описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале

Сильвия и Бастьян Ферье едут в воскресенье за покупками. Муж отвлекается от дороги, чтобы сказать пару ласковых слов беременной жене. Их машина вылетает с моста. Ремень безопасности Сильвии заклинило, Бастьян не подает признаков жизни. Сильвия зовет на помощь, но ее никто не слышит.

Стефан Маришаль приводит в муниципальную больницу свою беременную жену Жюльетт. Их обещал принять доктор Люка. Акушерка Камилла Дюжарден провожает пациентку в палату.

Ромен Люка и Летиция гуляют по улице. Они говорят о предстоящем ужине с родителями Летиции. Ромену звонит Камилла. Тот говорит, что у ЖюльеттМаришаль сложный случай – аномальное расположение плаценты. Акушерка сообщает, что не может связаться с интерном Роксаной Тулузе, поэтому пришлось позвонить доктору Монфору. Ромен считает это плохой идеей. Он извиняется перед Летицией: мне срочно нужно в больницу. Клянусь, я ненадолго. Увидимся в четыре.

Монфор говорит Маришалям, что придется сделать кесарево сечение и, возможно, удалить матку. Жюльетт против: но я хочу иметь еще детей. Камилла снова созванивается с Роменом, тот просит ее потянуть время.

Люка появляется в больнице и говорит Монфору, что сам займется мадам Маришаль. Монфор злится. Люка заходит в операционную, успокаивает Жюльетт.Роды проходят естественным путем. Ребенку дают имя Симон.

Под мост заезжают два подростка на велосипедах, обнаруживают там разбитый автомобиль.

В больницу прибегает Роксана. В раздевалке ее встречает Люка: где ты была? Застряла в аэропорту с утра. Люка недоволен: мы девять месяцев наблюдали Маришаль, а ты вдруг уезжаешь, ничего мне не сказав. А если бы Монфор вырезал ей матку? Их спор прерывает медсестра: скорая привезла женщину после аварии. И жена Франсиса в родильном.

Ромен приходит в родильное отделение, где возле беременной четвертым ребенком Джамили находится ее муж Франсис. Это друг Ромена, он работает в больнице медбратом. Ромен осматривает Джамилю, говорит, что роды у нее еще не начались.

Роксана жалуется врачу-неонатологу доктору Приспо, что Люка ее отчитал. А ведь она взяла два дня за четыре месяца даже не на отдых, а для того, чтобы съездить на симпозиум. Подъезжает скорая, Роксана и Приспо принимают пациентку: женщина, 20 лет, перелом бедра и голени, нарушение дыхания. Ее муж скончался в другой машине. Роксана спрашивает пациентку о сроке беременности. Сильвия отвечает: 38 недель. Ее везут в операционную, Роксана делает ей кесарево сечение. За действиями интерна наблюдает Люка. Новорожденного младенца поручают заботам Приспо. По завершении операции Роксана отдает распоряжение доставить травмированную пациентку в ортопедическое отделение.

Вечером Ромен звонит Летиции, оставляет ей сообщение, что не придет в ресторан. Он приезжает домой. Через некоторое время к нему приходит Летиция, возмущается, что тот пропустил ужин с ее родителями. Мы встречаемся два года, объясни, почему мы не живем вместе. Мне 38 лет, Ромен. Кто я для тебя – очередная девушка? Ромен просит у Летиции прощения, говорит, что это не так. Летиция уходит.

На следующий день Люка заходит в палату к Жюльетт и Симону. Он обнаруживает у ребенка признаки цианоза, в его крови не хватает кислорода.Симона следует доставить в детскую хирургию.

В коридоре к Люка подходит Монфор: поздравляю, вчера ты обнаглел, но результат налицо, молодец. После его ухода заведующая отделением Матильда Крантц говорит Ромену, что Монфор пытается переманить его в свою клинику. Ты один из немногих врачей, которым разрешено заниматься двойной врачебной деятельностью: гинекологией и детской хирургией. Не позволяй Монфору соблазнить тебя.

Люка представляет супругам Маришаль доктора Приспо. Тот говорит, что у Симона диагностирована аномалия в работе сердца. До прибытия кардиохирургов Люка предлагает сделать ребенку процедуру Рашкинда. Стефан удивлен, что Люка не только гинеколог, но и детский хирург.

Роксана утверждает, что недоверие Маришаля связано с тем, что он воевал в Афганистане: я два года провела в зоне боевых действий и вижу, что он ходит с протезом. Ромен интересуется состоянием пациентки, поступившей после аварии. Она в шоке и еще не знает, что ее муж скончался. Люка поручает Роксане сообщить печальную весть.

Люка и Приспо проводят процедуру Рашкинда Симону.

Роксана привозит в палату Сильвии ее новорожденного сына. Та спрашивает: а о Бастьяне новости есть? Роксана говорит, что его не удалось спасти. Сильвия рыдает, она отказывается даже взглянуть на ребенка.

Врачи рассказывают Маришалям о состоянии их сына. Кардиохирург подтверждает, что операция необходима, иначе Симон может умереть.

У Джамили начались схватки. Ромен помогает Камилле принять роды.

Сильвия впадает в депрессию. Она отказывается есть и принимать лечение.

В ординаторской Франсис угощает медперсонал больницы шампанским в честь рождения дочери. Люка интересуется у медсестры неантологическогоотделения Агнес Шевалье состоянием Симона. Та утверждает, что чувствует особую связь со своими маленькими пациентами. Агнес беспокоится о Симоне: он дышит ровно, только когда она приближается к нему. Стоит ей отойти, ребенок будто зовет ее. Ромен сам убеждается, что Агнес права.

Матильда Крантц говорит Роксане, что ей следует более внимательно отнестись к Сильвии Ферье.

У Симона снова начинается цианоз. Кардиохирург утверждает, что проблема не в сердце. Приспо устанавливает, что у ребенка зондом для интубации разрушена трахея. Люка сокрушается: шанс, что произойдет такое, был один на миллион. Он сообщает об этом редком послеоперационном осложнении супругам Маришаль. А это лечится? Да, есть новая технология – с протезом, созданным при помощи 3D-печати, легкие и дыхательные пути Симона будут функционировать нормально. Больше операций не понадобится, а через три года протез сам рассосется. Стефан заявляет: вы больше не коснетесь моего сына, мы поедем в другую больницу. Люка считает, что Симон не транспортабелен, перевозка может его убить. С огромным трудом ему удается убедить Маришалей оставить сына в их больнице. Симону делают операцию, вставляют протез. Его состояние стабилизируется.

В конце рабочего дня Роксана говорит Ромену: Сильвия умирает от горя. Как спасти ее? Я ведь не психиатр, и мужа ее воскресить не могу. Ромен советует: пойди на хитрость, придумай Сильвии цель, чтобы жить.

Роксана приносит Сильвии ее сына. Она утверждает, что у ребенка кишечная инфекция, антибиотики не помогают. Но лекарством может стать материнское молоко. Она уговаривает Сильвию покормить ребенка грудью хотя бы несколько дней. Та соглашается взять сына на руки, после чего говорит: он так похож на Бастьяна.

Ромен поджидает Летицию возле ее дома: нам надо поговорить. Я устала от разговоров. Ты ведь знала, что работа – моя жизнь. Но я хочу нормальную жизнь – чтобы мы поженились. Летиция уходит.

Интерн Анн-Мари Барбебеременна. Ее тоже наблюдает доктор Люка. Но сейчас он зовет Анн-Мари на контрольный осмотр пациентки, во время которого Анн-Мари чувствует острую боль в животе и теряет сознание.

Придя в себя, Анн-Мари признается Ромену, что боли с у нее появились дней десять назад. И ты молчала? Люка осматривает Анн-Мари: правый яичник увеличен в три раза, имеется его перекрут. Анн-Мари уточняет: это киста? Да, и надо срочно сделать биопсию. Ребенку это не повредит? Нет, не бойся.

Люка делится своими опасениями с Роксаной и Приспо: надеюсь, это не опухоль. Медсестра сообщает Роксане, что мадам Давижан требует врача. Та вздыхает и отправляется в кабинет для осмотров. Рашель Давижан возмущается: я просила позвать настоящего врача. Роксана говорит: придется вам довольствоваться мной. Что вас сегодня беспокоит? Рашель обращается к присутствующей в кабинете матери: ты видела, как тут со мной обращаются? Та говорит: надо было идти в частную клинику. Роксана снова спрашивает: так у вас что-то болит? Нет, но я уже два дня не чувствую своего ребенка. Роксана делает УЗИ: с малышомвсе в порядке, он просто спит. Нет, я никуда не уйду без повторного осмотра. Мать добавляет: и на этот раз найдите нам настоящего врача.

В ординаторской снимки Анн-Мари рассматривают Люка и Монфор. Входит Роксана. Когда я произношу слово «ипохондрик», что вы говорите? Люка и Монфор хором: Давижан! Что у нее болит на этот раз? Ничего, но она не чувствует ребенка, и ей нужен настоящий доктор. Люка мученически закатывает глаза: я осматривал ее уже два раза на этой неделе. К Давижан соглашается пойти Монфор. Роксана предупреждает: еще вас ожидает бонус – ее мама.

Монфор с порога начинает говорить матери Рашель комплименты, потом подтверждает, что с ребенком мадам Давижан все в порядке. Он отправляет пациентку домой.

Люка берет образцы тканей яичника Анн-Мари, отправляет их в лабораторию. Во время процедуры он также обнаруживает опухоль матки. Срочное МРТ брюшной полости!

Анн-Мари отходит от наркоза, в палате возле ее кровати сидит Ромен, он спрашивает: ты предупредила своего мужа? Нет, Матье уехал в Ортез на юбилей к бабушке вместе со всей своей семьей. Так позвони ему. Все так плохо? Нет, я жду результатов биопсии завтра утром.

Ромен признается Камилле, что поссорился с Летицией. Та вздыхает: ты не можешь дать ей то, что она хочет – семейная жизнь, ребенок. Но тебе самому уже сорок! Ромен говорит: у меня никогда не было семьи, я нашел ее здесь, в больнице. Камилла: а свою собственную так и не завел.

Летиция выходит с работы, ее встречает Ромен. Я знаю, что невыносим, я вечно занят, но я не хотел причинить тебе боль. Просто это очень сложно для меня. Я не хочу с тобой расставаться. Летиция говорит: дело даже не в работе, Ромен, тебе надо сходить к психиатру, а я не сумею тебе помочь. Ты бросаешь меня? Все кончено? Летиция плачет: прости. Она обнимает на прощанье Ромена и уходит.

Медсестра показывает Камилле молодого человека, которого теща не пускает в палату, где рожает жена. Та уточняет: пациентка истеричка и на всех орет? Нет, она глухая. Камилла отправляется в родовую. Она представляется Элоди Баке, которая может читать по губам и вести диалог. Мать роженицы Франсуаза утверждает, что в этом ее заслуга. Камилла определяет степень раскрытия шейки матки и говорит, что ребенок вот-вот родится. Элоди просит позвать ее мужа Себастьяна. Франсуаза считает, что мужчине лучше не видеть этого. Когда ребенок появляется на свет, в палату входит Себастьян. Он общается с женой на языке жестов. Молодые родители счастливы.

РоменсообщаетФрансису, что расстался с Летицией. Тот готов выслушать друга, если у него возникнет потребность выговориться. В этот момент сотрудник лаборатории приносит результаты биопсии Анн-Мари: метастазы рака в яичнике и в матке.

Ромен идет в палату, где сейчас находится и муж Анн-Мари – Матье. Анн-Мари уточняет: а у ребенка тоже рак? Пока нет. Но рак распространяется быстро, могут возникнуть серьезные осложнения, нужно срочно делать кесарево. Но если моя дочь родится сейчас, она может умереть! Не бойся, мы с Преспо обо всем позаботимся. Голос подает Матье: а как же Анн-Мари? Жена поясняет: мне уберут раковые клетки вместе с маткой и яичниками. Пораженный дурным известием Матье покидает палату.

Медсестраи Камилла видят, как Агнес Шевалье общается с Себастьяном Баке на языке жестов.

Люка говорит Роксане: я видел твой отчет и отчет Монфора по мадам Давижан, и хочу, чтобы ей сделалиэхографию. Зачем? У нее же просто ипохондрия и истерика. А знаешь, почему ипохондрики умирают чаще остальных? Никто не воспринимает их всерьез. Так что перезвони ей, пожалуйста.

Люка подходит к сидящему в коридоре Матье. Тот говорит, что без жены просто не мыслит себе жизни, она ведь всегда была такой сильной. Ромен говорит: а теперь она нуждается в вас. Прибегает Камилла: Анн-Мари пропала! Вскоре Анн-Мари звонит на мобильник Люка. Она говорит: не пытайтесь меня искать, я не буду сейчас делать кесарево сечение, мне нужно еще две-три недели.Ромен возражает: эмболия может начаться в любой момент, если ты откажешься от лечения, то умрешь. Анн-Мари упорствует: я спасу свою дочь. Она вешает трубку.

Роксана делает Рашель Давижандопплерографию, чтобы определить скорость кровотока малыша. Она смотрит на экран монитора и сообщает пациентке: мне нужно посоветоваться с более опытным специалистом.

Кадур, которого вызвал Франсис, интересуется у Ромена: что ты сделал с интерном, что она сбежала? Нашел метастазы рака. Кадур утверждает, что у него нет оборудования, чтобы отследить мобильник беглянки. Но могу отследитьее машину поGPS, если вы скажете ее номер. Франсис находит нужную информацию.

Роксана сообщает Люка: у нас проблемы с мадам Давижан – фетальная анемия плода. А на 30-й неделе кесарево делать еще рановато. Люка предлагает сделать переливание крови, чтобы поднять уровень гемоглобина. Внутриутробно? Да.

Франсуаза указывает дочери, как ей сидеть при кормлении малыша. Ей делает замечание Агнес: пусть Элодисидит, как ей удобно. Франсуаза спорит с медсестрой: моя дочь и зять – оба глухие, они без меня не справятся. Агнес замечает: они глухие, а не дебилы. Это молодые родители, они всему научатся сами.

Кадур обнаруживает Анн-Мари. Та сидит на скамейке в парке. Кадур представляется другом детства Ромена, безуспешно пытается уговорить женщину вернуться в больницу.

Люка и Роксана делают ребенку мадам Давижан внутриутробное переливание крови. Ромену звонит Кадур. Люка отвечает на звонок: в каком она состоянии? Левая нога опухла? Ты знаешь, что такое варикоз? Опухоль давит на вену, если сгусток крови попадет в легкие, для нее это прямая дорога в морг.

Кадур приподнимает подол юбки Анн-Мари: у вас левая нога опухла. Да я знаю! Кадур рассказывает, что его три месяца назад уволили с работы, а он так и не признался в этом жене. Иногда, если творишь ерунду, главное – вовремя одуматься. Вы не спасете своего ребенка в одиночку. Едем? Анн-Мари соглашается.

Сильвия замечает, что личико ее ребенкапосинело. Малыш срыгнул, рвотные массы попали в дыхательные пути, началась асфиксия. Сильвия хватает ребенка на руки и бежит искать врачей. Приспо оказывает сыну Сильвии экстренную помощь.

Кадур доставляет Анн-Мари в больницу. Но она сообщает мужу и коллегам, что твердо решила не соглашаться на кесарево сечение. Матье говорит: но ты ведь в любой момент можешь умереть! Мне потом одному воспитывать дочь? Анн-Мари заявляет: это лучше, чем потерять нас обеих.

Монфор интересуется у обеспокоенных коллег: Анн-Мари понимает, какой это риск? Да, но она решила принести себя в жертву. А сколько ее плоду? Всего 25 недель. Тогда она права, шансы, что ребенок выживет, крайне низкие. Но акционеры нашей клиники поставили нам новый аппарат УЗИ… Люка обрываетМонфора: она не ляжет в твою клинику! Проваливай!

Летиция на приеме у гинеколога. Доктор говорит: вы беременны, шесть недель. Для вас это хорошая новость? Не уверена.

Поздно вечером к Ромену домой заявляются Франсис и Кадур. Друзья принесли пиццу и пиво. Они хотят обсудить ситуацию с Анн-Мари и то, что Ромен расстался сЛетицией.

Летиция покупает препараты для медикаментозного прерывания беременности, но выйдя из аптекивыбрасывает их в урну.

Агнес переводит на язык жестов слова Приспо, который сообщает Себастьяну и Элоди о том, что у их сына Жозефа слишком мягкие хрящи гортани, это вызывает рефлюкс пищевода. Если пища попадет в трахею, с ребенком может случиться обморок. Проблемы со временем исчезнут, но сейчас за малышом нужно следить. При рефлюксе он будет издавать более громкие звуки, чем обычно. Элоди говорит: но мы оба глухие! В разговор вмешивается Франсуаза, она говорит, что будет постоянно присматривать за внуком. Молодых родителей это не радует.

Монфор готов предоставить аппарат УЗИ в распоряжение муниципальной больницы и начать лечение Анн-Мари. Люкапротив: ты хочешь, чтобы сгусток попал в сердце, и она умерла от эмболии? Так мы потеряем и мать, и дочь.

Анн-Мари рассказывает Люка: когда мне было 14, моей матери диагностировали рак матки. Она умерла за один месяц. Я всегда боялась, что так будет и со мной. Поэтому сейчас Анн-Мари решила, что ее начнет лечитьМонфор.

Приспо говорит коллегам, что супруги Баке попросили его прооперировать сына. Камилла утверждает, что мамаша Элоди способна кого угодно довести до нервного срыва. Быть может, будет лучше, если Жозеф проведет десять минут в операционной.

Ромен показывает Анн-Мари снимки детей, которые родились недоношенными. И твоя дочь тоже выживет, вырастет. Но я хочу, чтобы ты была рядом с ней. Позволь мне оперировать тебя! Анн-Мари соглашается.

Приспо сообщает супругам Баке, что первичный диагноз Жозефу был ошибочным, ребенку необходима срочная операция.Франсуаза начинает возмущаться: я буду жаловаться! Но Элоди считает, что мать не должна и дальше управлять ее жизнью, теперь у нее своя семья: Себастьян и Жозеф. Элоди дает согласие на операцию.

Матильда Крантц выясняет, почему Приспо решил оперировать Жозефа Баке. Коллегу выгораживают Люка и Камилла. В этот момент в коридор выбегает Матье: Анн-Мари задыхается! Люка командует: готовьте операционную, скорее! Ей делают кесарево сечение.Недоношенного ребенка удается спасти, но сама Анн-Мари умирает.

Матильда говорит: мы все когда-нибудь теряем пациентов. Люка, ты сделал все, что было в твоих силах.

Ромен сообщает Матье о смерти его жены. Но ваша маленькая дочь сейчас в отделении неонатологии, и она может дышать сама, у нее нормальные реакции.

Матье смотрит на бокс, где находится его дочь: Анн-Мари хотела назвать ее Софи. Люка говорит: мы вам поможем с малышкой… Матье заявляет: только не вы! Вы убили мою жену, но свою дочь я вам не отдам. Видеть вас всех не могу.

описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале

Шон Мерфи просыпается, приводит себя в порядок, выходит из дома. Он идет через футбольное поле, к его ногам подкатывается мяч. Шон замирает.

Флешбэк: мальчишки избивают на футбольном поле маленького Шона. За него вступается его брат Стив.

Шон приходит в себя, пинает мячик, который катится к детям.

Шон летит на самолете. Он прибывает в аэропорт Сан-Хосе, где становится свидетелем несчастного случая: на подростка падает рекламный щит. Из горла потерявшего сознание мальчика течет кровь. Оказать пострадавшему первую помощь берется мужчина, который утверждает, что он врач. Повреждена яремная вена, нужно остановить кровотечение. Шон говорит мужчине, что тот поступает неправильно. Я опытный врач, я знаю, где расположена яремная вена. Но он еще меленький, поэтому вы ему пережали трахею, он так не сможет дышать. Кто вы? Я Шон Мерфи, хирург-ординатор больницы святого Бонавентуры.

В больнице святого Бонавентуры проходит внеочередное заседание совета директоров. Выступает президент больница Аарон Глассман. Он предлагает взять на работу Шона Мерфи. Ему возражает глава хирургического отделения доктор МаркусЭндрюс: Мерфи страдает аутизмом, а это – психическое заболевание, затрудняющее общение человека с окружающими. Да, Шон аутист, но у него синдром саванта – редкое состояние, когда аутизм сопровождается проявлением огромного таланта в различных сферах. Шон – прекрасный хирург, у него изумительные способности к анализу, великолепная память. Он замечательно ориентируется в пространстве. Все это очень важно для хирурга. Я его знаю с четырнадцати лет. Эндрюс все равно выступает против. Глассман напоминает, что в больницу когда-то не брали чернокожих докторов и женщин. Эндрюс говорит: вы сравниваете женщин и черных с аутистами? Я просто хочу дать шанс людям с ограниченными возможностями, показать им, что они могут. Вы к нему относитесь как к родному сыну. Дочь основателя больницы Джессика Престон говорит Эндрюсу: вы, кажется, обвиняете доктора Глассмана в протекционизме? А в бухгалтерии больницы не ваши ли родственники работают? АллеграАоки просит присутствующих не переходить на личности, она напоминает, что деньги на больницу выделяет возглавляемый ею фонд.

В ординаторскую заходит медсестра, она включает свет и будит спящего там доктора Джареда Калу. Вы не видели доктора Клэр Браун? Ей пора готовиться к операции, а она не отвечает на пейджер. Выключи свет, я ничего не знаю. Медсестра уходит из ординаторской. Из-под одеяла за спиной Джареда выглядывает Клэр Браун. Джаред интересуется у нее: и долго мы будем скрывать наши отношения? У нас с тобой нет отношений. Только секс. Впрочем, если хочешь, можешь рассказать всем, что ты меня трахаешь.

Шон видит вздутие вен на левой руке лежащего без сознания мальчика. Это явление пневмоторакса, повышенного давления в груди. Мне нужен острый нож. Начинайте делать искусственное дыхание, он сам дышать не сможет. У кого есть нож? У пассажиров аэропорта ножа нет.

Клэр Браун просит пациента дать согласие на проведение операции. Тот просит прислать к нему другого эксперта. Вы боитесь? И правильно делаете. Во время операции вам остановят сердце, а потом снова запустят. Но сели вы боитесь – я вам помогу.

Шон приходит на пункт досмотра и просит у охранника дать ему нож из числа тех, что изъяты у пассажиров. Это все, что тебе нужно? Нет, мне еще нужна трубка и крепкий алкоголь. Но его я куплю в дьюти-фри. Не дам я тебе нож. Шоне сам хватает нож и убегает. За ним гонятся охранники, валят на пол. Мать раненого подростка просит: отпустите его, он спасает жизнь моего сына. Шон делает из бутылки с алкоголем и трубки самодельный обратный клапан, вскрывает ножом грудную клетку мальчика, дает выйти оттуда излишкам воздуха. Мальчик снова начинает дышать. Вы спасли ему жизнь? Пассажиры аэропорта аплодируют Шону. Мальчика на скорой везут в больницу святого Бонавентуры.

Клэр говорит своему шефу доктору Мелендесу, что не смогла взять разрешение на операцию у пациента. Надо отправить к нему психиатра. Вы анатомию учили? У него проблемы с сердцем, а не с головой. Он боится. Вам известна корреляция между настроениями пациента и результатами операции? Я знаю, что я ваш начальник. Антоним к слову начальник знаете? Подчиненный. Но это вовсе не значит, что я не права. Мелендес поручает взять согласие у пациента Джареду. Тот извиняется перед Клэр: когда приходится выбирать между боссом и девчонкой, которую трахаешь, выбор не велик.

Глассман звонит Шону, но тот не отвечает: он потерял свой телефон в аэропорту.

Флешбэк. Отец кричит на маленького Шона, который держит на руках кролика. Его выгоняют уже из третьей школы. Они не могут с ним справиться. И мы не можем с ним справиться. Да перестань ты гладить этого кролика. Отец вырывает кролика из рук Шона и швыряет животное в стену.

Клэр интересуется у Джареда, как он уговорил пациента дать согласие на проведение операции. Просто сказал ему, что в противном случае он может отправляться домой. Операция начинается. Пациенту вскрывают грудную клетку. Что это? Гной. У него что, туберкулез? Нет. Это абсцесс. У нас проблемы.

В больницу привозят мальчика из аэропорта. Рядом с каталкой идет Шон, он говорит принимающему пациента доктору, что нужно сделать эхокардиограмму. Доктор говорит, что делать этого не нужно, пульс у пациента нормальный.

Мелендес отпускает Клэр к вновь поступившему пациенту. Ты мне здесь пока не нужна. Клэр узнает, что какой-то парень, который сделал самодельный насос в аэропорту, настаивает на эхокардиограмме. Шона охранники выдворяют из больницы. Тот пытается проникнуть в здание, но его не пускают.

Флешбэк. Шон с братом у доктора Глассмана. Они просят спасти кролика. Доктор говорит, что кролик умер. Устройте ему пышные похороны. Шон спрашивает: кролик теперь в раю?

Мелендес начинает оперировать привезенного из аэропорта подростка. Что-то не так с пульсом. Что ты там говорила про эхокардиограмму? Мелендес и Клэр выходят на улицу, подходят к Шону, приводят его в больницу. Поступают результаты эхокардиограммы. Все в норме. Но Шон утверждает, что имеет место деформация правого предсердия. Возможно, в один из сосудов проник осколок стекла.

Аоки ставит на голосование вопрос о приеме в больницу Шона Мерфи на должность хирурга ординатора. За – только Глассман и Престон.В зал заседаний вбегает секретарша. Посмотрите интернет, запись спасения в аэропорту. Это, наверное, один из наших врачей. Уже 200 тысяч просмотров.

Престон в кулуарах разговаривает с Глассманом. Почему вы считаете, что с Эндрюсом нужно быть острожной? Он хочет занять должность президента. Тогда я не смогу вас от него защитить. В аэропорту был ваш парень? Да.

Флешбэк. Шон с братом живут в старом школьном автобусе на свалке. Почему у нас нет телевизора? Мы бедные. Мать нас искать будет? Нет. Она нас любит, но считает, что так будет лучше.

В операционной Клэр извлекает из сосуда пациента кусочек стекла.

Глассман назначает повторное заседание совета директоров. Он беседует с Мелендесом. Нет, аутисту в больнице не место! Но ведь когда ты был помоложе – тоже иногда принимал неверные решения. Молодость и глупость излечимы. Глупость излечима? Как интересно!

Эндрюс возмущается: вопрос уже решен. Что изменилось с тех пор? Глассман напоминает: он спас жизнь человека. Дайте ему полгода, он покажет свой уровень. Да, я хотел бы нанимать только такой персонал, который не делает ошибок. Но, к сожалению, бог уже занят. Если Мерфи не покажет тот высокий уровень, который мне хорошо известен, его уволят, а я уйду с поста президента больницы.

Аоки предлагает Шону самому сказать, почему он хочет работать в больнице.

Флешбэк. Братья играют в заброшенном железнодорожном депо, Стив падает с крыши локомотива и разбивается насмерть.

Шон говорит членам совета директоров: в день, когда дождь пах мороженым, мой кролик на моих глазах ушел в рай. В день, когда трубы пахли подгорелой пищей, мой брат на моих глазах ушел в рай. Они так и не стали взрослыми, у них не родились дети, которых бы они могли любить. У них не было такого шанса. Я хочу, чтобы такой шанс был у других. А еще я хочу заработать много денег и купить себе телевизор. Аоки говорит: я хочу первой поздравить вас в больнице святого Бонавентуры. Добро пожаловать, мы вам рады!

Флешбэк. Брат говорит Шону: ты умный, я в тебя верю! И горжусь тобой.

Мелендес говорит Шону: ты хороший парень, но тебе здесь не место. Так что на операциях отсос будет твоим единственным инструментом. Шон говорит: вы заносчивый. Это не мешает вам в профессии? А при установлении личных контактов?

Утро. Шон делает зарядку, умывается, отправляется на работу в больницу.

Мелендес, Джаред и Клэр беседуют с пациентом, у которого вчера удалили простату. Заходит Шон. Он опоздал к началу смены на пять минут. Но он утверждает, что не виноват в этом: опоздал не он, а автобус. Затем Шон высказывает предположение, что пациенту угрожает импотенция. Мелендес вызывает его в коридор, где говорит, что врач не должен пугать пациентов.

Мелендес с подчиненными навещают пациентку. У той опухоль. Возможно, злокачественная. Требуется срочная операция. Мелендес говорит, что Шон не будет помогать ему при проведении операции. Он будет заниматься черной работой. Что это такое? Это такая работа, которую моим хирургам неприятно выполнять. Шон интересуется: я наказан? Нет. Спасибо. И все? Вы приняли мои слова на веру? Почему? Вы – человек очень заносчивый, а таким людям не хочется опускаться до лжи. Значит, вы хотите меня поучить. Я рад черной работе.

Шон проводит осмотр пациента перед выпиской. Медсестра спрашивает, сколько еще продлится осмотр, ей нужна освобождающаяся койка. Еще семь минут. Но доктор его уже осматривал! Хирург тоже должен осмотреть пациента перед выпиской. Ему нужно МРТ головы и внутреннего уха. Ему назначили препараты и выписали! Что у меня не так? – интересуется встревоженный пациент. Пока не могу сказать, но не хочу вас пугать заранее.

Шон наблюдает за пациенткой, которую выписывают после операции на носовой перегородке. Глассман видит это и спрашивает: чего ты тут делаешь? Наблюдаю за вздутием живота пациентки, дожидаюсь, пока она пукнет. Мелендес считает, что ты должен наблюдать за вздутием? Он мне поручил вообще всю черную работу. Ну, что же, добро пожаловать в ординатуру больницы святого Бонавентуры!

Клэр разговаривает с пациенткой. Я умру? У моего сына через три месяца свадьба, можно ли отложить операцию? Клэр обещает пациентке, что к свадьбе сына она встанет на ноги. Ее за это упрекает Джаред. По юридическим правилам мы должны говорить пациенту правду. Чем страшнее – тем лучше. Это дурацкие правила.

Эндрюс заходит в кабинет Мелендеса: почему человеку, у которого нет показаний, назначают МРТ? Это сделал кто-то из ваших подчиненных. Виноваты вы. Вы мой начальник, так что вы тоже виноваты. Я перестал слушать после слов «вы мой начальник».

Шон осматривает девочку перед выпиской. У нее болит живот. Рядом стоят ее родители, они переругиваются: отец считает, что дочь притворяется, чтобы не ходить в школу. Появляется Мелендес. Он говорит Шону, что живот у девочки болит из-за того, что она постоянно становится свидетельницей ссор между родителями. Шон говорит, что подозревает заворот кишок. Мелендес говорит: мы не заказываем тесты по любой потенциальной проблеме. Медсестра, стоящая рядом, улыбается. Вам смешно? Нет, просто вы правы. Если вы это знали – почему ничего ему не сказали? Я знаю, что врач говорит с медсестрой только для того, чтобы ее отчитать. Хорошо. Мерфи, сегодня она – твой босс. Делай, что она скажет.

Глассман разговаривает с Мелендесом. Тот говорит, что Шону не место в его команде.

Шон спрашивает у Клэр: Мелендес назначил моим боссом медсестру. Рассказать про это Глассману? Нет, не стоит.

Идет операция по удалению неопознанной опухоли. Она оказалась гораздо больше, чем предполагали врачи.

Шон в регистратуре изучает карту девочки, у которой болел живот. Его вызывает в операционную Мелендес. Шон смотрит на данные УЗИ: срочно нужна биопсия! Спасибо! Это у вас сарказм? Да, я сам это знаю. Я ведь тоже доктор. Иди, поторопи с результатами анализа. Шон беседует с Карли, которая отвечает за проведение анализов. Она говорит, что нужно дождаться очереди.

Флешбэк. Шон с братом стучатся в двери домов, просят денег. Хозяин одного дома их грубо прогоняет, угрожая ружьем. Брат говорит Шону, что ничего бояться не нужно. Он бросает камень и разбивает стекло в окне невежи. Братья убегают.

Шон говорит Карли: если вы сейчас не сделаете анализ, я разобью ваше стекло камнем. Это нежелательно. Анализ будет готов через пятнадцать минут.

Престон разговаривает с Мелендесом по поводу Мерфи. Я нормально отношусь к аутистам. Но только не к тем, которые на тебя работают? Ты кого уважаешь в больнице? Тебя и Глассмана. А не уважаешь? Мелендес молчит. Тебе не кажется, что ты не за ту команду играешь?

Мерфи сообщает коллегам о результатах анализа: это саркома! Плохо дело. Клэр предлагает разбудить пациентку, сообщить ей, что жить ей осталось три месяца с паллиативным лечением.

Шон говорит: операция возможна, если удалить почку пациентки. Но она ведь абсолютно здорова! Зато она перекрывает доступ к опухоли. А ей хватит и одной почки. Мне пора. Много дел.

В операционную возвращается Мелендес. Джаред, выдавая идею Мерфи за свою, предлагает сделать операцию. Мелендес соглашается несмотря на возражения Клэр: ее надо разбудить и спросить разрешения на новую операцию. Операция проходит успешно.

Шон снова просматривает карту девочки, просит Карли сделать новые анализы. Столько анализов из-за больного живота! Тебе попадет от начальства. Получив результаты анализа, Шон садится на такси и едет к дому, где живет девочка. Он стучит в дверь. Родители недовольны, уже очень поздно. Отец говорит, что не будет будить ребенка из-за какого-то придурка. А утром он позвонит его начальству в больницу. Мерфи говорит: я странный человек. И одна моя странность – это упорство. Я буду стучать в ваши двери до тех пор, пока не смогу убедиться, что девочка здорова. Шон и родители девочки поднимаются к ней в спальню. Девочка без сознания, на постели следы рвоты. Срочно в больницу! У нее слабый пульс, надо торопиться. Девочку привозят в больницу. Шон смотрит результаты УЗИ: заворот кишок! Срочно готовьте операционную. Медсестра говорит, что без разрешения Мелендеса этого делать нельзя. Шон говорит: уже наступила полночь. Значит, вы мне больше не босс.

Шон приступает к операции. В операционную входит Мелендес. Шон просит разрешения ассистировать. Нет, иди домой, отдохни. Отличная диагностика! Как там опухоль? Все прошло хорошо благодаря идее Джареда. Эндрюс, войдя в операционную, требует от Мелендеса, чтобы он разрешил Шону ассистировать. Это моя команда! А это – мое отделение.

После операции Джаред предлагает Клэр выпить. Та упрекает его за то, что он присвоил идею Шона. Джаред согласен публично за это извиниться, если Клэр расскажет пришедшей в себя пациентке, что предлагала зашить ее и отправить умирать.

Глассман моет руки в туалете. Он разговаривает с Эндрюсом: я знаю, о чем вы думаете. Вы считаете, что Мерфи непременно допустит ошибку. И тогда я вынужден буду уйти в отставку. Но вы недооцениваете его способности. Ну и что? Если он не ошибется – я его поддержал. Если допустит ошибку – я стану президентом.

Шон видит, как в палате родители дожидаются, когда их дочь придет в себя после операции. Глассман говорит ему: иди на поклон. Зачем? Какая разница, кто добился результата? Это важно. Людей, которых хвалят, не заставляют делать черную работу. Шон входит в палату. Родители пациентки обнимают его, благодарят за спасение дочери.

описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале

Кардиохирург Хью Найт делает операцию. Он отпускает шутки по поводу того, что пациент – никчемный толстый ди-джей – не заслуживает спасения. Хью предлагает коллегам проголосовать: кто за то, чтобы спасти пациента. Все равно никто не узнает, если он все-таки решит оставить пациента без помощи.

После успешного завершения операции Хью отправляется в бар, где ставит выпивку всем посетителям.

Хью предстает перед членами медицинского совета своей клиники. Ему сообщают, что за ненадлежащее поведение он отстранен работы хирургом на год. В качестве наказания его направляют в небольшой городок Уайхоуп, где Хью должен трудится врачом общей практики.

Хью прилетает в Уайхоуп. Его встречает коллега по новому месту работы Кен Ли. Кен знает Хью как выдающегося кардиохируга, преклоняется перед ним.

Кен показывает Хью больницу и сообщает, что в экстренных случаях врачи должны вылетать к пациентам на самолете. Хью говорит, что боится летать. Может быть, Кен сделает так, что Хью не придется совершать воздушных путешествий?

Кен представляет Хью доктору Пенни Картрайт. Она говорит: значит, вы плохой мальчик? А я ваш супервизор. Буду регулярно сообщать о вашем поведении в медицинский совет. И от моего заключения будет зависеть, вернетесь ли вы через год к хирургии. Пенни предлагает Хью помочиться на ее глазах в баночку для анализов, чтобы сдать тест на употребление наркотиков. Хью считает это унизительным. Пенни сообщает ему, что она лесбиянка.

Хью приезжает на ферму «Аркадия» неподалеку от города. Там живут его родители Мерил и Джим, его родной брат Мэтт, женатый на Чарли, бывшей девушке Хью. В доме живет также и приемный сын Мерил и Джима Аякс. Родители Хью отмечают сорокалетие совместной жизни. Хью делает вид, что специально приехал на торжество, говорит матери, что пробудет в родительском доме дня два.

Утром Хью выходит на берег пруда, чтобы искупаться. Он видит плавающую в обнаженном виде Чарли. Хью отворачивается, чтобы та могла покинуть берег пруда.

По дороге идет маленький мальчик. Это Флойд. Он по телефону разговаривает со своей матерью Пенни Картрайт. Женщина медленно едет за Флойдом на машине. Флойд говорит, что не нуждается в сопровождении: в этом городе все друг друга знают. Пенни спрашивает: откуда у тебя телефон? Флойд шутит: мне его дал мужчина, который раздает телефоны всем детям, которые готовы с ним встретиться вечером… Я нашел его в вещах отца!

Хью приходит в больницу. Он знакомится с секретаршей Бетти Белл, которая дарит ему цветок в горшке. Начинается прием пациентов. Хью ставит диагнозы при помощи информации из интернета.

Поток пациентов иссякает. Бетти говорит Хью, что после школы будет аншлаг: на прием придут школьники с насморком. К Хью подходит Пенни: а, доктор Гугл! Хью: вы мониторите мой интернет? Это вмешательство в личную жизнь! Пенни: я просто предположила. Интернета здесь почти нет, не говоря уже о мониторинге. А сейчас мы с вами совершим обход. Вы узнаете, что такое нехватка средств и персонала.

Пенни знакомит Хью с медсестрой Ифой. Она предлагает им провести обход вместе.

Ифа показывает Хью рентгеновский снимок больного, с которого они начнут обход. У него в легких какое-то новообразование. Есть подозрение на пневмонию. Хью говорит, что больному нужно сделать снимок МРТ. Ифа: у нас нет томографа. Хью: значит, его нужно отправить в Сидней, его посмотрит один мой знакомый профессор.

Ифа и Хью заходят в палату. Хью обнаруживает, что больной – его школьный друг Джой. Он пытается утешить приятеля, обещает отправить его на осмотр в Сидней.

В больницу приезжает Кимберли. Эта молодая женщина работает в фармацевтической компании. Кен считает ее своей подружкой. Кимберли входит в кабинет Хью, начинает с ним кокетничать, предлагает потрогать ее волосы.

Кен направляется к кабинету Хью. Его останавливает Бетти: не заходи туда, тебе будет больно! Из кабинета доносятся любовные стоны Кимберли. Кен распахивает дверь кабинета, тут же захлопывает ее и с окаменевшим лицом направляется в свой кабинет. Бетти пытается его утешить.

Мерил разговаривает с местным предпринимателем Нэйтаном. Тот просит ее как главу городского совета решить вопрос с прокладкой дороги к принадлежащему ему карьеру. Мерил взамен просит Нэйтана помочь с проведением традиционной выставки цветов. Нэйтан передает Мерил толстую пачку банкнот.

К Хью на прием приходит парень, жалующийся на геморрой. Мерил врывается в кабинет сына. Она узнала, что Хью останется в городе на год. Ты же звезда! Что подумают люди? Хью говорит, что он непременно вернется к хирургической деятельности. А пока он посвятит себя по примеру матери помощи местному населению.

На школьном уроке Флойд спрашивает учительницу, Чарли: что такое оральный секс? Это когда разговаривают про секс? Тогда почему это так и не назвать? Чарли отказывается отвечать на провокационный вопрос. Флойд: но мы же договорились, что спрашивать можно про все! Чарли: всему есть предел.

Хью и Мэтт приезжают на родительскую ферму. Мэтт рассказывает, что фирма захирела, они с отцом решили организовать бизнес: пивоварню и бар. Хью обращает внимание на молодую барменшу, но пиво пить отказывается. Я на антибиотиках! Что, снова сифилис? Хью барменше: он шутит. Я доктор, мог бы сам себя вылечить. Мэтт утверждает, что барменша слишком молода для брата.

Хью заходит родительский дом. Отец с Аяксом играют в компьютерную игру и не поддерживают разговор с Хью.

На следующий день Хью приходит на работу. Кен отправляет его с Ифой на самолете в сельскую местность: травма головы. Медсестра интересуется у Хью: ты что, трахнул его девушку прямо на столе? Вернее, это он думает, что она – его девушка.

Хью и Аоифи летят к больному на маленьком самолете. Хью от страха поет песню.

На ферме пострадал подросток, который хотел отмахнуться от пчелы работающей бензопилой. В результате – порез головы. Хью оказывает мальчику помощь, они с Ифой летят обратно. Ифа сообщает Хью, что Пенни вовсе не лесбиянка. Просто она не хочет, чтобы Хью к ней приставал.

На берегу пруда Хью встречается с Чарли. Она теперь плавает в купальнике. Хью рассказывает бывшей о том, почему его сослали в провинцию.

Флешбэк. После операции Хью устраивает вечеринку с алкоголем и наркотиками. Утром он обнаруживает у себя в квартире девицу, которая впала в кому от передозировки кокаина. Хью на руках относит девицу в больницу. Ей оказывают помощь, здоровье наркоманки вне опасности. Но медицинский совет решает применить к Хью санкции.

Чарли и Хью вспоминают события шестилетней давности, когда между ними произошел разрыв. Чарли говорит, что не простит Хью за его отвратительное поведение.

Хью приходит в больницу. Он пытается извиниться перед Кеном: я не знал, что она твоя подружка. Кен сообщает Хью, что теперь он будет работать в отделении неотложной помощи.

Из своего кабинета выходит Пенни. Она говорит Хью, что тот нажил себе врага. Но зато ты прошел тест на наркотики. Пенни напоминает: никакой хирургии, иначе ты лишишься лицензии.

Бетти говорит, что она смогла записать Джоя на прием в Сидней через месяц. Хью звонит профессору в Сидней и, используя шантаж, договаривается на более короткие сроки. Бетти возмущена аморальным поступком Хью.

Скорая помощь доставляет в больницу человека с ножевым ранением в грудь. Хью вставляет в рану палец, он придерживает желудочек сердца и требует, чтобы Ифа вскрыла грудную клетку и откачала кровь. После этого Хью зашивает рану. Он говорит Ифа, что операцию сделал она. Я – только зашил. Девушка приходит в восторг: это было круто, вот бы еще кого пырнули! Она показывает Хью препараты, которые нашла в кармане потерпевшего, приглашает доктора составить ей компанию: я всегда узнаю любителей вечеринок! Хью отказывается.

Хью возвращается домой, но с ним снова никто не хочет общаться. Хью садится в машину и едет к Ифе.

Хью приходит в себя в квартире Ифы. Он видит лежащую без движения хозяйку, оттягивает ей веко, пытаясь выяснить, жива она или нет. Та возмущается: ты что творишь!

На аэродроме Хью видит Джоя, беседует с ним. Хью звонит из Сиднея Джил, которая проводит сложную операцию. Хью возвращается в больницу, на ходу консультируя Джил. Там Пенни проводит сбор средств на аппарат МРТ.

Пенни спрашивает Хью, который выглядит помятым: веселая ночка? Приходит Ифа. Пенни обращается к ней: тоже плохо выглядишь. Вместе ночь провели? Ты с ним трахалась? Фу, он же мне в отцы годится. Пенни требует, чтобы Хью снова сдал ей мочу.

К Хью на прием приходит подросток. Он хочет получить освобождение от школы. Хью дает ему освобождение в обмен на анализ мочи.

Поступает вызов: ребенок попал под трактор. Хью и Ифа прилетают на ферму, пытаются спасти мальчика, которому почти оторвало ногу. Несмотря на все усилия медиков мальчик умирает.

Хью возвращается в больницу. Бетти сообщает ему, что Джой так и не сел в самолет. Пенни говорит Хью, что в анализе мочи обнаружена марихуана. Хью возмущается: вот ведь мелкий гад! Подросток наврал доктору – никакой этики. Пенни говорит: если ты не сдашь мочу к концу завтрашней смены – я сообщу в медицинский совет о твоем отказе. А зачем ты мне соврала, что ты лесбиянка? Чтобы ты не приставал ко мне. И давно ты без мужика? Три года.

Хью узнает от сестры Джоя, что тот поднимается на гору Уорринг. Хью находит Джоя на склоне горы. Тот вывихнул ногу. Он соглашается отправиться в Сидней, если Хью поднимет его на вершину. Хью на закорках поднимает Джоя.

Семейный ужин в доме Мэрил и Джима Найтов. За столом их сыновья, Чарли и подружка Аякса Хэйли. Мэрил сообщает близким, что ей удалось спасти выставку цветов. Из-за нескольких высказываний Хью и неосторожных вопросов Хэйли родственники ссорятся. Отец сердится на Хью, Мэтт устраивает сцену ревности Чарли, считая, что та до сих пор любит его старшего брата.

Хью видит, как мать в саду выкапывает спрятанные под землей деньги, которые она получила от Нэйтана. Мерил признается сыну, что берет взятки для городских нужд.

Утром на берегу пруда Чарли просит Хью уехать из города: Мэтт очень сильно ее ревнует.

В больнице Пенни снова требует сдать анализ. Хью: а я скажу, что ты ко мне приставала, хотела увидеть мой пенис. Ведь три года без секса – большой срок. Бетти говорит Хью, что муж Пенни умер.

Проходя мимо бара, Хью видит, как на вечеринке, которую Нэйтан устроил в честь сдачи шахты в аренду, Джой пьет пиво. Ты же через два часа должен сидеть в самолете! Джой говорит, что он хочет прожить остаток жизни, как ему нравится. Он не желает слышать ни о каком полете.

Хью подходит к Нэйтану и рассказывает, что знает о его взятках матери. Он предлагает Нэйтану сделать пожертвование в больницу 40 тысяч долларов для приобретения МРТ. И все об этом будут знать? Да, я постараюсь. Нэйтан соглашается.

В бар приходит Мэтт. Хью просит его о помощи. Они обманом вкалывают снотворное Джою и усаживают его в самолет до Сиднея.

Пациентка Салли Пикок жалуется Хью, что боится летать, а ей предстоит отправиться самолетом в Нью-Йорк. У Хью завис компьютер, он не может посмотреть медицинскую карту Салли. Та просит выписать ей валлиум, чтобы она могла проспать весь полет. Хью выдает пациентке рецепт. Когда та уходит, Пенни сообщает Хью, что Салли – бывшая наркоманка. Хью бежит за ней вдогонку, отбирает выкупленный в аптеке препарат. Он отдает Пенни валлиум и свой анализ мочи. Можешь не проверять, мы знаем, что ты там найдешь. Хью говорит, что ему все надоело. Он сообщает о своем уходе из больницы. Потом он вручает Пенни прощальный подарок: чек на 40 тысяч долларов для покупки МРТ от Нэйтана. Как ты его уговорил? Пенни выливает анализ мочи Хью в раковину. Она говорит, что нуждается в хорошем докторе, а у Хью есть потенциал. Но у меня есть альтернатива: доктор из Бангладеш, знает 11 слов на английском, у него одна рука, и он – ветеринар. Хочешь, чтобы я дала тебе второй шанс?

описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале

Элисон Левек спешит на пригородную электричку, но опаздывает на нее. Когда она добирается до клиники Раймона Пуанкре недалеко от Парижа, главная медсестра Мартина Богосян представляет ей других интернов, с которыми та будет проходить практику. Это Хлое Антовска и Уго Вагнер. Элисон интересуется: а где все врачи? Богосян поясняет: они находились в контакте с больным, который умер от менингокококковой инфекции, а потому будут находиться в карантине 24 часа. Но они доступны по телефону. А если пациенты будут спрашивать, где врачи? Хлоя предлагает Элисон: говори, что врач это ты.

Врач реанимационного отделения спрашивает Уго, может ли он забрать в своей отделение суицидницу: девушке 17 лет, это ее шестая попытка покончить жизнь самоубийством. Тот соглашается.

Хлоя осматривает пациента, которому удалили соски в отделении трансмужчин: все заживает хорошо.

Хлоя звонит главврачу доктору Симони: у твоих трансмужчин все отлично; а Мартина оказалась не такой, как ты мне ее описывал. Симони говорит: на самом деле она добрая. Хлоя спрашивает: сказать ей про нас? Лучше не надо. Но ты держись.

Элисон заходит в отделение гериартии и обнаруживает, что находящийся там пациент умер. Она пытается дозвониться до реанимации, но сиделка ей советует: позвони лучше его семье и напиши заключение о смерти.

Хлоя наблюдает за тем, как Элисон обращается с престарелой пациенткой, у которой возникли пролежни. Она приходит к доктору Мюрей Вагнер и говорит, что, по ее мнению, Элисон – полный ноль. Она также сообщает Вагнер, что суицидницу взял ее сын. За это с тебя еще один интерн.

В столовой Хлоя выговаривает Уго Вагнеру за то, что он взял на себя ответственность за самоубийцу, тот говорит, что она не его начальница. Коллеги, услышав, что во время обеда кто-то говорит о работе, начинают кричать: расплата, разговор о медицине! Хлоя заявляет Уго: хорошо, за девушку отвечаешь ты. Она уходит из столовой.

Уго осматривает пожилого пациента, которому недавно ампутировали ногу. Элисон спрашивает Вагнера: ты знаешь Антовску? Да, она – лучшая на курсе.

Элисон вечером приходит в ординаторскую и сообщает Хлое: я закончила. Хлоя: ты останешься на ночь. Поешь, а потом пойдешь к родственникам умершего старика и сообщишь им о его смерти. Это твоя работа.

Элисон разговаривает с дочерью умершего: когда я пришла утром, он был уже мертв. Вы его наблюдали? Нет. А где доктор Лантье? Он придет завтра. А сейчас тело вашего отца надо отвезти в морг.

В морге Элисон разговаривает с патологоанатомом Арбеном Баша. Тот говорит, что этому пациенту не надо делать вскрытие: ему 94 года, она страдал от сердечной недостаточности. Это не я его убила? Если бы я пришла раньше, я могла его спасти? Нет.

В конце рабочего дня в больницу приходит месье Дробер, он хочет сделать пункцию брюшной полости. С ним собака. Хлоя возмущается. Богосян говорит, что доктор Симони принимает этого пациента всегда, когда он приходит. Хлоя звонит Симони. Тот просит принять Дробера. Хлоя отдает распоряжение Элисон и Уго заняться пациентом.

У Дробера цирроз печени. Уго говорит: для проблем с алкоголем есть решение. Не хотите завязать со спиртным? Нет.

Медсестра сообщает Уго, что сделана ЭКГ суицидницы. Тот оставляет с Дробером Элисон, а сам отправляется в палату, где лежит несостоявшаяся самоубийца. Он разговаривает с пациенткой, говорит, что у нее идеальное сердце. Девушка (ее зовут Марион) говорит, что Уго выглядит слишком молодо для врача. Я еще учусь.

Хлоя заходит в палату, где Элисон собирается делать пациенту пункцию. Хлоя говорит коллеге: у него высокая температура, надо прекратить процедуру, может быть, это инфекция. Дробер: я предпочитаю говорить с доктором Симони.

Позже Хлоя выговаривает Элисон: нужна антибиограмма, ты смотрела в свои конспекты, а не на пациента.

В больницу к Элисон приходит ее парень Самир. Он приносит ей вещи, чтобы она могла переночевать на работе.

Ночью Уго заходит в палату к Марион. Та не спит, она просит дать ей телефон. Но для звонков уже слишком поздно. Я хочу поиграть. Уго достает из шкафчика рюкзак девушки, дает ей телефон. Марион говорит: а вы – клевый. Уго выходит из палаты: зови, если что.

У Дробера начинается внутренне кровотечение. Хлоя и Элисон пытаются его стабилизировать. Хлоя говорит Уго: если хочешь быть полезен – займись собакой. Уго ворчит: вот, сучка! Он выводит погулять собаку пациента.

Уго снова заходит к Марион. Та без сознания, на кровати лежат пустые упаковки от таблеток. Уго звонит в реанимацию. Пациентку увозят.

Элисон рассказывает Уго, что у Дробера обнаружен разрыв вен пищевода, ему срочно нужна операция. Уго звонит матери. Та советует обратиться в хирургическое отделение. Но все хирурги заняты штатными операциями. Уго просит помощи у доктора Баша.

Операция проходит успешно. Уго остается дежурить, остальные интерны уходят спать.

Директор клиники говорит Баша: это не менингококк, а неизвестный патогенный агент. Карантин продлен до Нового года. Баша просит поставить его на терапию.

Директор клиники сообщает персоналу: врачи и медсестры остаются на карантине. Доктор Баша поможет, врачи на связи. Персонала, конечно, не хватает, я ищу замену. Пациентам об этом говорить не следует. Уго обеспокоен: а если мы тоже заражены? Хлоя ему говорит: риск есть всегда, если боишься – меняй профессию. Директор отдает распоряжение приступать к работе.

Хлоя говорит: работаем, как вчера. Баша говорит, что готов взять на себя одно отделение. Хлоя: я займусь самым большим плюс трансмужчины. Хлоя спрашивает: что с суицидницей? Уго отвечает: в коме.

Хлоя звонит Симони. Тот говорит, что их собирают в отеле. Хлоя: мы спасены, к нам прислали Баша. Один он вас не спасет.

В больницу поступает пациент (Джон): прием наркотиков, приступ агрессии. Пациент буянит. Баша, Хлоя и Элисон пытаются его утихомирить и осмотреть. Хлоя ставит предварительный диагноз: параноидная шизофрения.

Доктор Симони предлагает директору клиники ввиду нехватки персонала максимально разгрузить больницу, выписать как можно больше пациентов. Баша и интерны приступают к реорганизации, пытаются полностью освободить одно отделение.

Элисон говорит с пожилой пациенткой мадам Марку. Та утверждает, что готова к выписке, она чувствует себя хорошо. А ее внучке на днях исполняется 20 лет. Но мадам Марку не может вернуться домой, она потеряла свою вставную челюсть. Видимо, ее унесли вместе с грязной посудой после завтрака. Элисон пытается отыскать вставную челюсть, для этого она обследует мешки с мусором на больничной помойке. Ей помогают коллеги. В конечном итоге искусственная челюсть, которая обошлась мадам Марку в пять тысяч евро, обнаружена. Пациентку выписывают.

Хлоя принимает решение: агрессивность Джона носит явно психологический характер, его нужно отправить в психиатрическое отделение. Наркотиков в его крови не обнаружено. Однако Баша обращает ее внимание на то, что пациент не мочился несколько часов, у него явные проблемы с мочеиспусканием. Когда Баша вводит катетер, то обнаруживает пирсинг, он привел к воспалению мочевого пузыря, начался абсцесс. После того, как хирургическим путем эта проблема решается, Джон становится мирным, его агрессия исчезает. Почки пациента не повреждены, на следующий день его можно выписывать.

Доктор Мюрей Вагнер пытается выяснить, как Марион попали ключи от шкафчика, откуда она достала таблетки, которые использовала для очередной попытки самоубийства. Когда девушка вышла из комы, она сказала, что это Уго оставил шкафчик открытым. Уго говорит, что Марион уже в седьмой раз пытается покончить с собой. Она вполне могла взять ключ от шкафчика в регистратура. Багосян такой возможности не исключает: ночью мы были заняты с Дробером, в регистратуре никого не было. Уго просит Марион подтвердить свои слова, но на этот раз девушка говорит, что открыла шкафчик и достлала таблетки самостоятельно.

В конце рабочего дня интерны разъезжаются по домам. В клинике остается дежурить Баша. Он видит, что в освобожденное с таким трудом отделение санитары привозят из реанимации новых пациентов. Они утверждают, что выполняют распоряжение профессора Вагнер.