny as fuck so man I gots to take a trip | По-прежнему возбуждает, как ебать, чувак, я собираюсь отправиться в путешествие |
| To the 9−1-6 a | К 9−1-6 а |
| Where the hoes come out of their clothes a little quicker | Где мотыги выходят из их одежды немного быстрее |
| I find me a room, check in | Я найду мне комнату, зарегистрируйся |
| Shoot straight to the club, I step in | Стреляй прямо в клуб, я вступаю |
| I let ’em know that before we bash | Я дал им знать, прежде чем мы избили |
| I gotta see a check, credit card or some cash ’cause | Я должен увидеть чек, кредитную карту или наличные деньги, потому что |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| I’m just tryna earn my rank | Я просто пытаюсь заработать свое звание |
| So watch me as (Kick back and count my bank) | Так что смотри на меня как (откинься назад и посчитай мой банк) |
| Huh, yeah | Ага да |
| So there you have it | Итак, у вас есть это |
| I’m just a motherfucker tryin’ to get paid | Я просто ублюдок, пытающийся получить деньги |
| And to get paid, I’m finna to come with it | И чтобы получить оплату, я хочу пойти с этим |
| So uh, to celebrate the fact | Итак, чтобы отпраздновать факт |
| I’m finna kick back, count my bank and let my partner Johnny Z break this shit | Я хочу дать ответный удар, сосчитать свой банк и позволить моему партнеру Джонни Зу сломать это дерьмо |
| down | вниз |
| So uh, Johnny Z, go ahead and break that shit on partner | Итак, Джонни З., давай, сломай это дерьмо на партнере |
| Yeah that’s why I’m talkin’ about | Да, именно поэтому я говорю о |
| Uh-huh | Ага |
| Kick back and count my bank | Вернись и посчитай мой банк |
| Kick back and count my bank | Вернись и посчитай мой банк |
за среднее количество просмотров видео — лицензирование YouTube Music
Что входит в нашу цену
Цены, указанные ниже, составляют за использование песни и основаны на среднем количестве просмотров вашего канала YouTube на видео.
- Это однократная скидка на , и вам не придется доплачивать, если ваше видео должно получить больше просмотров, чем ваше среднее количество просмотров видео.
- Все наши лицензии предоставляются на жизненного цикла вашего видео , и вам не нужно отключать видео *
- Если вы загрузите свое видео на YouTube, вы не получите жалобу на нарушение авторских прав (в отличие от других сервисов) и вы можете монетизировать свое видео с момента загрузки (или позже, когда вы будете одобрены для участия в партнерской программе YouTube).
- Все лицензии поставляются с Лицензионным соглашением с конечным пользователем, которое вы можете использовать в качестве доказательства лицензии , если вы получите заявление об авторских правах на других платформах, таких как Facebook, Instagram и т. Д. условия вашей лицензии или принципы сообщества YouTube.
* пока ваша лицензия действительна в Facebook и Instagram, мы не можем гарантировать, что вы не получите претензию об авторских правах.
Как рассчитываются наши цены
Lickd использует модель ценообразования, основанную на размере вашей аудитории, чтобы точно и справедливо определить, сколько вы должны платить за лицензию.
При создании учетной записи у нас мы попросим вас войти в систему, используя учетную запись Google, которую вы используете для управления своим каналом YouTube. В ходе этого процесса YouTube расскажет нам о вашем канале, и мы вычислим «среднюю посещаемость видео» (AVV). Для этого мы берем 50 ваших последних видео и просто берем общее количество просмотров этих видео и делим его на количество видео, 50.
Почему мои последние видео?
Мы экспериментировали и проанализировали различные каналы YouTube, чтобы найти справедливый способ создания нашей модели ценообразования.Используя ваши самые последние видео, ваша цена не будет включать в себя популярные видео, которые у вас могли быть в прошлом. Почему вы должны платить больше за одно видео, которое набрало 16 миллионов просмотров? Вместо этого мы основываем наши цены на постоянстве, поощряя каналы, которые регулярно загружаются и собирают стабильные просмотры.
Пример
Канал A имеет 10 видео и 50 000 просмотров всех их видео.
Их AVV — 5,000 (50,000 / 10).На канале B 50 видеороликов и 2 500 000 просмотров всех видеороликов.
Их AVV — 50 000 (2 500 000/50).Наши цены рассчитаны на то, чтобы создатели по-прежнему забирали домой львиную долю их RPM (дохода на милю), в то же время обеспечивая справедливую оплату музыкальной индустрии за использование песни.
25% из вас лизнули бы тротуар за 400 фунтов стерлингов
Харви Джонс исследует, на что некоторые из вас готовы пойти, чтобы заработать немного дополнительных денег.
Насколько низко вы бы опустились, чтобы заработать немного денег? Кажется, довольно низко.Согласно новому важному исследованию, каждый четвертый британец облизывал бы тротуар за 400 фунтов стерлингов.
А вы бы? Буду ли я? Кто вообще придумал этот вопрос?
Думаю, 400 фунтов за лизание тротуара — не худшая сделка, о которой я слышал. Я лизнул за меньшее! Это будет зависеть от того, сколько тротуара я должен лизать. Ну и конечно его состояние. Насколько грязно и т. Д.
Но я бы точно не хотел этим зарабатывать на жизнь.
Не манекенЛюди совершенно по-разному относятся к зарабатыванию денег.Некоторые люди сделают для этого почти все. Каждый четвертый сказал, что примет участие в медицинском эксперименте, не сказав на самом деле, что это был за эксперимент, в то время как 6% заявили, что добровольно вызвались бы стать манекеном для краш-теста. Вы знаете, что они не пристегнуты ремнями безопасности?
Третьи ничего не сделают, чтобы заработать зелень. Четверо из 10 отказались стоять в очереди по четыре часа, чтобы получить 400 фунтов стерлингов. Это означает, что они отказываются от ставки заработной платы в размере 100 фунтов стерлингов в час, что почти в 17 раз меньше минимальной заработной платы (5 фунтов стерлингов.93 от Октября), просто за то, чтобы стоять. Я сижу и смотрю за компьютером по восемь часов в день и получаю не больше 100 фунтов в час, так что половину этого времени я с радостью бродил в очереди.
Каждый четвертый даже не заполнил бы форму для участия в конкурсе, даже имея гарантированные 400 фунтов стерлингов по окончании конкурса. Ненавижу формы, но не настолько. Как я уже сказал, отношения различаются. Некоторые люди не встают с постели за 5,93 фунта стерлингов в час, но миллионы это делают.
Вылижи это!Исследование облизывания тротуаров было проведено, чтобы продемонстрировать преимущества кредитных карт с возвратом денег.В то время как каждый четвертый из нас проглотил бы тротуар за 400 фунтов стерлингов, лишь небольшая часть подала заявку на получение кредитной карты с возвратом денег, которая также может приносить им сотни фунтов в год.
Карта American Express Platinum Cashback может принести вам 424,25 фунта стерлингов в год, хотя только если вы тратите довольно внушительные 2500 фунтов стерлингов в месяц — 30 000 фунтов стерлингов в год! — на карту. Если вы потратите 1000 фунтов стерлингов в месяц, вы можете получить 206 фунтов стерлингов. Просто помните, что Amex принимают не везде, хотя его популярность растет.
Capital One World MasterCard предлагает кэшбэк в размере 1% на все расходы, но при этом взимается ежегодная плата в размере 18 фунтов стерлингов.Таким образом, вам нужно тратить 1800 фунтов стерлингов в год на карту, чтобы выйти на уровень безубыточности.
фунтов стерлинговИз 6%, которые заявили, что они будут манекеном для краш-тестов за 400 фунтов стерлингов, есть способ получше. Зарегистрируйтесь на Quidco или другом сайте для получения кэшбэка, который предлагает кэшбэк с более чем 2300 интернет-магазинами, включая такие известные компании, как Tesco, Debenhams, Sainsbury’s, Marks & Spencer, Apple, Argos и Vodafone. У него есть предложения кэшбэка 5% и многие до 20%. И вам не нужно врезаться в металлический шип на скорости без ремня безопасности, чтобы пройти квалификацию.Кроме того, вы можете воспользоваться этими 40 действующими скидочными купонами.
Двойная проблемаВернуться к моему первоначальному вопросу. Как низко вы бы опустились, чтобы заработать деньги? Моя самая первая работа в подростковом возрасте была продавцом двойных стеклопакетов в телефоне, и это было довольно низко. Я съежился, чтобы поднять трубку и прервать вечер еще одного человека, и очень обрадовался, когда босс уволил нас во вторую ночь за то, что я бездельничал. Это принесло мне 14 фунтов стерлингов, мой первый чек, но я бы не стал повторять это за 400 фунтов стерлингов.
(Сохраняйте спокойствие, уважаемые профессионалы по установке окон! Я не стану отрицать сказочную работу, которую вы выполняете по облицовке национальных домов с помощью НПВХ, мне просто не очень нравятся холодные звонки… как давать, так и принимать их).
Дома МаксвеллаМоя вторая работа заключалась в том, чтобы стучаться в двери в Neasden, пытаясь убедить людей оформить подписку на злополучную вечернюю газету Роберта Максвелла London Daily News. На вторую ночь Максвелл упал со своей яхты и утонул.Я заработал 30 фунтов стерлингов.
Я также мыл полы, вычищал мусорные ведра, выщипывал сорняки с искусственного теннисного корта и врезал фургон в дерево (хотя мой босс на самом деле не хотел, чтобы я въезжал на нем в дерево), и считаю, что мне очень повезло. сошло с рук это. А вы?
Сотни тысяч разочарованных студентов A-level вскоре могут столкнуться с этим неудобным вопросом. Желаю им удачи.
Трудный выборВот мой собственный обзор.Есть множество способов сэкономить сотни фунтов, сохранив при этом свое достоинство. Чтобы сэкономить или заработать 400 фунтов стерлингов, вы бы предпочли:
Судя по предыдущему опросу, 6% из вас выберут первый вариант. Это если вы пережили свой первый день работы манекеном для краш-тестов.
Подробнее: Семь мошенников, которые охотятся на ваших страхах | Наказать BT за увеличение тарифов на стационарные телефоны!
Party City Holdco Inc, GT Gold Corp, TechTarget Inc, Axonics Modulation Technologies Inc, Stamps.com Inc, Workhorse Group Inc, Cronos Group Inc, AMC Entertainment Holdings Inc
Лидеры
Holdco Inc () сообщила о прибыли в первом квартале в размере 0,01 доллара на акцию, что соответствует оценкам аналитиков в четверг, по сравнению с 0,07 доллара на акцию в квартале прошлого года. Компания из Элсфорда, штат Нью-Йорк, также сообщила, что в течение квартала она подписала письмо-соглашение на новый источник гелия
.Акции выросли более чем на 10% и закрылись на уровне 8,04 доллара.
() объявил, что гигант горнодобывающей промышленности Newmont (NYSE: NEM) получил 9.9% акций младшей геологоразведочной компании в сделке почти на 18 миллионов долларов.
Акции закрылись с повышением на 11% до 0,96 канадского доллара.
TechTarget Inc (NASDAQ: TTGT), оператор веб-сайтов для поставщиков информационных технологий, сообщил поздно вечером в среду о прибыли в размере 3,3 миллиона долларов. Компания из Ньютона, штат Массачусетс, сообщила, что скорректированная прибыль составила 0,19 доллара на акцию, что превзошло оценку в 0,07 доллара на акцию.
Акции выросли почти на 23% до 21,47 доллара.
ЧИТАЙТЕ: Buds & Duds: акции каннабиса падают во главе с прибылью Cronos за 1 квартал, которая не достигает отметки
Axonics Modulation Technologies Inc (NASDAQ: AXNX), компания, занимающаяся медицинскими технологиями, сообщила об убытке в 13 долларов.1 миллион в первом квартале поздно вечером в среду. Компания из Ирвина, штат Калифорния, потерпела убыток в размере 0,47 доллара на акцию, не оправдав ожиданий в размере 0,40 доллара на акцию.
Акции подскочили на 19% и к концу дня составили 28,23 доллара.
Отстающие
(), который позволяет клиентам распечатывать почтовые отправления США, снизил прогноз прибыли на весь год, что вызвало обеспокоенность инвесторов по поводу его способности защитить маржу в отсутствие ключевого партнерства с Почтовой службой США.
Акции упали почти на 56% до 36,90 доллара.
() (TSE: CRON), производитель каннабиса, объявил о финансовых результатах, которые показали, что он увеличил свои убытки и упустил выручку в первом квартале 2019 года.
Инвесторы снизили цену акций на 8,1% до 19,05 доллара на TSX и почти на 9% до 14,09 доллара на Nasdaq.
(), производитель электрических грузовиков, ведет переговоры о покупке простаивающего завода General Motors в Лордстауне, штат Огайо, сообщил в среду президент Трамп в Твиттере.
Акции застопорились на 22% до 2,05 доллара.
Inc () в первом квартале продемонстрировала больший убыток, чем ожидали аналитики, на фоне снижения посещаемости фильмов на 10%.
Инвесторы устремились к выходу, упав на 9,1% до 13,32 доллара.
Свяжитесь с Эндрю Кесселем по адресу [email protected]
Следуйте за ним на @andrew_kessel
Налоговые проблемы Дональда Трампа сорвали его мечты о казино в Южной Индиане
ЗАКРЫТЬСогласно первой серии статей New York Times о его налоговых декларациях, президент Трамп почти не платил федеральные подоходные налоги в последние годы.США СЕГОДНЯ
Если вы живете в квартире с двумя спальнями в Эвансвилле, ваша арендная плата, вероятно, выше, чем установленный президентом налоговый счет.
Это то, что The New York Times раскрыла в длинном расследовании в воскресенье. Согласно федеральным налоговым декларациям, Дональд Трамп заплатил только 750 долларов США в виде подоходного налога в 2016 и 2017 годах.
Если вы хотите знать, насколько это действительно удручающе, посмотрите свою последнюю квитанцию о зарплате за декабрь и напомните себе, сколько вы выложили в прошлом году. . Готов поспорить, что это больше, чем кожаная куртка с завышенной ценой — и готов поспорить, что вы не миллиардер.
История, взятая из налоговых деклараций, полученных Times после того, как Трамп годами пытался их скрыть, была наполнена странными лакомыми кусочками. Но хотя стоимость укладки волос Трампа для «Подмастерьев» (70 000 долларов, которые он списал на коммерческие расходы) и огромные убытки его компаний интересны, они не вызывают удивления.
Потеря денег и уклонение от уплаты налогов были частью личности Трампа на протяжении многих лет. А в 2005 году они подорвали его шансы на управление French Lick Resort.
Подробнее: История обреченной попытки Дональда Трампа открыть казино в Южной Индиане | Webb
Я углубился в историю о том, как Трамп получил и потерял лицензию на управление казино в Южной Индиане еще в декабре 2019 года. Вооружившись признанием имени и Фаззи Зеллером, Trump Casino Group выиграла контракт от Игорной комиссии Индианы в июле 2004 года. менее чем через год после того, как округ Ориндж подавляющим большинством голосов проголосовал за легализацию азартных игр в бывшей точке доступа мафии.
Представители Трампа скулили обещания относительно увеличения рабочих мест и оживления экономики.Они пообещали начать строительство через 16 месяцев.
Неприятность началась сразу.
Trump Hotels & Casino Resorts подали заявление о банкротстве по главе 11 менее чем через месяц после получения лицензии, что вызвало обеспокоенность у игровой комиссии и губернатора Джо Кернана, среди прочих. И той весной Трамп отказался от участия.
Одна из основных причин, по которой он это сделал? Как сообщало в то время Courier & Press, он задолжал 18 миллионов долларов по неуплате налогов от другого обреченного казино в Гэри.
(Если у вас есть несколько тонн наличных денег, вы можете купить плавающее казино Трампа прямо сейчас за крутые 6 миллионов долларов).
French Lick Resort (Фото: John Martin, Courier & Press)
Внезапный отказ Трампа от проекта вызвал у жителей округа Ориндж гнев и безразличие. Слухи о его проблемах разлетелись по округе, поэтому некоторые предвидели это. Другие расценили это как предательство.
«Я всегда получал от группы Трампа, что все идет хорошо, и я им верил», — сказал C&P в то время владелец местного салона.«Я не люблю менять лошадей на полпути. Вы промокнете ».
Округ Ориндж выздоровел. Компания Blue Sky LLC получила лицензию и превратила обновленные курорты во Френч Лик и Западный Баден в туристические направления.
Трамп тоже поправился. Согласно налоговым документам, обнаруженным в прошлом году, будущий президент потратил остаток 2005 года наличными. Частично благодаря доходам от «Ученика», Трамп официально составил 150 миллионов долларов. Он также заплатил 38 миллионов долларов подоходного налога — примерно в 20 000 раз больше, чем в 2016 и 2017 годах.
Что-то мне подсказывает, что и эту историю из «Таймс» он не отпустит. Потому что, если его налоговые декларации что-то обнаруживают, так это то, что даже когда Трамп проигрывает, мы найдем способ позволить ему выиграть.
Подробнее: Тайна сохраняется через 2 года после того, как священник из Эвансвилла был обвинен в сексуальных домогательствах | Webb
Автозапуск
Показать миниатюры
Показать подписи
Последний слайдСледующий слайдСвяжитесь с обозревателем Джоном Уэббом по адресу [email protected].
Прочтите или поделитесь этой историей: https: // www.courierpress.com/story/opinion/columnists/jon-webb/2020/09/29/donald-trumps-tax-woes-derailed-his-casino-dreams-south-indiana/3566656001/
Реклама KFC с облизыванием пальцев приостановлено из-за коронавируса
Поощрение людей облизывать пальцы во время еды, вероятно, не лучший совет, когда коронавирус превратился в пандемию.
Телевизионная рекламная кампания в Великобритании, в которой люди едят жареную курицу KFC и чувственно облизывают пальцы, была приостановлена в связи со вспышкой болезни, поскольку органы здравоохранения по всему миру призывают людей часто и тщательно мыть руки и избегать личных контактов.В рекламе был показан монтаж людей, которые едят, а на заднем плане играла «Ноктюрн Опус 9 № 2» Шопена.
Но, по словам представителя KFC в Великобритании, время показывать рекламу было неподходящим. «Мы решили приостановить его сейчас, но мы действительно гордимся этим и с нетерпением ждем возможности вернуть его позже», — сказал пресс-секретарь CNBC по электронной почте в понедельник.
Компания KFC, принадлежащая Yum Brands, придумала свою модную фразу «палец облизывая хорошо» более 60 лет назад.
Люди жаловались на рекламу в британскую рекламную организацию, Ассоциацию рекламных стандартов (ASA), но, поскольку KFC уже решила отложить ее показ, по словам пресс-секретаря, дальнейшее расследование не потребовалось.
Eaterlondon: рекламная кампания, основанная на облизывании пальцев, не могла выйти в худшее время
Такие компании, как Zoom, которые предоставляют видеоконференцсвязь, а также приложение для обмена сообщениями Slack, могут извлечь выгоду из тенденции работы из дома, вызванной вирус, но он менее подходит для пивной марки. В четверг компания Coors Light приняла решение снять рекламу, в которой назвал ее «официальным пивом для удаленной работы», поскольку в ней были высказаны опасения, что в ней не были представлены меры, предпринимаемые компаниями для защиты сотрудников.Рекламу планировалось провести в преддверии баскетбольного турнира March Madness, который теперь отменен.
На прошлой неделе бренд дезодорантов Axe также приостановил кампанию, в которой баскетболист представлял себе людей, спасающихся бегством из-за запаха из-под его подмышек, а кислородные маски авиашоу падают в толпу. Согласно статье на отраслевом веб-сайте Ad Age, это должно было проводиться в турнирах NCAA (ныне отмененных).
А для Hershey даже реклама, в которой люди обнимаются и пожимают руки, была сочтена компанией слишком рискованной и была заменена рекламными роликами, посвященными самим плиткам шоколада.
Пословица: Hershey временно вытягивает рекламу объятиями и рукопожатиями на фоне опасений по поводу коронавируса
По данным исследовательского органа WARC, влияние коронавируса на расходы на рекламу не определено. В нем говорится, что маркетинговые доллары могут быть отвлечены от рекламных щитов на потоковое вещание или игры, поскольку люди остаются дома, или компании могут сократить свои общие расходы в зависимости от экономического воздействия вируса.
Другие компании продолжают размещать объявления, показывающие человеческий контакт. Dollar Shave Club (DSC) Unilever продолжил свою последнюю рекламную кампанию «Взяты в долг по какой-то причине», в которой мужчина в душе обнаруживает, что волосы на ногах его девушки прилипли к бритве.В понедельник стартовала кампания по продвижению упаковки для совместного использования бритв, оснащенной двумя ручками и несколькими картриджами.
ValueClick не прекращается после распродажи
Размер текста
Инсайдерские столы: Покупателей | Продавцы
АНАЛИТИКИ ПРИГОВИЛИ инвесторов купить акции ValueClick после того, как компания онлайн-маркетинга опубликовала оптимистичный отчет за второй квартал, но ее главный исполнительный директор увидел ценность в нажатии кнопки продажи на 5 долларов.4 миллиона акций.
13 и 14 сентября генеральный директор Джеймс Зарли продал 300 000 акций ValueClick на общую сумму 5,4 миллиона долларов, или около 17,84 доллара за акцию. Кроме того, Зарли также исполнил 218 750 опционов и продал акции 6 и 12 сентября, получив в общей сложности 3,9 миллиона долларов в двух сделках. Срок действия опционов истекал в июле 2012 года, цена исполнения опционов составляла 2,45 доллара США, каждый был продан по цене 17,75 доллара США.
акций компании ValueClick, расположенной в Вестлейк-Виллидж, Калифорния., подскочила на 35% 2 августа после того, как компания опубликовала оптимистичный отчет о прибылях и убытках за второй квартал и повысила свой годовой прогноз, восстановившись после 52-недельного внутридневного минимума в 13,15 доллара, достигнутого 21 июля. 17,22 доллара в понедельник по-прежнему торгуются ниже дневного максимума за 52 недели января в 20,98 доллара.
Бен Сильверман, директор по исследованиям InsiderScore.com, говорит, что «видеть, как генеральный директор продает в конце квартала в компании, которая собрала пару довольно хороших кварталов, — это то, за чем вы хотите следить», тем более что ожидания от ValueClick в третьем квартале высоки.
С другой стороны, Сильверман отмечает, что, хотя Зарли либо последовательно продавал акции компании, либо исполнял и продавал опционы в прошлом, его продажа не всегда позволяла прогнозировать движение акций.
«Честно говоря, он несколько раз не попадал на вершину», — говорит Сильверман, отмечая, что 4 ноября 2005 г. Зарли продал 561 750 акций по 18,94 доллара за штуку, прежде чем акции поднялись до 52-недельного максимума. Зарли также продал акции в марте того же года, когда они торговались по цене около 13 долларов.
Продажа со стороны других инсайдеров также была нормой для ValueClick, отмечает Майкл Пейншо, директор отдела Market Profile Theorems, который говорит, что его не «серьезно беспокоит» последний раунд продаж Zarley.
Гэри Фугес, вице-президент по связям с инвесторами в ValueClick, говорит, что Зарли «все еще имеет значительную чистую стоимость в ValueClick» и что недавние продажи Зарли были частью продолжающихся усилий по диверсификации его портфеля. В настоящее время генеральному директору принадлежит около 301 000 акций ValueClick и 539 000 опционов, что составляет менее 1% от 102 миллионов находящихся в обращении акций ValueClick.
Акции пользовались исключительно оптимистичным настроением аналитиков с момента публикации отчета о прибылях и убытках за второй квартал, в котором компания повысила прогноз на прибыль на акцию на весь год до диапазона с 48 до 54 центов на доход в диапазоне от 519 до 529 миллионов долларов. ValueClick ранее ориентировался на прибыль на акцию в диапазоне от 46 до 48 центов при выручке от 495 до 505 миллионов долларов.
Аналитик WR Hambrecht & Co. Дениз Гарсия, которая имеет рейтинг «Покупать» и целевую цену на акции ValueClick в $ 24, отмечает, что компания является крупнейшей независимой компанией, занимающейся интернет-рекламой.Как автономная рекламная сеть ValueClick имеет самый большой охват среди конкурентов, что позволяет компании предлагать больше графической и видеорекламы.
Кроме того, ValueClick выиграет от увеличения стоимости рекламы за клик. «Некоторые из [ Google а также Yahoo ] основные клиенты, специалисты по прямому маркетингу, начнут искать альтернативы, и первое место, куда они пойдут, — это ValueClick, потому что у него самый большой охват среди сетей, основанных на производительности », — говорит Гарсия.
Между тем, аналитик Merriman Curhan Ford & Co. Ричард Фетико 14 сентября поддержал рейтинг «Покупать», написав, что «Масштаб и широта услуг ValueClick отличает компанию от конкурентоспособности и должны способствовать повышению валовой прибыли и увеличению доходов, по крайней мере, в соответствии с планом. с сектором интернет-рекламы «.
Клейтон Ф. Моран из Stanford Group также поддержал рейтинг «Покупать» вместе с целевой ценой в 22 доллара 11 сентября, отметив, что рост ValueClick опережает рост конкурента Advertising.com.
American Express
- Song of the Sirens — Толстовка на талии — Серый
Song of the Sirens — Толстовка на талии — Серый
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Песня сирен — Толстовка — Серый
Song of the Sirens — Толстовка — Серый
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Song of the Sirens — Толстовка Облегающая — Черный
Song of the Sirens — Толстовка на талии — Черный
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Песня сирен — Толстовка — Черный
Song of the Sirens — Толстовка — Черный
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Облизал, так что это моё! Толстовка Fitted — черный
Облизал, так оно и есть! — Толстовка Fitted — черный
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Облизал, так что это моё! — Толстовка — черная
Облизал, так оно и есть! — Толстовка — черная
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Hidden Paradise — Толстовка Унисекс — Сиреневый
Hidden Paradise — Толстовка унисекс — Сиреневый
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Банан — Толстовка Унисекс — Серый
Banana — Толстовка унисекс — Серый
- Обычная цена
- € 79,00
- Цена продажи
- € 79,00 Распродажа
- Кактус — Толстовка Унисекс — Черный
Кактус — Толстовка унисекс — Черный
- Обычная цена
- € 85,00
- Цена продажи
- € 85,00 Распродажа
Используйте стрелки влево / вправо для навигации по слайд-шоу или проведите пальцем влево / вправо при использовании мобильного устройства
. - Song of the Sirens — Толстовка на талии — Серый