тед — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Тед Мосби не использует беспомощных бедняжек.
Ted Mosby does not take advantage of poor, helpless honeys.Тед, мы должны найти мальчика.
Ted, we need to find the boy.Я не интересуюсь твоим ланчем, Тед.
I’m not questioning the lunch part, Ted.Тед, сегодня мы найдем тебе кого-нибудь клевее Робин.
Ted, tonight we’re going to get you someone way hotter than Robin.Тед Рей роет землю, как бешеный зверь.
Ted Ray’s stalking the grounds like a mad brute.Тед, ты разрушаешь это для всех.
Ted, you’re ruining this for every one.Тед велел мне заполнить своё оценочное интервью.
Ты такой хороший друг, Тед.
You’re such a good friend, Ted.Тед, мы сделали тарелку весом меньше 140 грамм.
Ted, we now have a plate that weighs less than 5 ounces.Тед, это книга для детей.
Ted, that is a children’s book.Тед, тебе не обязательно было это делать.
Ted, you didn’t have to not do that.Тед рассказывает Барни ужасные вещи про меня.
Ted’s only teaching Barney horrible things about me.Его любимый внук женится, Тед.
His favorite grandson is getting married, Ted.Тед, ты просто должен научиться пользоваться этой ненавистью.
Ted, you just have to learn to embrace their hatred.Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка.
Не будет лучших условий, Тед.
There will never be a better deal, Ted.Тед, есть два типа парней.
Ted, there are two kinds of guys.a ted — Перевод на русский — примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Marshall, dile a Ted que…
Эм, постой. Маршалл? Скажи Теду, что…Le prometí a Ted que no haríamos eso.
Я обещал Теду, что мы не будем делать этого.Me costó mucho tiempo encontrar a Ted.
У меня так много времени ушло, чтобы найти Теда.Conozco a Ted desde que nací.
Я знаюOdio lo que le hizo a Ted.
Я ненавижу то, как он поступил с Тедом.¿Qué le pasa a Ted últimamente?
Ладно, серьезно, что такое с Тедом в последнее время?He conocido a Ted desde que nací.
Я знаю Теда с тех пор, к как я родился. Sólo quiero decir, gracias por darle
Dile que le diga a Ted que no tengo intención de hablar con él hoy.
Пусть передаст Теду, что я не намерена разговаривать с ним сегодня.Di hola a Ted el botones.
Hacemos feliz a Ted y pasaremos a la historia.
Y tuve la razón al cuestionar a Ted.
И… я был прав, когда возражал Теду.Además, realmente… habría deprimido a Ted, y finalmente está… feliz ahora.
Плюс, это бы действительно расстроило Теда, а так он наконец-то счастлив…Como cuando le decimos a Ted que encontrará a la chica correcta y sentará la cabeza.
Es claro que no conoces a Ted.
Ты и вправду не знаешь Теда.Sabes qué John, le pedimos a Ted que se mudara para darnos nuestra oportunidad sin él.
Джон, мы попросили Теда съехать, чтобы получить новую возможность.Eso sucede, como le sucedió a Ted.
Dije «¿Conoces a Ted?» y todo.
Я спросила «Вы знакомы с Тедом» и так далее.No te vas a escapar de Conoces a Ted.
Ты должен сыграть в «Вы знакомы с Тедом«.i’m ted — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So I’m Ted, the sickly loser.
Значит я Тед, болезненный неудачник.It’s okay, I’m Ted Mosby, the architect of this building.
Я Тед Мосби, архитектор этого здания.Hello, everyone, I’m Ted Mosby, Marshall’s best man.
Всем привет, я — Тед Мосби, шафер Маршалла.I’m Ted and that’s Dougal.
I’m Ted hinton, deputy with the Dallas P.D.
Я Тед Хинтон, с полицейского участка в Далласе.I’m Ted, and I just moved here, and New York really scares me.
Я Тед, и я только что переехал сюда, и Нью-Йорк меня пугает.I’m Ted Murphy, inventor of Smoke Cutter.
Я Тэд Мерфи, изобретатель дымового инструмента.As you may or may not know, I’m ted‘s lawyer.
Ты, наверное, знаешь, а может, и не знаешь, я адвокат Теда.I’m Ted in Monrovia. Is that what you said?
Да, Тед из Монровии, я правильно расслышал.I’m Ted Baxter, The Anchorman.
Тед Бакстер, главный ведущий.ted — Перевод на русский — примеры японский
Посмотреть также: tedメンバーНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
私は初めての TEDトーク直前でした
Это было прямо перед началом моего первого выступления на TED.4年前、このTEDの場で その当時取り組んでいたOdeoという会社について 発表しました。
Четыре года назад здесь, на TED, Я представил компанию, в которой в то время работал, — Odeo.TEDに参加できて光栄です
Я счастлив выступать здесь, на TED.たとえば、TEDで今講演をしていると Twitterで伝えることができます。
Вот, к примеру, прямо сейчас я могу отправить сообщение о том, что я выступаю с докладом на TED.このTEDでそれができて感謝しています
Я рада, что мне выпала возможность тоже рассказать историю здесь, на TED.TEDで何について話そうかと考え
Я думал, о чем рассказывать на TED.［TEDトークならしたことあるよ］ （笑）
(Смех) [А я однажды выступил на TED.]ここTEDであなたと実際に会っているなんて信じられないわ
И я не могу поверить, что ты здесь, и у нас встреча здесь, на TED.（拍手） レイマ、TEDにいらしてくださってありがとう
КА: Спасибо, большое спасибо за Ваше выступление на TED.今日はTEDのステージに 参加してくれてありがとう
Спасибо, что присоединился к нам сегодня на сцене TED.ここはTEDなので デザインについて話しましょう
Это TED, и я хочу поговорить о дизайне.もちろん TEDは大好きだよ すると妻は
Я ответил: «Да, дорогая, я люблю TED Talks».TEDファミリーのメンバーでとてもハッピーです
И мы очень счастливы быть частью семьи TED.これが TED のすばらしいところです
Ведь вот что замечательно у TED —有難う TEDのデザイン狂の皆さん
Спасибо, дорогие любители дизайна и TED.クリス・アンダーソン： TEDから D を外したんですよね（笑）
Крис Андерсон: «Ребята, вы не слышали, что мы вырезали букву «D» из TED?» (Смех)TEDグローバルに来たら 見てください
Так что, когда будете на TEDGlobal, можете проверить.最初TEDに来た時 私はピーターにこれを見せました
Потом я впервые посетил TED, встретил здесь Питера и показал вот это. Веб-сервер за один доллар.TEDのロゴがあまりないので
Тут что-то слишком мало логотипов TED.さて TED コミュニティーは このような状況に何ができるでしょうか
Каким образом сообщество TED может помочь в этой ситуации?i am ted — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду: i am fedНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And I am not going to let the fact that I am ted‘s best friend Be a factor in business.
И я не позволю тому факту, что мы с Тедом лучшие друзья влиять на бизнес.Предложить пример
Другие результаты
Listen, I am just here to say that I am done with Ted Party Day.
Like the speaker before me, I am — that’s the TED virgin, I guess — I’m also the first time here, and I don’t know what to say.
Как и предыдущий участник, я — наверное, меня можно назвать новичком в TED — я также впервые здесь и не знаю, что сказать.I am no longer hidden, bullied and I am here doing a TED Talk.
Я больше не спрятан, меня не изводят, и я здесь, выступаю на сцене TED.And I kind of am seeing ted now, and it’s just…
Ted, Ted, Ted… right here.
Ted King Automotive, Ted King Motors, Ted King…
But he is counting on Ted to sell the blow, and we’ve got Ted.
Но он рассчитывает на Теда, чтобы продать порошок, а Тед у нас.Zoey’s in love with Ted and Ted doesn’t know.
Зоуи любит Теда, но он этого не знает.There’s currently over a thousand TED Talks on the TED website.
Думаю, многие из вас полагают, что это просто здорово — но не я.Ted king Jr., A.K.A. Little Ted.
Тед Кинг младший, известный также как «Малыш Тед«.Ted King Motors, Ted King Quality Cars…
«Тед Кинг — Моторс», «Авто Теда Кинга 1-го класса»…It sounds interesting to George so he wakes up Ted, and he tries to show Ted the news, but Ted is late for a meeting with Mr. Bloomsberry.
Это заинтересовало Джорджа, поэтому он разбудил Теда и пытается показать Теду новость, но Тед опаздывает на встречу с мистером Блюмзбэрри.Hello, Ted, Barney, 20-Hours-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Barney.
Ted, you should be happy Robin has a secret.
Тед, ты должен быть счастлив, что у Робин есть секрет.Not trusting men after being dumped by Ted.
Она перестала доверять мужчинам после того как ее бросил Тед.I just hope Ted‘s okay.
Я просто надеюсь, что Тед не переживает из-за этого.MET TED — перевод на русский c примерами предложений
— «Have you met Ted ?»
— «Вы знакомы с Тедом?»
We’re not playing «Have you met Ted ?»
Мы не играем в «Вы знакомы с Тедом»!
Hi, have you met Ted ?
Привет, вы знакомы с Тедом?
I suggest we play a little game I like to call «Have you met Ted?»
Я полагаю, мы сыграем в небольшую игру, которую я люблю называть «Вы знакомы с Тедом?»
We’re not playing «Have you met Ted?»
Мы не будем играть в «Вы знакомы с Тедом?»
Показать ещё примеры для «знакомы с тедом»…
Now it’s time we play a little game I like to call «Have you met Ted?»
И теперь — время играть в игру, которую я люблю называть «Вы знакомы с Тедом?»
— Have… you met Ted?
-Вы знакомы с Тедом?
— We’re not playing «Have you met Ted?»
-Что, нет, нет, нет мы не играем «вы знакомы с Тедом?»
Have you met Ted?
Вы знакомы с Тедом?
I suggest we play a game I like to call Have You Met Ted?
«Вы знакомы с Тедом?»
Have you met Ted?
Ты знакома с Тедом?
I haven’t met ted either.
Я тоже не знакома с Тедом.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
ted — Перевод на английский — примеры польский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ted, opuściłeś bardzo ważną życiową lekcje.
Ted, you’re missing out on a valuable life lesson here.Witajcie wszyscy, jestem Ted Mosby, drużba Marshalla.
Hello, everyone, I’m Ted Mosby, Marshall’s best man.Co oczywiście powiedziałby też Ted Bundy.
Which is, of course, what a Ted Bundy would say.Ted, nie chcę tego słuchać.
Ted, I don’t want to hear it.Żyjemy w szalonym świecie, Ted.
It’s a crazy world we live in, ted.Ted ma prawo do życia poza grupą.
Ted’s allowed to have a life outside of the group.Taniec TED — trzy sposoby myślenia fizycznego.
Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.O tym opowiadałem na ostatnim TED.
This is what I spoke about in the last TED.Zauważyłem podczas krótkiego pobytu, że TED ma tożsamość.
And one of the things that’s emerged in my short time here is that TED has an identity.Na stronie internetowej TED jest ponad tysiąc wykładów.
There’s currently over a thousand TED Talks on the TED website.Ted jest moim pracownikiem i najemcą.
Ted is one of my tenants and workers.Ted… Dwadzieścia sążni pomp przepadło.
Ted… 20 fathoms of pumping gear gone.Tę piosenkę uważamy za przyszły hymn TED.
Here’s a song we like to think of as the future anthem of TED.Ja nie załatwiam etycznie, Ted.
I don’t take the high road, Ted.Ted, kiedyś byliśmy jak bracia.
Ted, you were like a brother to me once.Sprawdź każdego do kogo Ted dostarczał jedzenie.
Run every person who Ted ever delivered food to.Ted, muszę powiedzieć ci prawdę.
Ted, I have to tell you the truth.Kupiliśmy zwłoki od twojego brata, Ted.
We bought a cadaver from your brother, Ted.Podobno Ted rzucił w nią trupem.
Apparently Ted threw a dead body at her.Ted, chcę ci zaproponować pracę.
Ted, I want to offer you a job.