iban — с английского на русский
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — с немецкого на русский
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — с русского на все языки
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — со всех языков на русский
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
This tool enables you to check correctness of any EU state IBAN.
С помощью этого специального инструмента Вы можете проверить правильность IBAN любой страны ЕС.Cassa di Risparmio del Veneto — branch bank of Abano Terme — IBAN IT23E062256232007400659802S — BIC IBSPIT2P.
Cassa di Risparmio del Veneto — filiale di Abano Terme — IBAN IT23E062256232007400659802S — BIC IBSPIT2P.You may inquire about your IBAN account in any AS «PrivatBank» branch, in Paritate Online internet-bank or you may call toll-free information line.
Свой счет IBAN можно узнать в любом отделении AS «PrivatBank», в интернет-банке PrivatOnline или по бесплатному телефону.In 2004, the bank issued VISA chipcards and completely transferred to a unified account numbering system in the EU member states — IBAN (International Bank Account Number).
В 2004 году банк выпустил чиповые карты VISA и полностью перешел на единую систему нумерации счетов в ЕС — IBAN (International Bank Account Number).The Mosque of Omar Ibn Al-Khattab (Spanish transcription Omar Iban Al-Jattab) is a mosque in Maicao, La Guajira, Colombia.
Мечеть Умара ибн аль-Хаттаба (исп. Омаг Iban Al-Jattab) — мечеть в Майкао (Колумбии), вторая по величине мечеть в Латинской Америке.You may check IBAN accounts’ numbers of the beneficiaries in the states of Europe in the section IBAN validator.
Номера IBAN счетов бенефициаров в странах Европы можно проверить в разделе IBAN валидатор.Iban society is based on heavy drinking, violent sport and practical jokes.
Now listen, you want these schools for the Iban.
Послушайте. Вы откроете школу для ибанцев.United Nations Office at Vienna payments are automated in accordance with the relevant European standards, using IBAN for payments in euros.
Платежи Отделения Организации Объединенных Наций в Вене производятся автоматически согласно соответствующим европейским стандартам с использованием международных номеров банковского счета для оплаты в евро.Spanish cyclist Iban Mayo tested positive for EPO on the second rest day of the Tour, on 24 July.
Испанец Ибан Майо показал положительный тест на ЕРО во второй день отдыха, 24 июля.Other languages, which are spoken by the respective communities, include Mandarin (as well as various other Chinese dialects such as Hokkien, Hakka and Cantonese), Dusun, Iban, Hindi and Tamil.
В число других, на которых говорят соответствующие общины, входят мандаринское наречие китайского (а также его различные диалекты, в частности хоккейн, хакка и кантонский), языки дусун, ибан, хинди и тамильский.They allegedly suffered injuries as a consequence of being beaten, kicked and assaulted with machine guns by police officers. On 31 October 1997, the Government confirmed the arrest of persons from the Iban tribe but denied that any serious injuries had resulted.
Они получили телесные повреждения в результате действий сотрудников полиции, которые били их кулаками, ногами и грозили автоматами. 31 октября 1997 года правительство подтвердило арест лиц, принадлежащих к племени Ибан, однако отвергло факт нанесения им серьезных телесных повреждений.The Malayic Dayak languages include Iban; the term Ibanic sometimes applies to the whole or sometimes to a smaller group of Sea Dayak peoples, or Ibanic proper.
Малайзийские даякские языки, включая ибанский язык; термин «ибанский» иногда или в целом применяется к маленькой группе морских даяков или присущим ибанскому.They include Malay, the national language of Brunei, Indonesia, and Malaysia; Minangkabau in central Sumatra; and Iban in northern Borneo.
Она включает в себя малайский язык, национальный язык Малайзии, Индонезии и Брунея, также минангкабау в центре острова Суматра и ибанский язык на севере острова Калимантан.On 3 July 1997, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal in connection with the reported arrest on 25 June 1997 of some 42 members of the Dayak Iban indigenous community from the state of Sarawak.
3 июля 1997 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в связи с предполагаемым арестом 25 июня 1997 года 42 представителей общины коренного населения Даяк Ибан из штата Саравак.(a) Enyang Ak Gendang, reportedly killed on 19 December 1997 by Malaysian police during a violent conflict that broke out between indigenous Iban villagers and the police forces.
а) Еньянг Ак Женданга, по сообщениям, убитого 19 декабря 1997 года малайзийской полицией в ходе ожесточенного конфликта, произошедшего между коренными жителями деревни Ибан и полицейскими силами.They thought that my mam was sterile e iban to choose a baby… but then my mam knew of orphanages us the great ms.
Моя мама думала, что не сможет родить… хотела усыновить ребенка потом нашла меня в одном из приютов и удочерила.He was a loyal war-leader to the Brooke government and helped to quash Iban rebellions around Upper Katibas and Lupar rivers in the 1860s and 1880s.
Анак Миггат был лоялен к Бруксам и помог последним подавить восстание ибанов в верхнем течении рек Катибас и Лупар в 1860-1880-х.Other languages spoken are several Chinese dialects, Iban, and a number of native dialects.
В стране проживают носители ряда диалектов китайского языка, несколько диалектов, ибанского языка, а также нескольких местных диалектов.Что такое IBAN в банковских реквизитах в 2019 году
Каждый второй россиянин на вопрос, что такое IBAN в реквизитах, пожмет плечами. А в Казахстане, Беларуси, Польше и большинстве европейских стран на человека, который не знает, что это такое, посмотрят с недоверием: как такое можно не знать. Кому интересно и кто хочет расширить кругозор, читайте статью про International Bank Account Number: что это в реквизитах, для чего он нужен и чем его можно заменить.
Account Number: что это в банковских реквизитах
У каждого из нас есть счет в банке: кредитный, зарплатный, для хранения вклада. А у каждого счета есть свой уникальный номер. В европейских странах с появлением Евросоюза задумались о необходимости создать единый стандарт для номеров банковских счетов. В итоге появился международный номер банковского счета, что в переводе на английский звучит как International Bank Account Number, или сокращенно IBAN.
Согласно стандарту, такой реквизит может состоять из разного количества символов, но не более 34. Причем первые 1-2 знака обязательно должны быть буквами, чтобы указывать на страну, в которой сформировали счет. К примеру, во Франции IBAN состоит из 27 символов, первые из которых FR, в Казахстане этот реквизит содержит 20 знаков и начинается он с букв KZ, а в Беларуси включает 2 буквы BY и еще 26 цифр.
Для чего может понадобиться
Обычно российские компании и граждане сталкиваются с ним, когда взаимодействуют с юридическими или физическими лицами из стран Европы или бывшего СССР. Банковский стандарт, предполагающий формирование IBAN, сейчас распространен примерно в 70 странах мира, в том числе в соседних Беларуси, Казахстане, Украине и более отдаленных Грузии, Азербайджане, Италии, Турции, Англии.
Account Number — это обычный номер счета в банке, но сформированный в определенном формате. И нужен он для того, чтобы клиент банка (компания или частное лицо) мог получить или отправить денежные средства. Возможно, вы не обращали внимания, но требование указать Account Number имеется, в том числе, в бланке платежного поручения на перечисление (перевод) денег в иностранной валюте. Образец ниже демонстрирует это требование (бланк взят с официального сайта Сбербанка).
В России обсуждаемый международный стандарт не принят. Поэтому российские компании и граждане не могут предоставить IBAN. В случаях, когда речь идет о денежном обороте внутри страны, такой реквизит никто никогда и не попросит. Но если, к примеру, вы, как потребитель, выиграли суд у международного авиаперевозчика и теперь должны отправить данные банковского счета, у вас обязательно попросят Account Number. Или другой пример — в заграничной командировке вам сделали срочную операцию и требуют оплатить ее. Что надо указать, ведь IBAN в РФ не распространен?
Чем заменить IBAN
Если вы переводите деньги в другую страну, то альтернативы может не быть: если в стране введен международный стандарт, нужно указать именно International Bank Account Number, предварительно уточнив его у получателя.
Если деньги должны прислать вам, то нужно предоставить реквизиты своего банковского счета. Запросить их нужно в кредитном учреждении, дополнительно предупредив, что перевод будет осуществляться из другого государства. В этом случае банк сможет предоставить и другие необходимые для международных межбанковских операций данные.
iban — с испанского на русский
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics