Мой сотовый, его сотовый, ресторана и педиатра.

Не пользовался своей кредиткой в последнии два дня, и его сотовый выключен.

Я отследил его сотовый, он был там всю ночь.

Жаль, что не могу кинуть его сотовый в сартир или проколоть ему шины…

Кроуфорд взял на мушку его сотовый, мы найдём его.

Ну, на домашний телефон он не отвечает а его сотовый лоцируется в Корейском городке.

Я могу влезть в его финансы, его сотовый, историю его браузера…

Его нет в офисе, его нет в поместье а его сотовый в режиме голосовой почты.

Никак не можем найти его сотовый, с которого вызывали машину с помощью приложения;

Потому что я стянула его сотовый, посмотреть, с кем он разговаривает, и он звонит в ваш дом, постоянно.

Нет, это не потому-что я украл его сотовый или еще что-то. Потому-что я не занимаюсь такими делами

СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН — перевод на английский c примерами предложений

Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.

People contact him through pager and cell phone.

12 лет назад сотовые телефоны были из области фантастики.

Twelve years ago, a cell phone was something out of Star rreh.

Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.

Modified cell phone interfaced with laptop computer.

— Ты забыла сотовый телефон.

Before I forget… cell phone.

Андреа взяла сотовый телефон.

— Andrea has a cell phone.

Показать ещё примеры для «cell phone»…

Совместите это с идентификацией голоса— и любой сотовый телефон может стать приводным устройством.

Combine that with voice identification any cell phone could be a homing device.

Сотовый телефон, пейджер, фотографии.

You know, just a cell phone or a beeper, some pictures.

Как ты думаешь парень, знающий, как пользоваться скифским луком, мог бы додуматься, как пользоваться сотовым телефоном.

You’d think a guy who can use a Scythian bow could use a cell phone.

Достанем сотовый телефон, ну и ещё, всё, что нужно.

We’ll… get him a cell phone and anything else he needs.

Эй! Это мой сотовый телефон!

Hey, that’s my cell phone!

Мы, несомненно, продвинулись в своём развитии. У нас есть галстуки, сотовые телефоны.

Certainly we’ve evolved, we have ties, cell phones.

Я не говорю про клонирование сотовых телефонов.

I’m not talking about cloning cell phones.

— Знаешь, Хавьер, сотовый телефон легко поменять.

— You know, Javier, they dump those cell phones every 24 hours.

Телевизора нет, радио нет… даже сотовый телефон не работает.

No TV, no radio even cell phones don’t work.

-Потому что Фил-практикант весь начинает психовать когда люди бросают ему в голову сотовые телефоны за то, что он купил неправильные батарейки.

-Because he gets huffy when people throw cell phones at his head for buying the wrong batteries.

Сотовые телефоны !

Cell phones.

Сейчас, мы пока на стадии экспериментов, но скоро, всё, начиная от автомобилей и сотовых телефонов до стиральных машин, и даже космических кораблей будут питаться чистой и безграничной энергией термоядерного синтеза, благодаря атому.

Now, we’re just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.

Может вызвать такси по сотовому телефону?

Call taxis on our cell phones?

Нам только что удалось установить сотовые телефоны двоих из его людей.

We just managed to I.D. the cell phones on two of his people.

вы хотите продать наркоторговцам партию сотовых телефонов… на которые будет заранее выдано разрешение на перехват переговоров.

You wanna sell drug traffickers a series of cell phones… that are pre-approved for telephonic intercepts.

Я немного задерживалась и поэтому позвонила Родни на сотовый телефон.

I was running late so I called Rodney on his cell phone.

Эрик, можешь определить место по сотовому телефону?

Eric, can you get a location from his cell phone?

Он не пользовался кредитками и не включал сотовый телефон в последние сутки.

He hasn’t used his debit/credit card or turned on his cell phone in the last 24 hours.

и попросил Ватари сделать необходимые приготовления. останется включенный сотовый телефон.

Huh? even though I’m confining you… please keep your cell phone on as usual.

Здесь нельзя пользоваться сотовым телефоном.

You can’t use your cell phone in here.

Сотовый телефон был с тобой?

Did you bring your cell phone with you?

Извини, Гектор, но не могу же я отсюда просто позвонить по своему сотовому телефону.

I’m sorry, Hector, but I can’t just pick up my cellphone here.

У меня есть список халявных сотовых телефонов.

I got cellphone tumbling.

Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья.

Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby’s car seat.

Это также как сушить сотовый телефон…

Like when you dry out a cellphone…

Попробуй достать кого-нибудь по домашнему или по сотовому телефону.

Can’t you get anyone at home or on the cellphone?

Показать ещё примеры для «cellphone»…

Сержант, зачем тебе прятать сотовый телефон мертвого наркоторговца от меня?

A dead drug dealer’s cellphone from me?

Для прикрытия фальшивой личности, как и водительские права, которые он купил, как еще один сотовый телефон, который он забросил под машину, как притворство нелегальным эмигрантом, опасающимся за твою жизнь, перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы.

Like the driver’s license he bought, like the extra cellphone he dumped at the town car, like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work.

Соедините провода выключателя с сотовым телефоном и с помощью звонка вы сможете замкнуть контур.

Connect lines from the breakers to an exposed cellphone wire, and with a quick call, you can short the circuits.

день когда были изобретены сотовые телефоны должен отмечаться как национальный праздник шпионов даже осторожный пользователь кто использует возврат запроса или часто меняет телефон оставляет много информации для использования все еще занимаешься этим

The day that the cellphone call log was invented Should be celebrated as a national holiday for spies. Even a cautious cellphone user who uses dial-back systems

Мы могли бы послать туда робота с сотовым телефоном.

We could send in a robot with a cellphone.

То есть ни сотовых телефонов, ни факсов, ни одной живой души на много километров.

That means no cellphones, fax machines, not another living soul for miles.

рентген, сотовые телефоны, полеты на самолетах, все эти неудачи с атомным реактором Дженаев.

X-rays, cellphones, plane rides, that whole unfortunate Genii nuclear reactor thing.

В то время не было сотовых телефонов.

They even didn’t carry cellphones back then

Похоже, в сравнении с другой проблемой — помехи от сотовых телефонов.

Problem we had with interference From cellphones.

Это минерал, который используется в сотовых телефонах, двд-проигрывателях, компьютерах.

It’s a mineral found in cellphones, DVD players, computers.

Телефоны, компьютеры… сотовые телефоны.

Phones, computers-— cellphones.

Пока не были изобретены сотовые телефоны, было намного тяжелее позвонить из офиса так, чтобы никто в здании не заметил, что линия кем-то используется.

Before cellphones were invented, it was much harder to call out to an office without everyone else in the building seeing that you were on the line.

Ну, сотовые телефоны появились всего 30 лет назад.

Well, we’ve only had cellphones for like 30 years.

Ну, сотовые телефоны появились всего 30 лет назад. нельзя ожидать от них чудес.

We’ve only had cellphones for the last 30 years, so you can’t expect a miracle.

— Да, конечно. Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.

Palladium is used in cellphones, computers, auto parts.

Почему вы перестали пользоваться сотовым телефоном?

Why did you stop using your cellphone?

Компания Hello. Новые сотовые телефоны. Почти у всех есть ТВ телефоны, (видеофоны, видеотелефоны) но они не пользуются, большим спросом.

Hello Company New Cell phone almost all of them have tv phone but they aren’t used that much according to monitoring research the reason is it’s expensive others aren’t using it don’t know how to etc.

И вы позвонили ночью по сотовому телефону, чтобы ваш муж не узнал об этом.

And you called at night on your cell, so your husband wouldn’t find out about it.

И за это время не пользовались ни одной из ее кредиток и сотовым телефоном.

And there’s no record of any credit card Or cell activity since she arrived.

Я засек сигнал сотового телефона.

I triangulated their cell signal.

Его часы, сотовый телефон и компьютер были украдены.

His watch, his cell, and his computer were stolen.

Показать ещё примеры для «cell»…

Это синтезированный радиолокационный сигнал и его можно наложить на сигнал сотового телефона.

It’s called an S.A.R. signal, And you could piggyback it on a cell signal.

Отследите сигнал её рации, её сотового телефона.

Track her radio, her cell.

Правила такие: никаких сотовых телефонов, никаких разговоров, никаких снимков.

These are the rules: no cells, no talking, no pictures.

Да, у меня есть сотовый телефон. В сумочке лежит.

Yeah, I got a cell phone. it’s in my purse.

Как бывший прокурор я просто обязана сообщить, что Кристи не была единственной, у кого в этот день пропал сотовый телефон.

As a former prosecutor, I’m sensitive to the reality that Christie’s phone isn’t the only phone missing today.

Вначале ты говоришь, что не умеешь писать ручкой. Потом — что не пользуешься сотовым телефоном. А теперь это?

First you tell me that write in the wrong direction, then you tell me you do not have a phone and now this?

Стойте, он знал, что ФБР вычислит его по номеру сотового телефона.

Wait. The guy knew that the FBI made his phone.

ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН

MOBILE PHONE RINGS

У детей нет сотовых телефонов, им не понять.

Kids who don’t have phones wouldn’t understand.

Показать ещё примеры для «phone»…

Эмм, кремниевые сотовые телефоны, кремниевые лампочки, кремниевые растения…

Err, silicon phones, silicon lights, silicon plants…

— Сотовые телефоны.

-What about them? -Cell phones.

— Это сотовый телефон?

— Is that a cellular phone?

Есть даже сотовый телефон.

This has even got a cellular phone.

— Никаких вопросов. У тебя должен быть включен сотовый телефон 24 часа в день.

Don’t ask, turn on the cellular phone 24 hours a day.

«Здесь лежит Питер Хэммонд, герой, отважно попытавшийся помешать идеальному ограблению банка, спрятав сотовый телефон, но получив за это пулю в тупую башку.»

«Here lies Peter Hammond, hero, «who valiantly attempted to prevent a brilliant bank robbery «by trying to hide his cellular phone,

Я пыталась ей звонить на сотовый телефон, но слышала лишь голосовую почту.

I tried calling her on her cellular phone, but I just got her voice mail.

Показать ещё примеры для «cellular phone»…

Было обнаружено, что сотовые телефоны вызывают рак у белых крыс.

Cellular phones were found to cause cancer in white rats.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

на сотовый — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Джессу позвонили на сотовый с предоплаченного телефона.

Не могу дозвониться ему на сотовый.

Если понадоблюсь я, позвони на сотовый.

Захочешь связаться, звони мне на сотовый.

Хочешь поговорить с братом, звони ему на сотовый.