ted — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: конференции tedНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми.
Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular.Вот так TED и устанавливает связи.
That’s how TED brings these connections together.Это сделано специально для TED 2012.
And of course, it’s made exclusively for TED 2012. Я верю, что сообществу
Те, которые TED пообещал выполнить.
The ones that TED has offered to grant.Так, в проекте TED мы стали несколько одержимыми идеей открытости.
So, at TED, we’ve become a little obsessed with this idea of openness. Можно скопировать его в свой домашний каталог и переименовать в
Вот слайд, который Алиса Миллер показала на предыдущем TED Talk.
Here’s a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.
And I think I’m the only Scotsman here at the Edinburgh TED. Мы слышали много о роботах на этой
Мировая премьера, Танец TED, три версии физического мышления.
Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.Это общество очень похоже на аудиторию конференций TED.
It’s a society really, that looks a lot like the TED Conference.Тут, на TED, открывается масса возможностей.
Here at TED there are great opportunities.Chris Anderson: Добро пожаловать в TED.
Chris Anderson: Welcome to TED.И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду.
Я называю это кодом Джакометти, эксклюзивно от TED.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.Но для людей TED их можно открыть.
But they can be opened for TED people.Я видела участников программы TED Fellows в первый день конференции.
I saw theСейчас я перейду к желанию TED, хорошо?
Now I’m going to the TED Wish — is that okay?ted talks — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду: ted talk tedtalksНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Your team can watch the TED talks online.
Based on content from Netflix, Fleex has expanded to also include video content from YouTube, TED Talks, and custom video files.
Изначально используя Netflix, Fleex расширил предложение до использования YouTube, конференции TED, а также пользовательских видео-файлов.I drank gin and I watched TED Talks, of course, never dreaming that one day I would be standing, balancing on prosthetic legs, giving a talk.
And it’s an idea that I think is very prevalent at these TED Talks,
Идея, я думаю, доминирует на конференциях TED.One of the great — yes a lot of people have seen it — one of the great TED Talks.
Одно из выдающихся, да, многие его видели, — одно из выдающихся выступлений наI had tenure, passion, standing room only at my TED talks.
У меня был дом, страсть, ко мне на лекции была очередьI’m a little nervous, because my wife Yvonne said to me, she said, «Geoff, you watch the TED Talks.»
Я немного нервничаю, потому что моя жена Ивон сказала: «Джефф, ты смотришь TED Talks?» I said, «Yes, honey, I love
The other good thing about watching TED Talks, when you see a really good one, you kind of all of a sudden wish the speaker was your best friend, don’t you? Like, just for a day.
Ещё положительный момент от просмотра выступлений TED, когда попадается особенно хорошее: внезапно желаешь, чтобы выступающий был твоим лучшим другом, не так ли? Хоть на день.There’s currently over a thousand TED Talks
The event agenda, themed «Working together on development in an ever-more wireless world», showcased a combination of compelling TED talks, videos and live presentations that sparked deep conversations and connections.
Повестка дня этого мероприятия «Сотрудничество в области развития в мире, в котором все более широкое распространение получают беспроводные коммуникации» предусматривала проведение привлекших всеобщее внимание обсуждений, демонстрацию видеофильмов и трансляцию выступлений в прямом эфире, которые содействовали проведению углубленных обсуждений и налаживанию взаимодействия между участниками.Here’s the experience you all had while listening to the TED Talks. However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste.
Вот что вы ощущаете, слушая выступления TED. Однако было бы неплохо расширить этот опыт, используя другие чувства, такие как обоняние и вкус.But there is one thing that all great TED Talks have in common, and I would like to share that thing with you,
Но у всех докладов TED есть общая черта, и я буду рад ею с вами поделиться,Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
А не было бы цветковых растений, то не существовало бы иумных, питающихся фруктами приматов, произносящих речи для TEDTalks.
Every time Ted talks to us these days it’s more and more good news.
There are TED Talks about it. I won’t talk much longer, but each person in this room, including myself, has 100 trillion of these micromachines in their body, so that we can enjoy well-being.
Благодаря им, мы наслаждаемся жизнью. Представьте, сколько их в лесах Амазонки. Больше ста триллионов, даже больше, чем звёзд на небе.ted talk — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I loved your TED talk on cognitive enhancement.
Я в восторге от вашей речи на конференции в Калифорнии.I saw your TED Talk on the way.
Here’s a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Вот слайд, который Алиса Миллер показала на предыдущем TED Talk.Consider that blue icon for a TED Talk that you’re writing.
Представьте, что этот голубая иконка это файл вашей речи на TED.And I know this sounds like the most pretentious TED Talk statement ever.
Я знаю, это утверждение звучит как самое претенциозное из звучавших на TED.I feel like I’m putting together slides for the most depressing Ted talk ever.
That’s the next TED Talk at the next conference.
Это уже тема выступления на следующем форуме TED. Мигель Николесис, спасибо.TED talk 2010 «Charter for Compassion»
Форум компании «ТЕД» по теме «Хартия сострадания» — 2010 годThis isn’t a Ted talk, mom.
He set out abbreviated versions of his theory in a 2009 Google Talk lecture and a 2010 TED talk.
Он изложил сокращенные версии своей теории в лекции Google Talk в 2009 году и в докладе TED в 2010 год.She is about to give a TED Talk and frankly, she’s terrified.
Она вот-вот выйдет на сцену TED и, честно говоря, она в ужасе.12 years ago, I gave a TED talk on 10 ways the world could end suddenly.
12 лет назад я выступал на TED и рассказывал о 10 путях внезапного исчезновения мира.There’s real cultural change — I even hear there’s a TED Talk about it this year.
Это изменения в культуре, я даже слышал, что об этом будет одно из выступлений TED.It’s always been a dream of mine to have done a TED Talk in the past.
Всегда мечтал оглянуться назад и вспомнить, как уже выступил на TED.No. That’s not how to think of a TED Talk.
But these are questions that people spend their entire lifetime trying to answer, not in a single TED Talk.
Но это вопросы, ответы на которые люди ищут на протяжении всей жизни, а не в одном выступлении TED.Tonight is my Ted talk and the topic is
In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TED Talk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.
В конце концов, и это здорово, для каждого предложенного набора из 10 выступлений я получил значимые краткие изложения.And if you’re a baby, that’s like a TED Talk.
ted, ted, ted — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ted, Ted, Ted… right here.
Ted, ted, ted, guy in the hat!
Ted, Ted, Ted. Co-best man… I’m on it.
Предложить пример
Другие результаты
Ted King Automotive, Ted King Motors, Ted King…
But he is counting on Ted to sell the blow, and we’ve got Ted.
Но он рассчитывает на Теда, чтобы продать порошок, а Тед у нас.Zoey’s in love with Ted and Ted doesn’t know.
Зоуи любит Теда, но он этого не знает.There’s currently over a thousand TED Talks on the TED website.
Думаю, многие из вас полагают, что это просто здорово — но не я.Ted king Jr., A.K.A. Little Ted.
Тед Кинг младший, известный также как «Малыш Тед«.Ted King Motors, Ted King Quality Cars…
«Тед Кинг — Моторс», «Авто Теда Кинга 1-го класса»…It sounds interesting to George so he wakes up Ted, and he tries to show Ted the news, but Ted is late for a meeting with Mr. Bloomsberry.
Это заинтересовало Джорджа, поэтому он разбудил Теда и пытается показать Теду новость, но Тед опаздывает на встречу с мистером Блюмзбэрри.Hello, Ted, Barney, 20-Hours-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Barney.
Ted, you should be happy Robin has a secret.
Тед, ты должен быть счастлив, что у Робин есть секрет.Not trusting men after being dumped by Ted.
Она перестала доверять мужчинам после того как ее бросил Тед.I just hope Ted‘s okay.
Я просто надеюсь, что Тед не переживает из-за этого.So we got Ted and Zoey.
Так, у нас есть Тэд и Зои.