Срочно работа: Для женщин За рубежом — Август 2020 — 657+ вакансий

Срочно работа: Для женщин За рубежом — Август 2020 — 657+ вакансий — Jooble

Для корректной работы сайта необходим JavaScript. Включите его в настройках Вашего браузера или воспользуйтесь другим с поддержкой JavaScript-сценариев.

Приносим свои извинения за временные неудобства, произошла ошибка и сервер не может обработать Ваш запрос в данный момент. Повторите попытку через несколько минут.

Фильтры

Дата

Зарплата

Тип занятости

Размещение

Ищем домработницу на все руки в Марбельи

900 €

 …умеет качественно и быстро убираться Знает как пользоваться моющимися средствами и приборами С опытом, Ответственная, чистоплотная и честная женщина или девушка Свободная во времени Нам нужна с 10:00 до 20:00 график может двигаться Район работы: Марбелья (Marbella)

3 дня назад

Требуется помощница по хозяйству

1200 $

Ищу русскоговорящую женщину для помощи по хозяйству с проживанием за городом (50 мин от русского района), желательно от 50+ — готовить, убирать — наличие водительских прав обязательно (наличие машины не обязательно) — жильё, питание включено + зарплата Маленьких… 

3 дня назад

Нужны уборщики и уборщицы на генеральные уборки

1700 €

Нужны уборщики на уборку строительных объектов после сдачи. В задачу входит, мойка окон, покрытие полов воском, чистка кафеля. Работа подходит как мужчинам так и

женщинам. Желателен опыт работы. Начало работы сразу.

месяц назад

Ищу няню

 …русскоязычную няню для своей 8-ми месячной дочки. Живём в 30-ти минутах от Waterloo, London в городе Гилфорд графства Саррей. Ищем спокойную, добрую и опрятную женщину на 5 дней в неделю желательно с проживанием. Английская виза либо паспорт ЕС обязательно!

Великобритания

26 дней назад

Фасовка кондитерской продукции в Польше

800 $

Приглашаются мужчины и женщины до 45 лет для работы на кондитерские фабрики в Польше. Оказываем помощь в оформлении полного пакета необходимых документов. Обязанности — упаковка и сортировка печенья на поддоны Зарплата 11 зл/ч на руки Смены по 12 часов 5 дней… 

месяц назад

Работа на заводе в Австрии

1200 €

в Австрию (окраины Вены) приглашаются мужчины и женщины на работу на завод по изготовлению кофе (Julius Meinl) , сортировка и упаковка кофе + уборка завода как дополнительный заработок (по желанию) .

23 дня назад

Требуется домработница для работы в семье

 …Gerrards Cross, на постоянную работу 7:00 — 18:00 (1 час обед), 6 дней/неделю. Обязанности: — уборка — стирка — готовка Требования: —

женщина 25-45лет — без вредных привычек — возможность переехать в 15мин доступность рабочего места Оплата 480 фунтов/нед + TAX

Великобритания

25 дней назад

Срочно требуется русскоязычная женщина

1200 €

Срочно требуется русскоязычная женщина до 40 лет для работы в строительной организации референтом (секретарем) директора, на строительстве пансионата для детей из России, имеющая навыки работы на ПК, зарплата + ИКА, г. Халкидики, проезд за счет предприятия.

16 дней назад

Требуется управляющая на квартиру

1300 €

Требуется управляющая на квартиру-relax в Marbella (Malaga). Опыт не обязателен. Ответственная женщина 40-50 лет. Знание испанского, английский базовый, с проживанием. Работа с людьми, физически не тяжелая, уборка и присмотр за квартирой, отвечать на звонки…. 

месяц назад

Требуется персональный помощник

1000 €

Молодой, русскоговорящей женщине-инвалиду, проживающей в Хювинкаа, требуется персональный помощник. Работа 20 часов в неделю, возможно и в выходные: помощь в уборке по дому, сопровождение в спортзал, походы в магазин, забрать ребенка из сада и т.п. Работа оплачивается… 

9 дней назад

Ищем няню

1000 €

 …плане помощи по дому — глажка и уборка 1 раз в неделю. Ребенок один, кошек/собак нет. В плане требований к няне: ответственная женщина с паспортом ЕС, без вредных привычек; любовь к детям, пед.образование или опыт работы с детьми, здоровье, позволяющее заниматься целый… 

15 дней назад

Помощница-компаньон

1000 €

Зарплата: 1000 євро Город: Гронинген, Нидерланды Требования:

Женщина от 35 лет, физически сильная с устойчивой психикой и опытом работы сиделки-помощницы Наличие биометрического паспорта и/или вид на жительство в ЕС /и/или туристическая виза Условия работы… 

14 дней назад

Ищем женщину ухаживать за садом огородом и теплицей

Ищем женщину на постоянную работу (полная рабочая неделя) ухаживать за садом, огородом и теплицей. Дом находится в районе Аскота Лондон. Обязательно многолетний опыт, трудолюбие, знание садоводства и огородничества. Специальное образование не обязательно. Только… 

Великобритания

месяц назад

Сортировка саженцев

Предоставим работу на круглый год в сельском хозяйстве для всех (мужчины, женщины, семейные пары, студенты). Как на весь год так и на короткий период. Работа заключается в выращивании и сортировке саженцев клубники и малины. ЗП 12зл/час или на аккорд, можно зарабатывать… 

16 дней назад

Ищем помощницу по дому в Линце

Дружелюбная семья без маленьких детей ищет порядочную, энергичную и обязательную женщину без вредных привычек 40-55 лет для помощи по дому. Ваши обязанности: уборка, глажка, уход за обувью и одеждой, помощь в саду, мелкие поручения. Рабочее время: 2 дня в неделю, всего… 

1 день назад

Ищем домработницу с бесплатным проживанием

900 €

 …кошкам и имение практического навыка ухода за ними. Наличие ЕС паспорта — ОБЯЗАТЕЛЬНО. Зарплата — 900 Евро. Для подходящей женщины сделаем официальную регистрацию и поговорим повышении зарплаты. Для записи на интервью по скайпу и для получения более подробной… 

5 дней назад

Срочно работа: Без знания языка для женщин За рубежом — Август 2020 — 2235+ вакансий

Срочно работа: Без знания языка для женщин За рубежом — Август 2020 — 2235+ вакансий — Jooble.by

Для корректной работы сайта необходим JavaScript. Включите его в настройках Вашего браузера или воспользуйтесь другим с поддержкой JavaScript-сценариев.

Приносим свои извинения за временные неудобства, произошла ошибка и сервер не может обработать Ваш запрос в данный момент. Повторите попытку через несколько минут.

Фильтры

Дата

Зарплата

Тип занятости

Размещение

Работа в Норвегии без знания языка

4000 €

Рыбный завод. Уборка завода на карах, вручную. Мужчины и женщины до 58 лет. Смены рабочие дневные 17 евро в час, ночные 21 евро в час. Работа по 10 часов. Смены распределяет бригадир. Проживание бесплатно в общежитиях. Расход на оформление документов за счет… 

месяц назад

Business Development Manager со знанием китайского

Inlingo game localization studio

 …свободное владение китайским и английским языком (уровень upper-Intermediate) — Нацеленность…  …– способность работать автономно без дополнительного контроля — Усидчивость…  …устно и письменно — Является преимуществом знание рынка компьютерных игр Почему у нас приятно… 

1 день назад

Удалённая работа

Полезная ли была для вас вакансия?

Да, я отправил резюме Да, я позвонил Не подошла Пожаловаться

Что произошло?

Вакансия не открылась Это мошенники! Не понял что произошло Другое

Спасибо за отзыв, Вы нам очень помогли!

Без опыта работы вакансия для мужчин и женщин

 …полное обучение если есть мотивация и желание. Работа не требует больших физических усилий, специальных знаний и знания языка и предназначена как для мужчин, так для женщин и семейных пар. Мы предлагаем: — Бесплатное проживание в Паневежисе. (для семейных пар отдельное… 

7 дней назад

Требуется женщина

2 400 $

Требуется женщина с грамотным русским языком, в возрасте от 40 до 55 лет, для ухода за 19 месячной девочкой с проживанием, на 6 дней в неделю, в Филадельфии. А также женщина для ухода за новорождённой девочкой на 3-5 ночей в неделю.

2 дня назад

Мужчины Женщины Пары на автопроизводство в Чехию

Управление автоматизированным процессом Требуются на работу Мужчины, Женщины, Семейные Пары Возраст До 50 лет Опыт работы Не требуется (предусмотрено обучение в процессе работы) Знание языка Не требуется Обязанности управление стальным прессом Оплата… 

7 дней назад

Срочно требуются женщины на уборки

Срочно требуются женщины на уборки домов и офисов со своей машиной. Опыт не обязателен — предоставляется трейнинг. Хорошая оплата ($17 в час) гибкий график.

месяц назад

Требуются женщины на склад по сортировке яблок

Требуются женщины на склад по сортировке яблок. Официальное трудоустройство, бесплатное жильё. Требования: возраст до 50 лет, открытая рабочая виза, желание работать. Работа в 40 км от Варшавы.

месяц назад

Требуются мужчины и женщины на сбор цитрусовых

1400 €

Требуются мужчины и женщины на сбор цитрусовых (мандарины, апельсины) в районе Валенсии в Испании. заработок от выработки. 1100-1400 (для тех у кого есть опыт работы) женщинам без напарника (мужчины) НЕ ЗВОНИТЬ! право на работу в Испании и наличие документов ОБЯЗАТЕЛЬНО… 

11 дней назад

Требуется рабочий без знания немецкого языка

Требуется рабочий (Мужчина) без знания немецкого языка, для работы в цехе по производству продуктов питания. График работы: 40 часов в неделю, переработка оплачивается Гражданство ЕС и разрешение на работу обязательно! Поможем с жильем. Место работы — Германия… 

29 дней назад

Работник на брендовом складе в Познани

Несложная работа для мужчин и женщин на складе всемирно известных брендов Zara, Zara Home, Massimo Dutti, H&M Требования:…  …на 3 месяца) Женщины, мужчины (не семейные пары) до 45 лет Без знания языка и опыта работы (На складе есть русскоговорящий бригадир, который… 

3 дня назад

Набираем группу мужчин и женщин Dortmund

1400 €

Набираем группу мужчин и женщин в возрасте 18 — 50 лет. Физически крепких с паспортом Европейского…  …мясо перерабатывающее производство; — знание языков не нужно; — официальный контракт; —…  …труда 1200-1400 евро в месяц. Гарантированное трудоустройство без посредников.

4 дня назад

Фирма по уборке ищет женщину на уборку

Фирма по уборке ищет женщину на уборку канцелярий 2 раза в неделю днем на 4 часа в Збузанах (15 мин от метро Лука). Оплата 600 кр/уборка 5120 кр в месяц.

20 часов назад

Переводчик английского языка в брачное агенство

300 $

Требования: переводчик английского в брачное агенство. —Знание английского, наличие ПК или ноутбука, свободный доступ к высокоскоростному…  …письма должности, на которую Вы претендуете (Резюме на вакансию: Переводчик англ. языка в брачное агентство) Мы ждем Ваших резюме.

8 дней назад

Требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне

Требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата…  …Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино,… 

месяц назад

Срочно работа: Для женщин с проживанием за рубежом — Август 2020 — 3972 актуальные вакансии

Срочно работа: Для женщин с проживанием за рубежом — Август 2020 — 3972 актуальные вакансии — Jooble

Для корректной работы сайта необходим JavaScript. Включите его в настройках Вашего браузера или воспользуйтесь другим с поддержкой JavaScript-сценариев.

Приносим свои извинения за временные неудобства, произошла ошибка и сервер не может обработать Ваш запрос в данный момент. Повторите попытку через несколько минут.

Фильтры

Дата добавления

Зарплата

Тип занятости

Размещение

Рабочие на автозавод Kongsberg

25 000 — 29 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

 …суботу по 8 годин. робота постійна не сезонна ПРОЖИВАННЯ оплату за проживання компенсує роботодавець…  …запросы. У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ… 

Вроцлав, Польша

Премиум Jooble отклик

Сборщик помидоров черри в современной теплице

23 500 — 31 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Для сімейних пар, чоловіків і жінок. Группа Citronex PPO Siechnice с 1980 года занимается выращиванием… 

Вроцлав, Польша

Премиум Jooble отклик

Шлифовщик без опыта на производство каминов

25 000 — 35 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Для сімейних пар, чоловіків і жінок. DHT — заведение специализируется на обработке чугуна для изготовления… 

Премиум Отклик без резюме

Слесарь на мебельную фабрику Без опыта

24 850 — 34 800 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Для сімейних пар, чоловіків і жінок. Bakpol S.C Компания Bakpol S.C является польским производителем… 

Премиум Отклик без резюме

Сварщики без опыта

28 000 — 32 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

 …років отримують погодинну ставку на 1 зл. вище ПРОЖИВАННЯ оплата за проживання становить 200 зл./міс.(…  …У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ… 

Познань, Польша

Премиум Jooble отклик

Работники на типографию

25 000 — 29 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

 …від 15-20 числа кожного місяця без затримок ПРОЖИВАННЯ: оплата за проживання становить 200 зл./міс.(…  …У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ… 

Познань, Польша

Премиум Jooble отклик

Монтажник интернет вышек Wavenet

25 000 — 35 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

У нас всегда найдутся вакансии ДЛЯ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН, ПАРНЕЙ И МУЖЧИН, СЕМЕЙНЫХ ПАР. Вакансии с ПРОЖИВАНИЕМ для СПЕЦИАЛИСТОВ, ТАК И БЕЗ ОПЫТА, ЛЕГКАЯ И БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Для сімейних пар, чоловіків і жінок. Wavenet — работа для мужчин в телекоммуникационную компанию… 

Премиум Отклик без резюме

Мастер маникюра

40 000 грн.

Требуется мастер маникюра для работы в женском салоне красоты класса люкс в Кувейте (Страна находится рядом с Дубай). Обязанности: ~Выполнение различных видов маникюра‚ педикюра, гель-лак ~Наращивание ногтей (Гель, Акрил) ~Современный дизайн и роспись ногтей …

Премиум Отклик без резюме

Упаковщик кофе Lavazza (без опыта)

21 450 — 30 730 грн.

Работа для мужчин, для женщин, для семейных пар до 60 лет в Вроцлав и Варшаву на упаковку фасовку кофе марки Lavazza. Требуются:…  …доп часы. Работа в субботу по желанию; · 240-300 часов. Проживание: · Полностью бесплатное жилье; · Семейные пары проживают… 

Премиум Отклик без резюме

Рабочие на склад брендовой одежды

2 400 €

 …склад брендовой одежды ZARA Город Берлин Работа для мужчин, женщин, семейных пар Возраст: от 19 до 60 лет. Обязанности:…  …Знание языка необязательное. (Если есть, приветствуется) Проживание предоставляет работодатель, семейные пары поселяются отдельно…. 

Премиум Jooble отклик

Сборщик помидоров черри

25 000 — 30 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

 …современной теплице/от 3850zl/Польша. Для семейных пар/ для женщин/ для мужчин / без опыта/ склад/ завод /бесплатное жилье/ работа…  …получают на 1 zl/netto больше: — плата 13.62 злотых/час нетто; Проживание: — бесплатное проживание от работодателя — проживание на… 

Вроцлав, Польша

Премиум Отклик без резюме

Шлифовщик без опыта

23 000 — 29 000 грн. Будьте одним из первых, кто откликнулся

 …часов/день; · работа 5-6 дней в неделю; Проживание: · бесплатное проживание за счет работодателя…  …агентство по трудоустройству. В Польше для мужчин и женщин / в Польше для девушек будут подготовлены все условия для проживания… 

Премиум Jooble отклик

Слесарь на мебельную фабрику (без опыта)

900 — 1 000 $

ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР / ДЛЯ ЖЕНЩИН / ДЛЯ МУЖЧИН / БЕЗ ОПЫТА / СКЛАД / ЗАВОД / БЕСПЛАТНОЕ ЖИЛЬЕ / РАБОТА В ПОЛЬШЕ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ При необходимости…  …работы: 8-10 часов/день; работа 5-6 дней в неделю; Проживание: бесплатное проживание 200 зл(комунальные услуги) хостел… 

Премиум Jooble отклик

Работа за границей для женщин

Автор Роман Отличнов На чтение 8 мин. Просмотров 205 Обновлено 11.01.2019

Здравствуйте дорогие читатели. Сегодня мы с вами поговорим о том, как женщине трудоустроится за границей. Нынешнее время с нестабильной экономической обстановкой, невостребованностью специальностей и низкой оплатой труда – заставляет хороших специалистов покидать родные места и уезжать на поиски лучшей жизни. Это касается и женщин.

Так кем же все-таки можно работать женщине за рубежом? На что при этом ей рассчитывать: на свои способности и навыки или же счастливый случай попасть на легальную работу и к хорошему работодателю? Работа за границей для женщин – один из способов заработка, некой независимости и стабильности

Работа за рубежом для женщин

Если вы решили отправиться на заработки за границу, уясните себе раз и навсегда, что впереди вас могут поджидать масса трудностей и нюансов. В первую очередь, вы должны определиться: зачем вы туда едете? Для того чтобы посмотреть мир, выучить язык или заработать себе на беззаботную жизнь?

Самые востребованные профессии за границей для женщин

Оцените себя, свои возможности и определите, чем вы можете быть полезны работодателю. Даже если у вас два высших образования, выезжая за границу, готовьтесь оставить дома все свои достоинства и заслуги. Так как, по большей части, наши дипломы «там» не котируются, и ваши знания никому не нужны.

Более реальное трудоустройство в случае, когда вас, как специалиста, приглашает на работу заинтересованная в сотрудничестве с вами определенная фирма. Но из-за несоответствия систем образования в разных странах, шанс работать за границей имеет женщина с образованием, например, переводчика, фотографа, программиста, парикмахера-стилиста, дизайнера, ресторатора.

То есть, реальны те специальности, которые не имеют какой-либо специфики с национальными особенностями, госзаконодательством, экономикой страны работодателя.

Самая распространенная работа, которая ожидает наших женщин в европейских странах, является тяжелая физическая работа, не требующая квалификации, а так же та, на которую без особой охоты идут местные жители. Поэтому, это уже не редкость увидеть заслуженного учителя, собирающего клубнику или юриста, моющего посуду.

По степени востребованности спрос на высококвалифицированных специалистов сменяется работниками неквалифицированного труда. Например, в большинстве стран можно найти работу в домашнем хозяйстве: уборщицей, няней, сиделкой. На такую работу, как правило, требуются женщины от 25 до 60 лет без хронических заболеваний и вредных привычек. Такое занятие отнюдь не из легких. Вы будете иметь ненормированный рабочий день (до 12 часов) с одним выходным в неделю. Но вот питание и проживание — за счет работодателя.

Существуют варианты работы и для семейных пар: мужчина может работать на ферме, в саду, в поле, а женщина трудиться в домашнем хозяйстве. Зарплата составляет в среднем около 600-1000 долларов США в месяц на двоих. Питание и проживание тоже обеспечивает работодатель.

Большой спрос имеет занятость в туризме и сфере обслуживания, что предполагает работу в кафе, столовых, закусочных, барах, ресторанах, отелях и магазинах. Из неквалифицированного труда популярны также сезонные сельскохозяйственные работы. Например, в Греции и на Кипре, где круглый год происходит сбор урожая овощей и фруктов.

В странах Европы (Германия, Швеция, Финляндия, Скандинавия и др.) работодатели тоже нуждаются в сезонных работниках. Обычно сезонная работа предлагается на срок от нескольких недель до полугода. Работа сдельная, средний заработок сборщика около 800–1000 евро в месяц. С этой суммы вычитают стоимость питания и проживания, а также налоги.

Англия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Израиль, Египет, Турция, Канада, Кипр, Латвия, Польша, Словакия, США, Чехия, Швейцария и т.д. – это страны, которые всегда рады высококвалифицированным специалистам, а также дешевой рабочей силе.

Но прежде чем сломя голову покорять заграничные просторы, сто раз подумайте и определитесь: куда вы едете и на что рассчитываете?

Поиски работы за рубежом

Существует два пути попасть на работу за рубеж: легально и нелегально. Как показывает практика, чаще всего наши соотечественники ухитряются уезжать за границу, не оформляя рабочей визы. Лишь малая доля выбирают работу легально. Нелегалы обрекают себя на целиком и полностью бесправное существование. Пытаясь попасть за границу нелегально, у вас есть большие шансы стать жертвами различных преступных группировок, авантюристов и мошенников.

Работа за рубежом иногда скрывает в себе всевозможные опасности, так как можно остаться не только без денег и обманутыми, но и, не дай бог, попасть в настоящее рабство. Поэтому перед поездкой вам необходимо владеть как можно большей информацией о предстоящей работе.

Начать поиски работы за рубежом вы можете самостоятельно или же обратившись к услугам компаний-посредников (агентств по трудоустройству за рубежом). Остерегайтесь сомнительных компаний. Так как таковы не дают полной гарантии законного оформления документов (договора, визы и т.д.) и не отвечают за безопасное пребывание в другой стране.

Как подобрать агентство, чтобы не попасть в критическую ситуацию? Что должно быть у кадрового агентства? Во-первых, лицензия на такого рода деятельность. Во-вторых, опыт работы. Лучше обращаться в компанию, которая имеет опыт более 7-10 лет. Соответственно, агентство по трудоустройству должно иметь офис.

Не соглашайтесь встречаться ни с какими случайными людьми где-то на улице, договариваться по мобильному телефону. Никому не отдавайте своих документов. Большинство фирм по трудоустройству за границей берут предоплаты за свои услуги. За законом легальный посредник не имеет права брать оплату до заключения рабочего контракта.

Что такое рабочий контракт?

Рабочий контракт — необходимое условие для получения рабочей визы. Все положения контракта должны быть абсолютно четкими. В рабочем контракте не должно быть слов: «…и другие виды работы на усмотрение работодателя», «заработная плата только по окончанию контракта».

Нужно четко оговорить с работодателем либо же с фирмой-посредником следующие условия: оплата труда, объем работы, произведенный за эту оплату, условия работы, условия проживания, график работы, условия следования к месту работы и обратно, вид въездной визы, медицинское и социально страхование. Не стесняйтесь задавать вопросы, даже если у вас их тысяча. Лучше быть хорошо проинформированным до, чем неожиданно столкнуться с «подводными камнями» после.

Выезжайте за границу только по заключенному рабочему контракту, ни по каким частным приглашениям. Приехав в страну работодателя, зарегистрируйтесь в ближайшем к месту жительства дипломатическом представительстве вашей страны. Регистрация поможет вам при возникновении страховых случаев, облегчит ваше возвращение домой в случае стихийных бедствий, войн…

Будьте предельно осторожны: никому не отдавайте свой паспорт, даже на хранение. Сделайте перед выездом копии всех документов и спрячьте в надежном месте вашего багажа.

Необходимо ли знать иностранный язык для трудоустройства за границей?

 

Знание языка той страны, где вы собираетесь работать, поможет вам более уверенно контактировать с работодателем и окружающими вас людьми. Обезопасит вас от неприятных ситуаций. А также поможет вам в элементарных вещах: общении в магазине, кафе, транспорте. Так что не теряйте времени – изучайте язык!

Работа за рубежом для женщин манит своими большими заработками, возможностью повидать мир или устроить свою личную жизнь. Однако, дорогие женщины, никогда не забывайте о том, что от вашей грамотности и осведомленности может зависеть не только ваше благосостояние и здоровье, но и жизнь.

Как не попасться на разводку кадровых агентств-мошенников?

 

Вы долго занимались самостоятельными поисками работы, а в результате ничего? Вы всё-таки решили обратиться с вопросом трудоустройства в кадровое агентство? Значит, вам стоит быть очень внимательными при его выборе. Все чаще и чаще правоохранительные органы выводят на чистую воду мошенников, которые выдают себя за агентства по трудоустройству. Но число их афер еще прилично велико, как в реальной жизни, так и в интернете.

Как же не поддаться на развод таких кадровых агентств-мошенников? Теперь давайте поговорим  о том, какими способами разводят наших приличных граждан, решивших найти работу за рубежом.

К сожалению, мошенники с каждым днем все совершенствуются и совершенствуются, что приводит еще к неким формам обмана соискателей. Поэтому, примите некоторые меры предосторожности перед тем, как воспользуетесь услугами кадровых агентств:

• остановите свой выбор на рекрутинговом агентстве, где не взимают денег с соискателей;
• выбирайте те агентства, которые уже зарекомендовали себя положительно и работают на рынке трудоустройства в течении уже 5-10 лет;
• выбирайте те агентства, через которые были устроены на работу ваши знакомые и которые работают больше полугода;
• будьте адекватны в выборе предлагаемой вам вакансии. Оцените ее реальность в нынешних рыночных условиях;
• проследите за текучестью посетителей в агентстве. Если их нет – это должно вас насторожить. Если есть посетители, узнайте их мнение о данном агентстве.

Запомните, что ваше благополучие зависит только от вас, от вашей правильной оценки ситуации, обстановки, от вашей внимательности. И не считайте, что все кадровые агентства – мошенники. Большая часть из них качественно выполняют свою работу по подбору вакансий, трудоустройству и являются профессионалами своего дела.

Работа за границей для русских без знания языка

Для русских работа за границей без знания языка

Работу за границей для русских, без знания языка, найти сложно. Например, вакансии строителей заполняются моментально гастарбайтерами из Азии и Африки. Языковой барьер это серьезное препятствие для карьерного роста даже на низкооплачиваемых должностях.

За границей русские работают и получают приличные деньги на вахте в качестве монтажников, сантехников, сварщиков. Здесь основной критерий это опыт, а знание языка отходит на второй план. Тем более, что при вахтовом методе подбирают специалистов по национальному признаку, комплектуют славянские бригады. 

Содержание статьи о работе за границей:

1. Работа для русских в Европе с проживанием
2. Как заработать за рубежом: свежие вакансии для русских за границей
3. Работа за рубежом от прямого работодателя
4. Отзывы и комментарии о работе в Польше
5. Отзывы о работе за границей в Израиле
6. Отзыв о работе в Лондоне
7. Отзыв о работе в Австрии
8. Как разместить свое резюме для иностранных работодателей
9. Похожие просьбы

Работа для русских в Европе с проживанием

1.Требуется бригада квалифицированных каменщиков в Венгрию из 5-ти человек. Работа вахтовым методом на 6 месяцев, полное обеспечение по части проживания и питания. Комната на пять человек с душем и туалетом. До объекта строительства доставка на корпоративном транспорте. Зарплата сдельная, зависит от количества и качества кладки, но не менее 600 евро в месяц чистыми на руки. Скользящий график, два выходных дня. По окончании вахты выплачивается отпускное пособие.  >

2. Требуется повариха в русскоязычную семью, работа за границей, в Англии, город Бристоль. Загородный дом, проживание в гостевом доме, собственная комната с туалетом и душем, есть биде. Готовка на 5 человек, умение готовить борщ, щи, рассольник, блины и другие блюда русской кухни. Один раз в неделю приготовление обеда на 8-10 человек. Зарплата выплачивается еженедельно из расчета 40 фунтов в день.

3. Требуется водитель большегрузного автомобиля с международными правами для поездок по Восточной Европе и изредка в Россию. Возраст — не старше 50 лет, стаж работы не менее 3-х лет. Знание европейских языков на первоначальном уровне приветствуется и оплачивается дополнительным бонусом. Подписывается трудовой контракт, оговариваются все условия работы по найму. Выплачивается основная зарплата в 800 евро плюс ежемесячная 50% премия за безаварийность. Предоставляется проживание в ведомственной гостинице, комната на 2-х человек со всеми удобствами. 

Как заработать за рубежом: свежие вакансии для русских за границей

1. На молочную фабрику по производству йогуртов в Южной Испании требуются сортировщики и упаковщики продукции. Работа посменная, по 8 часов с часовым перерывом на обед. Работающий обеспечивается спецодеждой и чистым бельем при заступлении на смену. Принимаются молодые люди от 18 до 30 лет, знание языка не обязательно. Вновь принятый проходит недельную стажировку с выплатой пособия, а затем приступает к работе. Зарплата выплачивается 2 раза в месяц. Общая сумма которая выдается работнику не должна быть меньше 850 евро. 

2. Работа горничной во Франции. Приглашается девушка 20 — 35 лет на должность горничной. В обязанности входит уборка комнат и стирка белья. Общение только на русском языке, для развития разговорной речи младших членов семьи. Дом находится в пригороде Марселя, для проживания предоставляется комната на двоих в служебной пристройке к дому. Есть своя кухня, туалет и ванна. Жалованье выплачивается еженедельно в размере 300 евро, это порядка 1200 евро в месяц. Бесплатное питание и спец. одежда.

3. На ремонт автобанов в Германии требуются различные квалифицированные кадры по ремонту и укладке шоссейного полотна. Работа посменная, в основном в ночное время. Необходим базовый уровень знаний немецкого языка. Его можно получить если пройти 2-х недельные курсы ускоренного обучения. Зарплата простого рабочего — 1000 евро, специалисты умеющие управлять дорожной техникой получают от 2000 евро. Все занятые на дорожных работах обеспечиваются бесплатным жильём и горячим питанием. Вахтовый метод набора кадров, минимальный срок 2 месяца, максимальный — 6 месяцев. 

Работа за рубежом от прямого работодателя

Эстония: дворник-уборщик без квалификации и без опыта работы. Зарплата от 5 евро в час. Принимаются мужчины и женщины. Резюме писать на почту [email protected]

Португалия: оператор ткацких станков. Зарплата от 600 евро. Почта работодателя: [email protected]

Чехия: оператор на производство литья из пластмассы. Зарплата от 900 евро. Почтовый ящик отдела кадров [email protected]

Польша: оператор станка по переработке пластмассы. Зарплата до 4000 злотых. Почта для связи: [email protected]

Словения: столяр-плотник на постоянную работу при минимальном заработке в 825 евро. Связь с работодателем по почте [email protected]

Словения: мастер-парикмахер с опытом работы по стрижкам и прическам. Зарплата обговаривается. Отправьте резюме на почту [email protected]

Мальта: няня по уходу за детьми старше 3-х лет, желательно с опытом. Зарплата 170 евро в неделю. Почта для отправки резюме: [email protected]

Кипр: массажист с опытом работы и знанием английского языка. Зарплата от 900 евро в месяц. Почта для отправки резюме: [email protected]

Исландия: уход за престарелыми и помощь в бытовых проблемах. Опыт желателен. Почта: [email protected]

Румыния: строительные рабочие по сносу и разборке зданий. Оплата сдельная. Писать на почту: [email protected].

Отзывы и комментарии о работе в Польше

1. Лидия: Поделюсь своим опытом работы в Польше. Он подойдет не всем — только девушкам и женщинам, которые умеют шить на промышленных швейных машинках. Давно хотела уехать работать за границу, но останавливало две причины.

Первая — страх остаться в чужой стране без защиты, денег и паспорта. И вторая — незнание иностранного языка. Кто из нас, пятидесятилетних, учил в школе и ВУЗе хотя бы английский в полном объеме? Только немногие, ведь тогда это было не актуально.

Поэтому, когда увидела объявление в газете о найму женщин на швейную фабрику, позвонила и записалась на консультацию. В нашей группе было 9 человек, и 7 из нас после консультации подписали контракт о найме. Потому что нам были предъявлены сертификаты и регистрационный номер агентства, показан сайт и его страницы в соц-сетях, фото фабрики и комнат в общежитии.

Контракт заключила на 6 месяцев. Все было организовано четко — транспорт, размещение в общежитии, знакомство с рабочим местом в цехе. Первый месяц было трудно — незнакомые люди, монотонная работа на простых швейных операциях, невозможность общаться в транспорте и магазине. Но потом новые слова и фразы заучивались — жизнь заставляла. Так что найти работу за границей без знания языка — реально. Но только — через официальных представителей.

2. Игорь: В прошлом году я решил выйти из зоны комфорта и поехал за границу на заработки в Польшу. Без знания языка найти работу очень тяжело, в одиночку очень трудно выжить. Мой приятель который живет в Кракове дал мне адрес конторы которая набирает русскоязычных рабочих.

Работу предложили тяжелую, ту которую у нас в России выполняют гастарбайтеры из Средней Азии. Проработал чернорабочим, бетонщиком, стропальщиком около 10-ти месяцев, более не смог.  Постепенно подучил основы польского и устроился на работу в Макдональдс.

Работал официантом, уборщиком и грузчиком. Было трудно, но постепенно освоился, стал бегло говорить по польски. Сейчас работаю таксистом, заработок не велик, потому что машина арендованная, но перспектива заработать приличные деньги здесь есть. 

3. Ольга: Приехала в Польшу в отпуск, но обстоятельства сложились так, что пришлось остаться и искать работу без знания языка. Начала с того, что перевела резюме на польский и рассылала его на объявления о вакансиях — в основном это были уборка и мытье посуды в ресторанах. В одном из ресторанов, вошли в мое положение и взяли меня на мытье посуды.

Платили мне 8 злотых в час (стандартная оплата такого труда в то время) с предоставлением бесплатного обеда. Кроме меня, других иностранцев в коллективе не было, поэтому довольно быстро я смогла начать говорить на польском и появились новые возможности найти более высокооплачиваемую работу.

Отзывы о работе за границей в Израиле

Сергей: Сам я проживаю в Смоленске, по профессии сварщик, здесь у нас получал копейки, и решил уехать в Израиль на работу так же сварщиком. В интернете, через кадровое агентство, мне подобрали строительную компанию с бригадой состоящей из граждан СНГ. Хозяин там еврей, выехавший еще во времена СССР.
Были опасения, что обманут — евреи все-таки, но зря беспокоился. Зарплата отличная, с нашей не сравнить, получал в месяц, если переводить на доллары около 2200. Нормированный день, зарплату выдавали вовремя, соблюдали все нормы безопасности.
В Израиле говорят все на иврите, так же есть много людей которые говорят на английском. Когда выходишь в город, больших трудностей в общении не возникает. Что-то купить в магазине или на рынке — объясняешься с помощью жестов.

Был смешной случай когда с товарищем мимикой и жестикулированием показывали продавцу электроники, что нам нужны беспроводные наушники. Он нам так спокойно говорит: «Ребята, что вы пыжитесь, говорите что вам нужно.»

Отзыв о работе в Лондоне

Алексей: Был у меня опыт работы за границей, а точнее в Лондоне. Нас отправили на практику от университета. Я пробыл там ровно один месяц, заработал хорошо, нам платили по 30 фунтов в день. Но беда была в другом, я плохо знал английский язык, но читать и писать могу, а вот говорить — увы нет.

Попал в такую нелепую ситуацию в магазине, меня спросили что мне подать, а я растерялся и даже не знал, что ответить. Сказал, что первое пришло на ум, забрал свою воду и вышел прочь. Учите английский язык! Это может вам пригодиться.

Отзыв о работе в Австрии

Анна: Предложили работу в Австрии торговым менеджером, долго сомневалась. Проблема заключалась в плохом знании языка. Все же, решила рискнуть, Заключила договор на 3 месяца, чтобы за это время понять мое или нет, если понравится, продлю. Уже после первого месяца работы, я поняла. что не ошиблась. Жилье, условия работы, отношения работодателя, все на отлично!
Для незнающих язык предоставился наставник, помогающий в адаптации и изучению языка. За месяц я заработала 1760 евро, что по нашим Российским меркам великолепно. Контракт мне к счастью продлили и намекнули на увеличение зарплаты после наработки 6-ти месячного стажа.  

Как разместить свое резюме для иностранных работодателей

Разместите свое резюме на разных языках у нас на сайте и получайте предложения по работе за границей. Для этого:

• Отправьте свою заявку в форму «Контакты». Мы ее переведем и опубликуем на сайте.
• Рекомендуем писать резюме максимально полно. Заграничный работодатель должен убедиться в вашей проф. пригодности. 

Reichen meine Sprachkenntnisse für ein Auslandspraktikum?

Die Sprache und deine Sprachkenntnisse spielen eine wichtige Rolle, wenn es um ein Praktikum im Ausland geht. Schließlich geht man ja auch mit dem Ziel ins Ausland, seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Dafür ist aber ein gewisses Basisniveau nötig — denn wer im Ausland arbeiten will, muss in der Lage sein, mit seinen Kollegen und Vorgesetzten zu kommunizieren. Hier widmen wir uns den wichtigsten Fragen zu diesem Thema:

• Welche Sprachkenntnisse sind gefordert?
• Im Zweifel bei den eigenen Sprachkenntnissen lieber hoch-oder tiefstapeln?
• Wie kann ich meine Sprachkenntnisse richtig einschätzen?
• Wie kann ich meine Sprachkenntnisse verbessern?

Und los geht’s:

Welche Sprachkenntnisse sind gefordert?

Im Normalfall gibt der Potenzielle Arbeitgeber in der Stellenbeschreibung genau an, welche Sprachen (und manchmal auch welches Niveau) für das Praktikum notwendig sind.Dabei wirst du sicher in vielen Fällen auf Englisch stoßen, denn das ist international die meistgenutzte Business-Sprache. Hinzu kommt manchmal noch eine lokale Sprache. Häufig gibt es spezielle Anforderungen, je nachdem welche Aufgaben in deinem Praktikum auf dich warten. Vielleicht sucht ja gerade jemand einen Praktikanten mit Deutsch als Muttersprache? Graduateland zum Beispiel sucht immer mal wieder Praktikanten, die in ihrer Muttersprache Texte wie diesen hier schreiben;)

Übrigens lohnt es sich schon aus zwei Gründen, die Stellenbeschreibung genau zu lesen und sichtensiv damit auseinanderzusetzen:

1. Du weißt, was auf dich zukommt und ob du den Anforderungen (Sprachen und andere Voraussetzungen) entsprichst.
2. Der Arbeitgeber weiß, dass du die Stellenbeschreibung gelesen hast. (Denn tatsächlich scheitern die meisten Bewerbungen schon daran, dass Bewerber in ihrem Anschreiben nicht auf die Beschreibung eingehen)

Im Zweifel bei den eigenen Sprachkenntnissen lieber hochoder tiefstapeln?

Kurz gesagt: Keins von beidem!

Sei ehrlich bei deinen Sprachkenntnissen (wie sonst im Leben nach Möglichkeit auch).Und zwar aus einem einfachen Grund: die Wahrheit kommt spätestens im Bewerbungsgespräch ans Licht. Wer sich beispielsweise bei einer englischsprachigen Firma bewirbt und seine Sprachkenntnisse mit «full proficiency» einstuft, sollte auch wirklich verhandlungssicher sein und sich sowohl schriftlich als auchrücken mündlich.

Wenn du dich auf eine Praktikumsstelle im Ausland bewirbst und noch nie in dem Land gelebt hast, ist es absolut legal zu sagen, dass man das Praktikum auch nutzen möchte um seine Sprachkenntnisse zu verbessern.

In den meisten Fällen erwartet auch niemand von dir, dass du eine Sprache komplett fehler- und akzentfrei sprichst. Selbst Muttersprachler machen mal einen Fehler — außerdem kann ein Akzent oder kleinere Fehler auch sehr charmant und sympathisch sein. Nun zählt der deutsche Akzent vielleicht nicht zu den hübschesten, wird jedoch in den meisten anderen Sprachen als gut verständlich wahrgenommen.

Wie kann ich meine Sprachkenntnisse richtig einschätzen?

Wahrscheinlich denkst du dir jetzt: «Хорошо, ehrlich sein bei den Sprachkenntnissen, geht klar.Aber wie gut sind meine Sprachkenntnisse denn eigentlich? ». Denn Ehrlichkeit hilft eben nicht so richtig weiter, wenn man gar nicht weiß wie gut die eigenen Sprachkenntnisse sind. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Sprachkenntnisse zu kategorisieren. Dazu zählen etwa Punktesysteme bei Sprachtests, der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) mit Levels von A1 — C2 oder die Einstufung in Kategorien von «Grundkenntnisse» bis «Verhandlungssicher au Nutrition» (Letzteres Diesel Graduate).

Hier eine Reihe von Möglichkeiten, wie du deine Sprachkenntnisse einordnen kannst:

• Sprachtests wie der IELTS или TOEFL im englischsprachigen Raum sowie der TFI / DELF für Französisch oder der DELE für Spanisch. (Im Gegensatz zu Universitäten verlangen Firmen zwar meist keine Sprachtests von ihren Bewerbern, aber die Angabe eines bestimmten Zertifikats im Lebenslauf kann helfen, deine Sprachkenntnisse zu belegen).
• Kostenlose Online-Tests zum Beispiel von sprachtest.de oder detaillierte Beschreibung der Kategorien auf der offiziellen Seite des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
• Sprich mit deinen Freunden, frag sie, находился в ihren Lebensläufen angeben und überleg dir, wie du dein Level im Vergleich mit ihnen einschätzt.
• Falls du ohnehin noch einen Sprachkurs machen willst, bevor du ins Ausland gehst, frag bei der Schule nach — meist machen Sprachschulen bei Neuanmeldungen ohnehin einen Einstufungstest.

Wie kann ich meine Sprachkenntnisse verbessern?

Wenn du das Gefühl hast, dass deine Sprachkenntnisse für ein Auslandspraktikum noch nicht ausreichen, solltest du dich davon nicht abschrecken lassen.Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich in einer Sprache zu verbessern. Der Klassiker: Filme oder Serien auf der jeweiligen Sprache gucken. Und das ist heute in Zeiten von (mehr oder weniger legalen) Online-Streaming-Diensten einfacher denn je. Filme sind vor allm gut um das Hörverstehen zu trainieren und den eigenen passiven Wortschatz zu erweitern. Aber auch wenn das etwas servet — in deinem Praktikum sollst ja nicht nur zuhören, sondern auch sprechen und der «Игра престолов» — или Sportwetten-Wortschatz ist dabei nur beginzt hilfreich.Deswegen hier noch ein paar Tipps, wie du deine Kenntnisse verbessern kannst:

• TOEFL-Videos: Auch wenn du nicht vor hast einen Sprachtest zu machen, schau dir mal die Videos zur Vorbereitung auf dem offziellen TOEFL Youtube Channel an. Die Macher des Tests geben am Ende der Videos zu den einzelnen Aufgabentypen immer interessante Tipps, wie du deine Sprachkenntnisse in den jeweiligen Bereichen (Schreiben, Sprechen, etc.) verbessern kannst. Es geht hier zwar speziell um Englisch, aber die Tipps sind auch für jede andere Sprache anwendbar.
• Sprachkurse: Diese sind meist kostenpflichtig, serveen dafür aber dein Sprachlevel Professionalell voran.
• Bring die Sprache in deinen Alltag: Damit ist nicht eine Staffel «Как я встретил вашу маму» на английском языке. Beschäftige dich zum Beispiel mal mit Nachrichten in der jeweiligen Sprache oder находится в dir fachbezogen Artikel durch. Dadurch kannst du vor allem dein Vokabular verbessern.
• Тандем-партнер: Vernetz dich mit Leuten, die deutsch lernen wollen und dir gleichzeitig mit deinen Sprachkenntnissen auf ihrer Muttersprache helfen können.Größter Vorteil: Es ist kostenlos, du lernst eine Sprache in entspannten Umgebung и самое лучшее событие sogar eine nette neue Bekanntschaft! Schau mal в Foren oder auf Facebook, es gibt bestimmt auch Tandem-Gruppen in deiner Stadt.
• Проверьте doch mal unseren Karriere-Guide: Hier findest du jede Menge Artikel auf Englisch, Dänisch, Schwedisch und Norwegisch. Damit verbesserst du deine Sprachkenntnisse und Tipps rund um deinen Karrierestart gibt’s noch oben drauf.

Sprachkenntnisse sind wichtig, doch wer im Ausland arbeiten will, sollte sich auch Gedanken über seine internationale Bewerbung und den organisatorischen Ablauf machen.Ansonsten: viel Erfolg bei deiner Suche nach einem Praktikum im Ausland!

.

Вы не научитесь бегло говорить во время обучения за границей — если только…

Эта статья написана Анни де Соссюр, докторантом французского языка в Йельском университете и любителем обучения за границей. В общей сложности она провела в общей сложности почти семь лет обучения и проживания во Франции, а также закончила бакалавриат в Университете Ренна, Франция. Она преподавала французский язык более двух лет на многих уровнях, от средней школы до университета, а в 2014 году присоединилась к команде Brainscape в качестве менеджера по иностранным языкам.

Если вы работаете над овладением иностранным языком — найдите карточки для многих языков на Brainscape Market, скорее всего, вы либо уже учились за границей, либо подумываете об этом. Теперь, когда международное путешествие стало настолько доступным (а для некоторых — рутинным), возможности обучения за границей найти легче, чем когда-либо прежде. Большинство университетов предлагают программы обучения за рубежом, и теперь даже средние школы отправляют своих лингвистических студентов в зарубежные страны.

Автоматическая беглость? Подумай еще раз.

Люди часто считают, что учеба за границей гарантирует свободное владение языком. Профессор прикладной лингвистики Селеста Кингинджер отмечает, что, в частности, в Соединенных Штатах обучение за границей иногда преподносится как «волшебная формула развития языковых способностей» или даже как тип «легкого обучения», с помощью которого студенты осваивают иностранный язык. язык только в силу участия. В некоторых случаях возможность обучения за границей была представлена ​​как предлог, чтобы вообще не преподавать языки.В конце концов, зачем «тратить» столько денег на языковое образование, если мы можем просто отправить студентов в Мексику на лето?

На самом деле все гораздо сложнее. Исследователи показали, что учеба за границей не всегда является золотым билетом к свободному владению языком, как это принято считать. Фактически, обучение за границей не обязательно более эффективно, чем интенсивное языковое обучение дома. В одном исследовании сравнивали группу американских студентов, изучающих французский язык во Франции, со студентами, изучающими французский язык по интенсивным программам домашнего языка.Исследование пришло к выводу, что студенты, которые отправились во Францию, вернулись с более низким уровнем беглости, чем студенты, которые изучали французский язык в интенсивной среде в своих учебных заведениях. По общему мнению исследователей языковых навыков, обучение за границей не делает вас автоматически лучше в иностранном языке. Результаты могут сильно отличаться от ученика к ученику, что лишний раз подтверждает, что не существует успешного универсального подхода к изучению языка даже в иммерсивной среде.

Если это правда, как вы можете извлечь максимальную пользу из своего опыта обучения за границей? Обучение за границей — это огромные затраты времени и финансовых вложений для большинства студентов. Если ваша цель — увидеть реальный прогресс в ваших языковых способностях, последние исследования показывают, что следующие указатели могут помочь вам улучшить ваше обучение за рубежом:

5 советов по оптимизации обучения за рубежом

1. Думайте о качестве над количеством

Исследования показывают, что количественных представлений об изучении языка недостаточно, чтобы объяснить, помогает ли обучение за границей улучшить усвоение языка.Другими словами, дело не только в том, сколько времени студенты проводят за границей; это также касается качества взаимодействия на целевом языке. Приобретение языка двустороннее. Качественное взаимодействие требует участия и усилий как со стороны иностранных студентов, так и со стороны языковых партнеров принимающей страны. Исследования показывают, что наиболее успешным типом обучения за границей является тот, кто «осознает свою роль», «активно ищет доступ к возможностям обучения» и «приветствуется как важный человек, достойный времени хозяев и воспитывать.Что это значит для студентов, обучающихся за границей? Студенты, обучающиеся за границей, должны стремиться к положительным и поддерживающим отношениям везде, где это возможно. Окружите себя людьми, которые хотят помочь вам выучить их язык, и воспользуйтесь любой возможностью, чтобы поговорить на изучаемом языке.

2. Примите участие

Этот момент может показаться очевидным. В конце концов, если вы все время сидите дома, вы не будете практиковать свои языковые навыки. К сожалению, многие студенты, обучающиеся за границей, не могут интегрироваться в целевые языковые сообщества.Это не всегда ошибки студентов. Найти гостеприимное сообщество может быть чрезвычайно сложно, если вы студент, который учится всего несколько месяцев или год. Однако есть много способов стать частью поддерживающего целевого языкового сообщества. Все дело в том, чтобы найти занятие, которое вам нравится. Зайди в спортзал или записывайся на урок рисования. Присоединяйтесь к ассоциации или студенческой группе в вашей школе. Ищите работу с частичной занятостью, стажировку или волонтерство по делу, которое имеет для вас значение.Будучи вовлеченным в активное местное сообщество, где вы делаете то, что все любите, вы будете регулярно встречаться с одной и той же группой людей, что является отличным способом взаимодействия с носителями вашего целевого языка. Это может занять некоторое время, но не расстраивайтесь. Вы найдете то, что вам подходит!

3. Просто скажите НЕТ английскому языку

Если вы носитель английского языка, скорее всего, вы встретите много людей за границей, которые захотят попрактиковаться в английском вместе с вами.В таких ситуациях научитесь отклоняться. Ты учишься за границей, студент. Вы прошли долгий путь, чтобы практиковать свой целевой язык. Это нормально — вежливо отказаться говорить по-английски со своими новыми друзьями и знакомыми. В большинстве случаев они поймут! Если вы все-таки практикуете английский со своими новыми знакомыми, не забудьте потратить время на оба языка. У них часто будет больше мотивации исправить ваши ошибки и помочь вам понять, в чем заключаются ваши слабости, если вы дадите понять, что общение — это обучение для вас обоих.Точно так же имейте в виду, что многие студенты, обучающиеся за границей, попадают в ловушку, проводя все свое время с другими студентами в своих программах. В итоге они ежедневно разговаривают по-английски с другими носителями английского языка. Отчасти это неизбежно, но постарайтесь максимально ограничить такое общение на английском.

4. Активно изучайте язык

Обдумайте свой опыт обучения за границей. Заставьте себя привыкнуть к мелочам, чтобы целенаправленно использовать изучаемый язык.Это может означать много разных вещей. Некоторые исследования показывают, что вам следует вести дневник учебы за границей на изучаемом языке, чтобы фиксировать свой повседневный опыт, не беспокоясь о грамматике или правописании. Размышление о вашей повседневной жизни на языке действительно может иметь огромное значение для вашего обучения. Когда я впервые учился за границей, я держал в сумочке небольшой блокнот в спиральном переплете, чтобы записывать новые слова, которые я хотел запомнить. Сам процесс их записи помог мне выучить слова и фразы намного быстрее, чем если бы я просто слышал их мимоходом.Я бы старался как можно больше активно использовать свой новый словарный запас, пока он не был интегрирован в мой обычный словарный запас на изучаемом языке. Мой словарный запас увеличился в геометрической прогрессии благодаря этому типу активного обучения. Однако технологии сильно изменились с тех пор, как я учился в старшей школе за границей. Теперь есть онлайн-инструменты, которые помогут вам изучать словарный запас еще эффективнее. Существует множество баз данных, полных словарного запаса, которые вы можете практиковать с помощью онлайн-приложений. В Brainscape даже есть несколько оптимизированных карточек, которые можно использовать почти так же, как я использовал свой блокнот во время учебы за границей.Вместо того, чтобы записывать новый словарный запас в блокноте, вы можете просто добавлять слова в свою индивидуальную колоду карточек Brainscape, используя соответствующее приложение на своем телефоне, пока слова не будут готовы.

5. Учитесь принимать различия

Опыт обучения за границей — это, в конечном счете, очень широкое понятие, и опыт может сильно варьироваться от студента к студенту. Исследования показывают непостоянство в показателях успеха. Некоторые студенты преуспевают во время учебы за границей, а другие иногда даже регрессируют.Однако такой широкий спектр опыта является нормальным, учитывая, что учеба за границей — это интерактивный человеческий опыт. В этом красота и одновременно сложность изучения языка в конкретном культурном контексте. Этот опыт заключается в том, чтобы научиться разрешать социальные ситуации в культуре, которая в корне отличается от вашей собственной. Для этого вы должны всегда знать культуру. Невозможно описать культуру, просто узнав о местных знаменитостях и стилях моды. Это особый образ жизни и способ смотреть на мир.Культура, в которой вы учитесь, может волновать и очаровывать вас или беспокоить и беспокоить. Обычно вы испытываете комбинацию обоих эмоций. Не беспокойтесь и не нервничайте, если ваш опыт окажется не таким, как вы ожидали. Невозможно заранее знать, чего ожидать. Успешные студенты, обучающиеся за границей, учатся приспосабливаться к различиям в новой среде, а не убегать от них.

Если вы последуете этим пяти советам, учеба за границей может стать невероятно мощным инструментом для изучения языка и получения богатого межкультурного опыта.Обучение за границей может не только научить вас новому языку, но и познакомить вас с совершенно новым взглядом на мир. Быть готовым к полученному опыту и целенаправленно использовать и развивать свой целевой язык — лучший способ приблизиться к этой уникальной возможности изучения языка. О, и еще один последний совет — не забудьте дополнить свое погружение в изучение языков такими инструментами, как Brainscape!

*****

Список литературы

Фрид, Сегаловиц и Дьюи.«Контекст изучения французского и свободное владение вторым языком», SSLA, 26, 275-301, 2004.

Фрид, «Изучение второго языка в контексте обучения за рубежом», Н. Ван Дойзен-Шолль и Н. Х. Хорнбергер (редакторы), Энциклопедия языка и образования, 2-е издание, том 4: Обучение второму и иностранному языкам, 113–125. # 2008 ООО «Спрингер Сайенс + Бизнес Медиа».

Кингингер, «Улучшение изучения языков при обучении за рубежом», Ежегодный обзор прикладной лингвистики, 31, 58-73, 2011.

Brainscape — это веб-платформа и мобильная образовательная платформа, поможет вам узнать что-либо быстрее, используя когнитивные науки.Присоединяйся к миллионы студентов, учителей, изучающих языки, тестируемых и корпоративные стажеры, которые удваивают свои результаты обучения. Посещение brainscape.com или найдите нас в App Store .

.

Как мне преподавать английский язык как иностранный, не разговаривая на языке студентов?

Я недоверчиво уставился на моего нового учителя. Это был мой самый первый урок испанского, и она говорила на испанском, только на испанском . После первого урока я был изрядно раздражен, но примерно через неделю это начало обретать смысл. Если я собирался выучить испанский язык, мне нужно было быть в испаноязычной среде.

Тот же принцип применяется к классу английского языка.Существует распространенный миф о том, что вам нужно разговаривать со своими учениками на их родном языке, чтобы эффективно обучать английскому языку и словарному запасу. Но многие школы ESL поощряют своих учителей использовать английский исключительно в классе. В этом посте обсуждаются плюсы и минусы классной комнаты только на английском языке и, наконец, несколько советов о том, как создать среду только на английском языке в вашем классе, когда вы преподаете английский за границей.

Двуязычное образование и погружение в английский

Плюсы образования только на английском

Представьте себе, что вы учитесь ездить на велосипеде, даже не снимая тренировочных колес.Это удобно и легко, но вы никогда не научитесь ездить на велосипеде. То же самое и с любым иностранным языком. Если вы всегда полагаетесь на свой родной язык, у вас нет шансов научиться бегло говорить.

На самом базовом уровне студентам необходимо взаимодействовать с английским языком, чтобы выучить его. Постоянное знакомство поможет учащимся отточить свои навыки аудирования, а возможности говорить улучшат беглость речи и произношение. Другое очевидное преимущество — это подавать пример.Как вы можете ожидать, что студенты будут говорить по-английски, если вы этого не сделаете?

Минусы преподавания только английского образования

Студенты могут бояться английского языка, ассоциировать его с бесконечным заучиванием наизусть и считать, что его использование в повседневной жизни ограничено. По этой причине вы можете столкнуться с сильным сопротивлением использованию только английского языка, по крайней мере, на начальном этапе. Большинство студентов ESL по всему миру привыкли учить английский у не носителей языка. Часто эти учителя используют в классе смесь английского и родного языков.Это то, чего ожидают многие студенты, придя на ваш первый урок. Некоторым ученикам будет относительно легко преодолеть сопротивление, но для других это может быть немного сложнее.

Как преподавать английский язык как иностранный, не говоря на родном языке учащихся

Преимущества класса только на английском языке очевидны, а сопротивление этому относительно легко понять. Однако, как сделать это реальностью, может быть не так очевидно. На мой взгляд, для этого можно сделать две вещи.

Создайте новый набор ожиданий

Придерживайтесь своего оружия. Говорите только на английском и отвечайте только на английском. Поначалу отсутствие родного языка может раздражать учащихся, но вскоре это станет нормой. В течение недели или двух у вас появится новый набор ожиданий.

Сделайте себя более понятным

Обучение английскому языку тех, для кого он не является родным, на первый взгляд может показаться сложной задачей. Однако с несколькими техниками и некоторой практикой это далеко не так сложно, как может показаться.

Коммуникация — это гораздо больше, чем просто слова. Используйте невербальные сигналы в своих интересах. Жесты, действия, изображения, плакаты, рисунки и текст могут помочь понять инструкции и концепции. Вы также можете изменить высоту, тон и интонацию своего голоса. Тщательно выбирайте словарный запас, который вы используете, и упрощайте свои предложения. Другими словами, вы можете использовать многие из тех же приемов, которые вы используете для общения с маленьким ребенком.

Лучший способ преподавать и изучать английский язык

Я извлек очень важный урок из моего первого урока испанского: можно преподавать иностранный язык, не используя родной язык ученика.Мало того, что это возможно, — это — самый эффективный и действенный способ преподавать и изучать язык.

Использование родного языка ваших учеников как костыля — это то, чего они ожидают и с чем они будут чувствовать себя комфортно. Хотя это путь наименьшего сопротивления, в долгосрочной перспективе он только помешает их прогрессу. Первоначальное усилие часто отговаривает многих учителей вообще не пробовать эту идею. Однако все, что вам нужно, — это немного настойчивости.

Хотите узнать больше о преподавании ESL за границей? Подпишитесь на бесплатную информационную сессию или загрузите наш гид по курсу.

По сценарию Робина Гарнэма

Робин Гарнхэм первоначально планировал в течение года преподавать ESL в Испании, чтобы улучшить свой испанский, но теперь преподает уже пять лет. В настоящее время он преподает английский как иностранный язык в Окленде, штат Калифорния, и является инструктором Оксфордских семинаров в Сан-Хосе, штат Калифорния.

.

10 крутых вакансий для людей, знающих иностранный язык

Сколько стоит второй язык?

Или, скорее, сколько вы можете заработать, изучая дополнительный язык?

Вы когда-нибудь спрашивали себя об этом?

Ну, в каком-то смысле вы уже знаете ответ: Зависит от .

Язык поможет вам настолько далеко, насколько это возможно.

Тем не менее, изучение любого языка действительно может открыть ваши карьерные возможности.

В этом посте мы рассмотрим несколько замечательных вакансий, которые становятся доступными для тех, кто говорит на другом языке.

Поступая так, мы надеемся побудить всех начать изучать языки и расширить возможности для работы.

Хотите работать из дома? Сохранить гибкий график? Окажите положительное влияние? Быть частью вдохновляющего сообщества, основанного на сотрудничестве?
Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашей команде!

1. Учитель, частный репетитор или онлайн-репетитор

Если вы говорите на другом языке, первое, что нужно учитывать с точки зрения повышения полезности, — это возможность преподавать этот язык другим. У вас есть три основных варианта: классный руководитель , частный репетитор и онлайн-репетитор .

Классный учитель

Как учителю, независимо от школы или организации, к которой вы присоединитесь, вам, вероятно, понадобится как минимум степень по языку, который вы хотите преподавать, плюс сертификаты — доказательство того, что вы готовы и квалифицирован для работы.

Выберите маршрут обучения, если вам нравится идея взаимодействия со студентами и вы чувствуете себя как дома в классе. Если вам нравятся стабильность и формальность занятий, то вам действительно понравится оставаться в школе, отмечая пункты в своих планах уроков.

Нет ничего лучше, чем наставничество изучающих язык и осознание того, что вы делаете положительный вклад в их жизнь и в их жизнь.

Но реальность такова, что многие свободно говорящие не имеют необходимых полномочий, хотя они вполне могут преподавать язык другим. Поэтому для тех людей, которые хотят попробовать себя в обучении, второй и третий варианты — работа в качестве частных или онлайн-репетиторов — могут быть подходящим вариантом.

Частный репетитор

Частный репетитор похож на классного учителя, но он / она часто работает как индивидуально, так и лично.Сеансы часто проходят после уроков или работы и могут быть задействованы в лечебных или дополнительных целях.

Поскольку вы, вероятно, будете работать на этой должности как фрилансер, у вас будет полный контроль над уроками и методами, которые вы используете. Это одна из самых привлекательных сторон частного репетиторства.

Однако есть один недостаток: фрилансер должен заниматься маркетинговой стороной своей работы. Вы должны выставить себя напоказ, чтобы вас заметили и узнали. Вы можете попробовать разместить свои услуги на таких сайтах, как Craigslist, Monster, eBay Ads или Oodle.

Разумный способ привлечь клиентов — это регистрация в Wyzant.

Этот сайт предлагает ваш профиль широкому кругу студентов, изучающих иностранные языки, которые ищут репетиторов в вашем районе. Процесс адаптации прост и довольно быстр: ответьте на несколько вопросов о себе и своем соответствующем языковом опыте, а затем пройдите стандартный анкетный опрос, рассчитанный по времени, чтобы проверить свои навыки.

Вы получите одобрение очень быстро и получите доступ к доске вакансий Wyzant, где вы сможете просмотреть десятки потенциальных клиентов репетиторства в любой день.Конечно, количество потенциальных клиентов будет зависеть от спроса в вашем районе.

Онлайн-репетитор

Многие выбирают третий путь, онлайн-репетиторство, потому что им нравится гибкость, которую оно дает. Если вам нравится идея работать в любое время и в любом месте, станьте онлайн-репетитором.

Главное преимущество заключается в том, что, поскольку все это делается в Интернете, это открывает двери для гораздо более широкого рынка. Вы больше не ограничены ни временем, ни географией.

Verbling — это, несомненно, лучшее место, чтобы начать поиск репетиторской работы в Интернете.

У вас огромная база пользователей, и если вы сможете преподавать менее распространенный язык, то вы найдете еще больше учеников, направляющихся к вам.

Он также упрощает весь процесс онлайн-обучения, оптимизируя ваш онлайн-класс, так что вам не нужен Skype или другое стороннее программное обеспечение — вы можете настроить свой график обучения, рекламировать свои навыки, общаться со студентами и проводить занятия прямо на этом сайт.

Учетная запись FluentU может предоставить вам подходящие видеоматериалы и вдохновение для ваших уроков, а также поможет вам быть в курсе культурных тенденций и рекомендаций или изучать другие языки, если вы все еще хотите расширить свой набор навыков. .

FluentU берет реальные видео — например, трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные языковые уроки, что делает его идеальным для изучения любого языка для реальных приложений, обсуждаемых в этой статье.

2. Переводчик

Если вы занимаетесь языковым делом, но не учитесь языку других, вы, вероятно, будете выполнять своего рода «мостик». Это означает, что вы способствуете общению между сторонами в ситуации, например, когда двум главам государства, не знающим языков друг друга, необходимо поговорить друг с другом.

Вы соединяете их языки так, чтобы, прежде чем они пришли к соглашению, они сначала пришли к пониманию того, что говорит другой.

Переводчиков чаще всего можно увидеть во время публичных мероприятий (конкурсов «Мисс Вселенная», UFC, церкви), где многие люди, которые могут не понимать языка говорящего, очень заинтересованы в том, что он / она говорит.

Но переводчиков не всегда на виду. Они также работают на небольших площадках, таких как корты. В ООН их часто даже не увидишь, потому что они заперты в кабинке поблизости.Но тем не менее они способствуют процессу. Это они говорят через наушники, голоса в головах делегатов.

Независимо от платформы или размера толпы, работа по-прежнему преследует одну и ту же цель: точное соединение двух языков. Это может быть одна из самых сложных и увлекательных языковых вакансий.

Нет ничего лучше, чем спешить на место и без промедления преобразовать язык, который вы слышали миллисекунду назад, в целевой язык.Вот тут чистая магия.

3. Переводчик

Если работа с «Мисс Вселенная» не для вас, возможно, вам больше по душе письменная форма языка. Часто работу по переводу можно выполнить в уединении вашего кабинета или там, где открывается столик Starbucks.

Перевод — это процесс отображения фрагмента текста, понятного целевой аудитории. Переводчики обычно переводят со второго языка на свой родной язык. Например, Пьер, носитель французского языка, который также свободно говорит по-английски, был бы идеальным человеком для перевода с английского на французский.

В отличие от переводчиков, которые иногда находятся в центре внимания, переводчики часто работают за кулисами, терпеливо переводя слова, мысли и намерения на другой язык.

Возможно, вы этого не знаете, но некоторые из лучших литературных произведений, которые вы читали на английском языке, на самом деле являются переводами оригинала. Примеры: «Илиада» и «Одиссея» (написано Гомером по-гречески), «Три мушкетера» (написано Дюма по-французски) и «Анна Каренина» (написано по-русски Толстым).

Это означает, что некоторые слова, которые мы уважаем в английском языке, на самом деле были написаны (часто неизвестными) переводчиками, а не по имени, написанному на лицевой стороне книги.

Переводчики играют решающую роль в нашем обществе и бывают разных типов. Помимо литературных переводчиков , у вас есть специализированных переводчиков , которые работают в различных областях.

Юридические переводчики , например, переводят тексты в области права.Сюда входят договоры, протоколы, указы, решения, показания и даже протоколы судебных заседаний.

Медицинские переводчики работают над тем, чтобы сделать диагнозы врачей, планы лечения, информацию для пациентов и фармакологические инструкции понятными на другом языке. Они также работают над переводом инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, чтобы пациенты могли безопасно и эффективно использовать указанное оборудование.

Короче говоря, каждый раз, когда возникает языковой барьер, переводчики работают над тем, чтобы письменный текст был понятным для любого количества читателей.Это означает, что работа литературным переводчиком — не единственный выход.

Я не говорю, что вам следует засидеться в своей комнате и начать перевод следующего классика или целого учебника. Вероятно, это откус больше, чем ты можешь прожевать. Начните с перевода простых и коротких документов, таких как письма, записки, речи и т. Д. Развивайте свои навыки. А затем, когда вы думаете, что у вас все хорошо, создайте их еще.

Вот хорошая книга, если хочешь заняться переводом.

4. Детский писатель

Написание детской литературы — хороший способ начать писать, особенно если язык, который вы используете, не является вашим родным.Это не заставляет вас конкурировать с носителями языка с хорошими связями и хорошо зарекомендовавшими себя, как в некоторых других областях.

Но даже больше, чем более легкая письменная нагрузка — что дает вам больше времени для фактического обдумывания сюжета и других областей, в которых вы стоите на равных с носителями языка — некоторые части детской литературы в значительной степени являются неиспользованными рынками, с множеством точек входа для двуязычных .

Кооперативный детский книжный центр отслеживал расовое разнообразие в освещении детей с 1985 года и обнаружил, что поле очень «белое».Как по авторству, так и по содержанию детские писатели преимущественно белые.

Другими словами, в основном белые писатели пишут о белых персонажах. Это оставило довольно большую дыру в освещении детей, когда речь идет о меньшинствах и цветных людях, но это область, которую могут идеально заполнить двуязычные.

В Америке, например, есть огромное латиноамериканское население, которому автор может угодить. (То же самое и с американцами азиатского происхождения.) Вы могли бы написать двуязычную детскую книгу, в которой одна и та же история рассказывается на двух языках, что сделает ее более доступной для определенных сообществ меньшинств.

Вы можете разговаривать с детьми из числа меньшинств, отражать их опыт и создавать персонажей и ситуации, к которым они могут относиться. Это родство было бы труднее найти авторам, работающим только на английском языке.

(Расовое разнообразие — важная тема, которую необходимо развивать в американской литературе, тем более что, согласно отчету Бюро переписи населения США за 2012 год, большинство детей в возрасте до одного года были расовыми меньшинствами.)

Из других новостей, исследование 6000 детских книг опубликованные между 1900 и 2000 годами, обнаружили гендерный дисбаланс в содержании этих книг.Самцы животных в 2,5 раза чаще играли центральных персонажей детских сказок, чем их сверстницы.

Этот гендерный дисбаланс дает начинающему писателю более благодатную почву, чтобы найти свою нишу, и, опять же, это дает двуязычным писателям или писателям, работающим на втором языке, шанс прорваться на развивающийся рынок.

Наконец, детскому освещению еще предстоит многое сделать для изучения многих аспектов человечности. Помимо расовых, гендерных и культурных проблем, ему еще предстоит эффективно решить некоторые социальные проблемы, такие как наличие двух матерей в семье или проблема инвалидности, в широком масштабе.Итак, двуязычный писатель может решить эти проблемы и найти значимую работу.

Знание другого языка — это не просто знание другого набора ярлыков для одних и тех же вещей или приписывание другого набора звуков одним и тем же понятиям. Другой язык — это, по сути, другой взгляд на мир, другой набор очков для определенного опыта.

Эта гибкость мышления, эта гибкость в познании помогает решать неортодоксальные темы, подобные приведенным выше, и это именно то, что двуязычный автор может предложить.

5. Блогер, спикер и продавец

Лучшим примером того, кто построил карьеру таким образом, является Бенни Льюис, человек, стоящий за сайтом Fluent за 3 месяца. Он ирландский полиглот, языковой хакер и путешественник, который проповедует ценность ошибок при изучении нового языка.

Он выступает на конференциях TED и имеет знаменитую книгу: «Свободное владение языком за 3 месяца: как любой человек в любом возрасте может научиться говорить на любом языке из любой точки мира».

Я не говорю, что вы должны вести блог точно так же, как он, но вы можете открыть себя, когда дело доходит до изучения вашего собственного языка: писать и делиться реальным опытом, даже о ваших уязвимостях.Бенни так же хорошо говорит об изучении новых языков, как и он, потому что это его дни.

Он также делится фотографиями из своих путешествий. Теперь, если вы съеживаетесь при виде собственной фотографии на Facebook, вам будет труднее стать «человеком» в блогосфере. Поскольку ваши читатели не только хотят знать, что за сообщениями стоит реальный человек — с изъянами, недостатками и прочим, — они хотят знать, о чем вы на самом деле пишете.

Так что отвечайте на как можно больше комментариев.Подружитесь со своими читателями. Общайтесь с ними на личном уровне. Это ключ. Да, это требует времени, но главное.

Бенни также пишет обзоры продуктов (книг, программ, веб-сайтов, программного обеспечения), которые он пробовал на пути к тому, чтобы стать полиглотом. Он делится тем, что работает, или, скорее, что сработало для него, и доверяет читателям найти то, что им нравится.

У вас может быть другой опыт, чем у него. (Что ж, у вас определенно будет другой опыт.) Это хорошо.Поделитесь этим со своей аудиторией.

Но, что наиболее важно, ваш блог должен отвечать определенным языковым потребностям или он должен иметь определенный угол зрения, а не просто быть общим хранилищем ваших тирадов.

Например, если вы знаете испанский и любите готовить, вы можете завести блог под названием My Spanish Kitchen , где вы не только готовите рецепты, но и включаете в них уроки изучения языка. Особая точка зрения Бенни заключается в том, что он может научить вас бегло говорить за три месяца, что является довольно захватывающим призывом к действию.

Части «спикер» и «продавец» действительно появляются после того, как у вас появится значительное количество подписчиков для вашего блога. Вот почему вы должны быть искренними в своих сообщениях и делиться тем, чем вы действительно являетесь. Это заставляет ваших читателей чувствовать, что они знают вас всегда. Это заставляет их хотеть встретиться с вами лично. Поэтому, когда вы объявляете о своем появлении, они придут толпами и сделают это целый день.

Если вы не совсем готовы к созданию собственного блога и бренда, но хотите использовать свои знания иностранного языка, FluentU может предоставить вам отличную возможность .

Мы нанимаем оплачиваемых фрилансеров для работы над всем: от написания сообщений в блогах (например, той, которую вы сейчас читаете) до создания и озвучивания контента YouTube для изучающих язык (идеально подходит для опытных репетиторов и учителей).

Сообщество FluentU состоит из людей со всего мира с разными языковыми знаниями и навыками. Присоединение к нашей команде даст вам возможность поддерживать полностью гибкий график работы в спокойной, благоприятной и совместной среде.

Посетите нашу страницу «Вакансии на FluentU», чтобы узнать, на какие должности мы в настоящее время нанимаем.

6. YouTuber или Podcaster

Вы когда-нибудь задумывались о создании собственного телешоу или радио-шоу, изучающего язык?

Благодаря современным технологиям вы можете — за считанные минуты! Обойдите все крупные медиа-конгломераты, перейдите на YouTube и создайте свой собственный канал. (Или, в случае с подкастами, скачайте бесплатное программное обеспечение для записи Audacity.)

Итак, у вас есть собственный канал YouTube для размещения всех этих замечательных видео.Что теперь?

Первое, что вам нужно сделать, чтобы сформировать свой контент, — это изучить ландшафт и узнать, что делают другие ютуберы.

Потому что вот что: вам не нужно полностью изобретать велосипед. Вам просто нужен собственный аромат. Посмотрите, что работает для других, а затем добавьте свою индивидуальность в свои собственные обучающие видео. Если ты смешной, будь забавным. Если серьезно, говорите серьезно (но интересно).

Вот несколько каналов для изучения языков на YouTube, с которых вы можете начать:

Обратите внимание, как эти учителя не тратят зря время своих зрителей.В их видео есть реальный, действенный материал, а не чушь. То же самое и с подкастами. Они должны быть достаточно информативными, чтобы стоить времени слушателей.

Если вам нравится анонимность радио и вы хотели бы поделиться некоторыми уроками языка, подкасты могут быть для вас. Если YouTube посвящен видео, то все подкасты содержат около аудио .

В отличие от видеоуроков, подкасты позволяют слушателям работать в многозадачном режиме, поэтому вы можете проводить уроки, пока люди делают что-то еще — например, едут на работу, ждут в очереди или наслаждаются свежим напитком.

Но проблемы YouTube и подкастов одинаковы. Вы должны продавать себя своей аудитории. Вам нужно знать, кто они и где проводят время в Интернете. И есть некоторые конкретные вещи, которые вам нужно сделать, чтобы расширить свою аудиторию: Вот несколько идей YouTube и идеи подкастинга, которые помогут вам начать работу.

7. Гид

Представьте, что вы турист на чужбине. Вы не говорите на языке и не знаете своего дела. Дом кажется вчерашним сном.Разве вы не почувствовали бы огромного облегчения, если бы кто-то, говорящий на вашем языке, водил вас вокруг и объяснял, что означают надписи на этих статуях?

На самом деле, разве вы не хотите платить человеку, который может сделать это за вас? Разве ваш отпуск не стал бы более значимым, если бы кто-нибудь объяснил вам контекст, историю или обоснование того, на что вы смотрите или мест, которые вы посещаете? Разве это не сняло бы столько стресса, если бы каждый раз, когда вы хотели пойти в ванную, вам не приходилось тратить 15 минут на поиски человека с «правильным поведением», чтобы спросить, где он?

С этой точки зрения можно легко понять, почему многие туристы выбирают международные турпакеты, организованные их соотечественниками, а не в целевой стране.

Экскурсовод, который может преодолеть языковой и культурный разрыв для туристов, является основным товаром. В мире, уменьшенном за счет современных транспортных средств и технологий, где путешествия стали нормой, гид, говорящий на языке своих клиентов, будет самым востребованным.

Согласно euromonitor.com, туристическая индустрия будет демонстрировать рекордные высокие темпы роста в период с 2014 по 2019 год, при этом Китай лидирует в области выездного туризма.

Китайцы идут!

И они берут с собой фотоаппараты.

8. Офицер связи

Офицер связи координирует деятельность двух сторон.

Допустим, две компании решили работать вместе над большим проектом. Каждый из них отправлял своего сотрудника по связи, который обсуждал со своим коллегой такие вопросы, как обмен информацией, планирование, управление ожиданиями и т. Д.

Короче говоря, офицеры связи — это лицо и сила сторон, которые они представляют. Точно так же позиция требует построения отношений. Офицеры связи — это клей, который скрепляет две разные стороны.

В стремительно глобализирующемся и интернационализирующемся обществе мы ожидаем большего количества совместных действий со стороны крупных корпораций, которые могут отличаться не только в культурном, но и в языковом отношении. Существует связующая функция, которую должны выполнить люди, которые могут эффективно облегчить общение между этими объектами.

Работа офицера по связи выходит за рамки работы устного или письменного переводчика, потому что для поддержания связи требуется более активная роль во всем процессе.

Если координация и общение — ваши сильные стороны, попробуйте эту работу.Вы познакомитесь с множеством разных людей и организаций, которые неизбежно обогатят ваш взгляд на мир. Короче, вы выиграете.

9. (Полевой) Исследователь

Большая часть человеческих знаний, особенно прошлых времен, не записана на английском языке. Например, китайская, арабская и индуистская цивилизации сделали открытия и идеи, которые все еще ждут, чтобы их обнаружил остальной мир.

Людей, работающих над некоторыми древними текстами, недостаточно, и их открытие было мучительно медленным.Мы не можем возложить эту огромную задачу на плечи нескольких исследователей National Geographic!

Так что, если вы хотите раскрыть знания о прошлом, тогда используйте этот дополнительный язык как исследователь. Вы внесете вклад, который неизмеримо продвинет человеческие знания.

Как насчет полевых исследований? Как двуязычный может найти хорошее применение там дополнительному языку?

Здесь я говорю не только о том, чтобы отправиться в пустыню и провести раскопки или работать на древних памятниках.Полевые исследования также затрагивают вопросы, которые имеют непосредственное отношение к нам сегодня.

Маркетинговые исследования и экологические исследования являются примерами. Допустим, цель проекта — выяснить, как развитие местности повлияло на состояние окружающей среды. Вам нужно поговорить об этом с людьми, а также посмотреть на состояние воды и образцов почвы.

Большая часть исследований на самом деле связана с людьми и непосредственно задает уместные вопросы, причем качество исследования часто зависит от качества данных, полученных в таких интервью.

И дело в том, что если вы хотите, чтобы люди открылись, ослабили бдительность и больше делились своими истинными чувствами по какой-либо проблеме, вам следует послать кого-то, кто может говорить на их родном языке. Здесь на помощь приходит двуязычный спикер. Вы соединяете язык людей, работающих в этой области, и язык записи (язык, на котором будет написано исследование).

Если вы хотите познакомиться с интересными людьми и быть в курсе сегодняшних проблем, почему бы вам не попробовать полевые исследования?

10.Менеджер по локализации продуктов

Знаете ли вы, что у McDonald’s, крупнейшего в мире продавца гамбургеров, нет даже Биг Мак в своем меню в Индии? Вместо этого у них есть Махараджа Мак, вариант без говядины. Это потому, что в Индии коров почитают, и компания не хочет оскорблять религиозные убеждения людей, которым они служат.

Это может быть неочевидно, но даже такая строго стандартизированная компания, как McDonald’s, специализирует свою продукцию в зависимости от местоположения. Например, в Израиле был McShawarma, а в Японии — Mega Teriyaki Mac.

Менеджер по локализации необходим для правильного развертывания этих продуктов, включая исследования и разработку продуктов, маркировку и маркетинг. Двуязычный человек, который не только говорит на этом языке, но и хорошо понимает чувства людей в конкретной стране, может отлично справиться с этой работой.

Менеджеры по локализации продуктов следят за тем, чтобы добрые намерения компании были правильно переведены, чтобы все это не выглядело излишне покровительственным и не имело неприятных последствий.

Итак, мы собрали 10 рабочих мест, доступных для людей, владеющих вторым языком.

Если вы говорите только по-английски, почему бы вам не начать изучать новый язык сегодня?

И еще кое-что…

Если вам нравится идея выучить язык для будущей карьеры, мы здесь, чтобы помочь вам начать.

FluentU идеально подходит для того, чтобы погрузиться в совершенно новый язык или отточить язык, который вы выучили, до некоторого уровня беглости.

С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, включая трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме викторины» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.