Сериал обучающий на английском – ТОП-10 сериалов для подростков на английском языке с субтитрами: изучаем разговорную лексику

02.06.2020 alexxlab 0

Содержание

Обучающее видео по английскому языку

David and RedСерия обучающих видеофильмов «David and Red» для начинающих изучать английский язык. Видео рассчитано, в первую очередь, на детскую аудиторию, но сцены настолько забавные и смешные, что мы рекомендуем посмотреть их независимо от вашего возраста.

Уровень сложности: Beginner, Elementary.

Смотреть

Living English

Замечательный обучающий сериал «Living English» позволит совершенствовать ваш разговорный английский. Каждая серия посвящена определенной жизненной ситуации.

Уровень сложности: Elementary и выше.

Смотреть


Английский язык с экстра удовольствием

Популярный обучающий сериал «Английский язык с Extr@ удовольствием» с английскими субтитрами. Он полностью оправдывает своё название и позволяет вам развивать английский, получая при этом максимум удовольствия от просмотра.

Уровень сложности: Elementary — Intermediate.

Смотреть 1-15 эпизодыСмотреть 16-30 эпизоды


Фильмы на английском языкеХудожественные фильмы на английском языке

с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные фильмы. Приятного просмотра!

Уровень сложности: Intermediate и выше.

Смотреть


Fast Track English — это обучающий видеокурс по английскому языку, состоящий из 3 сезонов, по 13 серий в каждом. Первые два сезона (26 серий) посвящены общим темам, в то время как третий сезон (13 серий) — это деловой английский.

Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.

Смотреть

мультфильмы

Мультфильмы на английском языке с английскими субтитрами. В данном разделе мы стараемся подобрать наиболее интересные и популярные мультфильмы. Приятного просмотра!

Уровень сложности: Intermediate и выше.

Смотреть

This is BritainОбучающий сериал «This is Britain» с английскими субтитрами. В каждой серии рассказывается о Великобритании, о традициях, обычаях и праздниках британцев.

Уровень сложности:

Elementary.

Смотреть


Английский с Дмитрием ПетровымАнглийский за 16 уроков с Дмитрием Петровым. Это интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка от преподавателя иностранных языков, полиглота Дмитрия Петрова.

Уровень сложности: Beginner, Elementary.

Смотреть


Easy English

Видеокурс Easy English. Каждая серия представлена в виде интервью с прохожими – носителями языка на ту или иную тему. Серии сопровождаются субтитрами на английском языке.

Уровень сложности: Pre-Intermediate и выше.

Смотреть 1-10 серииСмотреть 11-21 серии


WizadoraОбучающий видеосериал для детей «Wizadora«. Он состоит из 8-ми серий, в которых рассказывается о доброй волшебнице Визадоре. Простая лексика и забавный сюжет идеально подойдут для детей, только начинающих изучать английский язык.

Уровень сложности: Beginner.

Смотреть

10 лучших YouTube-каналов для изучения английского

Занятия с индивидуальным преподавателем очень полезны, но доступны далеко не каждому. В этом случае на выручку приходят специальные языковые видеоканалы. Они помогут вам отработать произношение, начать лучше понимать речь на слух, узнать важные нюансы реального применения английского языка. В этой подборке собраны ресурсы, которые пригодятся как начинающим, так и тем, кто уже давно изучает иностранный язык.

1. English with Jennifer

Более 400 обучающих видео от настоящего английского преподавателя. Грамматика, произношение, аудирование, тесты, примеры, задания. Для начала занятий требуется некоторый уровень владения английским, но пусть вас это не пугает. Уроки строятся от простого к сложному и проводятся в спокойном темпе.

2. Puzzle English

На канале Puzzle English демонстрируются дополнительные учебные материалы для одноимённого учебного курса, но их вполне можно использовать и в качестве самостоятельного материала. В роликах преподаватели разбирают применение различных идиом, поведение в реальных жизненных ситуациях, интересные примеры и необычные исключения из правил. Многих пользователей привлекает разбор интересных выражений из модных песен, передач и сериалов.

3. EngVid

Это один из крупнейших каналов по количеству имеющихся здесь роликов. На данный момент EngVid содержит более 900 видео, озвученных одиннадцатью разными преподавателями. Каждый из них длится 5–10 минут и посвящён одной теме, связанной с актуальными новостями, жизненными ситуациями, интересными фактами. Есть также грамматические уроки.

4. BBC Learning English

Уроки от всемирно известного канала BBC. Они предназначены для продвинутого уровня и предлагают самый разнообразный контент: грамматику, новости, обучение правильному произношению, музыкальные клипы, интервью. Новые ролики появляются ежедневно, так что стоит подписаться на обновления, чтобы не пропустить что-нибудь интересное.

5. Albert Kakhnovskiy

На этом канале выложены видеоуроки для начинающих, русско-английский видеоразговорник, объяснения грамматических правил по учебнику Раймонда Мёрфи. В процессе обучения используются наглядные карточки, демонстрирующие правила употребления различных слов и выражений, а также объясняющие сложные грамматические моменты.

6. Speak English With Misterduncan

Это один из самых старых и популярных языковых YouTube-каналов. На протяжении десяти лет несколько раз в неделю здесь выкладываются новые ролики, которые снимает весёлый и непредсказуемый мистер Дункан. Хотя видео сопровождается субтитрами, мы рекомендуем их к просмотру только людям, уже достигшим определённых успехов в изучении языка.

7. VOA Learning English

Студия «Голос Америки» знаменита не только своим вкладом в гибель Советского Союза, но и прекрасными языковыми курсами. На YouTube-канале выложены специально адаптированные новости, серия сюжетных роликов Let’s Learn English, а также разбор различных грамматических правил. Канал обновляется ежедневно.

8. Английский как по нотам

Автор этого канала решил совместить приятное с полезным. В каждом видео разбирается текст одной из популярных песен и на её примере объясняются различные нюансы использования английского языка. Получается очень понятно и занимательно.

9. Инглиш Шоу

«Инглиш Шоу» — проект с авторскими уроками по английскому языку, создатели которого подходят к своему делу с большой креативностью и юмором. Такое отношение позволяет даже такое серьёзное дело, как изучение иностранного языка, сделать лёгким и приятным. Ролики канала прекрасно оформлены и озвучены, поэтому их просмотр вызывает только положительные эмоции.

10. British Council | LearnEnglish

Легендарные курсы от British Council. Выкладываемые на канале ролики представляют собой дополнительные материалы к основному курсу, но вполне могут быть использованы и для самостоятельного изучения. Большинство роликов имеют продолжительность не более одной минуты и посвящены какому-то одному конкретному вопросу.

ТОП-10 сериалов для подростков на английском языке с субтитрами: изучаем разговорную лексику

Сериал про дружбу в Нью-Йорке «Friends»

Нет человека, который не слышал бы про этот сериал. История обычной жизни 6-ти друзей в Нью-Йорке давно стала любимой многими зрителями.
Пересмотреть его и разобрать – прекрасный способ подтянуть знания языка и научиться понимать беглую иностранную речь. Чтобы сориентироваться в устойчивых выражениях и понять американские шутки, этот сериал для подростков на английском следует смотреть с субтитрами. Смотреть сериал онлайн.

«London Central» — сериал для начинающих изучать язык

Прекрасный сериал для самого начального уровня изучения. Он повествует о парне, который… учится английскому! С этой целью Лео приехал в Лондон из Бразилии.
В ходе просмотра подросток познакомится с базовыми выражениями английского языка. Кроме того, телесериал поможет избавиться от страха допустить ошибку в разговоре.
Посмотреть сериал онлайн можно здесь.

«Modern Family» — изучаем разговорный английский по бытовым темам

Ситком повествует о жизни большой и колоритной американской семьи. Небольшие серии (около 30 минут каждая) начинаются с задаваемого каким-либо членом семьи вопроса, а заканчиваются ответом на него. В течение сериала герои постоянно оказываются в комичных ситуациях. Забавный, как и другие сериалы для подростков на английском с субтитрами, Modern Family поможет школьнику без труда овладеть разговорной речью.

Посмотреть сериал можно тут.

«Glee» — развиваем лексику по теме школы и музыки

Прекрасный сериал для подростков, ведь в нем показана школьная жизнь и используется множество музыкальных произведений. По авторской задумке, герои создают и исполняют новые версии хитов поп-музыки.
Такой формат телесериала-мюзикла позволяет не только запоминать язык, но и развивать в общем.
Смотреть сериал онлайн можно по ссылке.

«Misfits» — узнаем сленг и британский юмор

«Отбросы» точно понравятся подросткам! Сюжет следующий: героями сериала выступают пятеро подростков – мелких хулиганов, в которых ударила молния. После этого у ребят открылись сверхъестественные способности. Этот комедийный сериал с долей фантастики будет не только интересен молодым людям, но и позволит изучить разговорную речь, а также британский сленг.

Смотреть онлайн.

«Downtown Abbey» — для изучения классического английского

«Аббатство Даунтон» – небезызвестный и в нашей стране сериал. Он отлично подойдет для знакомства с формальным языком. Простой разговорной речи от сериала ждать не следует. Отлично подойдет тем, кто уже обладает хорошим уровнем английского.
Смотреть онлайн.

«Moonlighting» — для уровня Intermediate

В переводе на русский язык, название сериала звучит, как «Детективное агентство Лунный свет». Бывшая топ-модель лишается всех своих сбережений. Все, что у нее осталось – это дом и несколько медленно разоряющихся компаний. Девушка решает заработать денег с помощью одной из своих фирм – детективного агентства.
Как и некоторые сериалы для подростков на английском с субтитрами, Moonlighting подходит для уровня Intermediate.
Посмотреть его можно тут.

«House MD» — для продвинутого уровня языка

Всеми любимый «Доктор Хаус». Один из тех сериалов для подростков на английском, который следует смотреть с субтитрами даже тем, кто уже хорошо знает язык. Иначе можно не понять специфические медицинские выражения.
Начинающим вообще не стоит браться за этот сериал – лучше выбрать для просмотра что-нибудь полегче из вышеприведенного списка.
Смотреть сериал онлайн можно тут.

«The Office» — сериал для изучения профессиональной лексики

Как понятно из названия, сериал повествует о жизни офисных сотрудников, поэтому хорошо подойдет для ознакомления тем, кто, в обозримом будущем, планирует найти подобную работу.
Рекомендуется смотреть, как и другие сериалы для подростков на английском, с субтитрами – это поможет лучше понять необходимые выражения.
Начать смотреть можно здесь.

«The Nanny» — изучаем просторечную лексику

Простая девушка из бедного района Нью-Йорка продает косметику и случайно становится няней троих детей известного продюсера-вдовца. В этом сериале показана обычная жизнь и, следовательно, простой разговорный язык.
Смотреть сериал онлайн можно здесь.

Лучшие сериалы на английском языке для разных уровней

Сейчас многие люди охвачены «эпидемией» просмотра сериалов, и для них это настоящее хобби! Значительный плюс в том, что на сегодняшний день, 95% сериалов можно загружать из интернета или смотреть в онлайн режиме, так что найти себе сериал на свободный вечер вам не составит труда.

“Life is like Friday on a soap opera. It gives you the illusion that everything is going to wrap up, and then the same old shit starts up on Monday.”

«Жизнь как в пятница в мыльной опере. Она дает иллюзию, что все уже подходит к завершению, а потом в понедельник все начинается заново «.

~ Stephen King

Однако просмотр сериалов это не только удовольствие, это еще и отличный помощник в изучении английского языка.

Сериалы на английском с русскими субтитрами прекрасно подойдут для начинающих, а для уровней pre-intermediate и выше можно использовать английские субтитры или смотреть в оригинале без дубляжа.

Как смотреть сериалы на английском в оригинале?

alt textСамый длинный сериал “Путеводный свет” просуществовал 72 года!

Несмотря на дело вкуса, смотреть ли полнометражный фильм на английском или сериал без дубляжа, у сериалов на английском есть ряд преимуществ.

Почему именно сериалы, а не фильмы в оригинале?

Если вы нечасто располагаете свободным временем, рекомендуем отдать предпочтение просмотру сериалов на английском, а не полнометражных фильмов. В среднем одна серия идет по 25-40 минут.

Более того, начинающие изучать английский не устанут от просмотра и потока иностранной речи.

Английская речь в фильмах и сериалах естественна и является аутентичной, что способствует обогащению словарного запаса, улучшению произношения и пониманию речи носителей языка.

Если поначалу вам сложно, то можно смотреть сериалы с субтитрами, речь персонажей вы все равно будете слушать на английском языке. Постепенно, вы почувствуете, что не напрягаетесь и понимаете, что говорит тот или иной герой.

Интересно:

Американский сериал Guiding Light ( пер.“Путеводный свет”) является самым длинным. В 1937 он стартовал как радиосериал, а в начале 50-х годов его впервые показали на телевидении. Он состоит из более чем 18 тысяч серий и неисчислимого количества героев, истории жизни которых запутывались и менялись.

Остановить просмотр сериала можно в любой момент. Когда вы захотите его вновь просмотреть, вы с легкостью вспомните содержание предыдущих серий или продолжите, не пытаясь восстановить сюжетную линию.

Как выбрать сериал на английском?

Во-первых ваши предпочтения играют здесь не последнюю роль. Каждый год мир получает огромное количество сериалов всех видов и сортов, так что каждый может себе выбрать сериал по вкусу.

Любите закрученные, хитровыдуманные сюжеты? Или же, наоборот, вам по вкусу сериалы, состоящие лишь из нескольких сезонов? Не сомневаемся, что вы сможете найти тот сериал, от которого вы получите максимум удовольствия.

Во-вторых, все зависит от вашего уровня владения английским. Сериалы на повседневные темы, детективы и приключения будут понятны даже для начинающих при наличии субтитров. Яркими примерами являются “Desperate Housewives” (пер. “Отчаянные домохозяйки”), “X-files” (пер. “Секретные материалы”) или “Friends”(Друзья)

Сериалы с профессиональным контекстом, как “ House, M.D.” ( пер. Доктор Хауз) и “May day” (пер. “Праздник Мая”) лучше смотреть на уровнях Pre-Intermediate и выше. Наличие большого количества терминов и словосочетаний может затруднить восприятие сериала без субтитров для уровней пониже.

Сериалы на английском языке это отличный вариант совмещения приятного с полезным, даже не сомневайтесь!

Топ 10 сериалов на английском для разного уровня

Теперь самое время выбрать понравившийся вам сериал! Ниже приведен список 10ти разнообразных сериалов, ставшими крайне популярными во всем мире.

Сериал How I Met Your Mother (“Как я встретил вашу маму ”)

alt textСериал “Как я встретил вашу маму”( 2005 – 2014) будет интересен всем любителям комедийного жанра.

Этот сериал является самым настоящим лекарством от хандры. Это простая история про парня Теда, который хочет найти свою настоящую любовь и в этом ему помогают его друзья — Маршалл, без пяти минут женатый и Барни, убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Что же ждет персонажей в итоге?

Искренним и убедительным этот сериал делают такие актеры как Джейсон Сигел, Элисон Хэннигэн, Нил Патрик Харрис, знакомые вам по американским комедиям. Каждый герой настолько индивидуален и хорошо сыгран актерами, что вы тотчас же узнаете в нем себя или ваших друзей.

«Как я встретил вашу маму» — сериал с понятным и добрым юмором, это настоящая история о любви и дружбе.

Для изучающих английский сериал полезен тем, что вы разнообразите свой словарный запас различными шутками, чтобы потом блеснуть в разговоре с носителем языка. Также, язык в данном сериале несложен, если ваш уровень pre-intermediate, то смело беритесь за просмотр.

Сериал Scrubs (“Клиника”)

alt textСериал “Клини

Юмористический сериал Extra English. [Eng & Rus subtitles] с словарями и упражнениями

Сериал на английском с субтитрами.

Сериал Extra разработан британским телеканалом «Channel 4» для быстрого усвоения разговорного английского языка. Этo одна из лучших обучающих программ. Разговорная речь актёров — носителей языка и английские субтитры способствуют лучшему усвоению материала. Все диалоги подобраны по эффективной методике запоминания слов и фраз, которые наиболее часто используются в повседневной жизни.
С помощью Extra English, вы в кратчайшие сроки овладеете безупречным произношением и значительно увеличите свой словарный запас. Занимательный сюжет этого юмористического сериала позволяет изучать язык без лишнего напряжения, получая от этого удовольствие. Сериалы на английском позволяют смотреть одну непродолжительную серию каждый день, не охлаждая интереса с изучению.
Extra — это современный, увлекательный и эффективный стиль обучения. После просмотра сериала и усвоения произносимых в нём фраз, вы достаточно хорошо будете понимать английскую речь и сможете общаться на английском языке. Изучать английский с помощью Extra English могут как абсолютные начинающие, так и обладающие знанием языка на базе средней школы. В каждой серии можно включать русские или английские субтитры.

Смотреть онлайн сериал — курс английского языка Extra English все 30 серий. Словари ключевых слов. Скрипты (текст диалогов), Упражнения, задания и language section к каждой серии Extra English: