НСймдроппинг Ρ‡Ρ‚ΠΎ это – Π”Ρ€ΠΎΠΏΡˆΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Π³ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, насколько Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ поставщиков ΠΈ стоит Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ с этим ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

НСймдроппинг β€” ВикипСдия

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” свободной энциклопСдии

НСймдроппинг (Π°Π½Π³Π».Β name dropping, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бросаниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Β») β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° постоянного использования ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. НСймдроппинг ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π² спорС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ частным случаСм логичСской ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ «отсылки ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡƒΒ».

НСймдроппинг часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния своСго мСста Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ создаСт чувство прСвосходства Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ статус говорящСго. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ прямо обозначая) связь с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми с высоким статусом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³, надССтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ свой собствСнный ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус ΠΊ статусу упомянутых личностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

НСймдроппинг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй ΠΈ названия Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, говорящий стараСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… «своих».

Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ АлСксандр Жолковский вспоминаСт:

Как-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² русском языкС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π’ качСствС хрСстоматийного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» стилистику Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1995 Π³.) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ². БобСсСдник попросил мСня Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я вспомнил Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ· этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ щСголяния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ: «Когда Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ шоссС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ахматову, Бродский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎΒ»[1].

НСймдроппинг ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ | ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄]

Датский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ name-dropping для обозначСния часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠΌ Бродским употрСблСния Π² стихах ΠΈΠΌΡ‘Π½ историчСских ΠΈ мифологичСских пСрсонаТСй: ΠšΡŽΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρƒ Бродского, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, «слуТит созданию ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° говорящСго»: «это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ общСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, ΠΈ способ создания Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского пространства»[2].

НСймдроппинг — это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ НСймдроппинг?

НСймдроппинг (Π°Π½Π³Π».Β name dropping, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бросаниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Β») β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° постоянного использования ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. НСймдроппинг ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π² спорС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ частным случаСм логичСской ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ «отсылки ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡƒΒ».

ЦСль Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π°

НСймдроппинг часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния своСго мСста Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ создаСт чувство прСвосходства Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ статус говорящСго. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ прямо обозначая) связь с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми с высоким статусом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³, надССтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ свой собствСнный ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус ΠΊ статусу упомянутых личностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

НСймдроппинг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй ΠΈ названия Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, говорящий стараСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… «своих».

Π’ русском языкС

Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ АлСксандр Жолковский вспоминаСт:

Как-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² русском языкС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π’ качСствС хрСстоматийного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» стилистику Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1995 Π³.) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ². БобСсСдник попросил мСня Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я вспомнил Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ· этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ щСголяния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ: «Когда Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ шоссС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ахматову, Бродский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎΒ»

[1].

НСймдроппинг ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ

Датский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ name-dropping для обозначСния часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠΌ Бродским употрСблСния Π² стихах ΠΈΠΌΡ‘Π½ историчСских ΠΈ мифологичСских пСрсонаТСй: ΠšΡŽΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρƒ Бродского, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, «слуТит созданию ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° говорящСго»: «это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ общСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, ΠΈ способ создания Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского пространства»[2].

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³ β€” Π’ΠΈΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • 1 Русский
    • 1.1 ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ синтаксичСскиС свойства
    • 1.2 ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
    • 1.3 БСмантичСскиС свойства
      • 1.3.1 Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
      • 1.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹
      • 1.3.5 Π“ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹
    • 1.4 РодствСнныС слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈ устойчивыС сочСтания
    • 1.7 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
    • 1.8 Библиография
Π’ Π’ΠΈΠΊΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ лСксСма Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³ (L132794).

ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ синтаксичСскиС свойства[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
Π΅Π΄.Β Ρ‡.
ΠΌΠ½.Β Ρ‡.
Им.нСймдро́ппингнСймдро́ппинги
Π .нСймдро́ппинганСймдро́ппингов
Π”.нСймдро́ппингунСймдро́ппингам
Π’.нСймдро́ппингнСймдро́ппинги
Π’Π².нСймдро́ппингомнСймдро́ппингами
ΠŸΡ€.
нСймдро́ппингСнСймдро́ппингах

Π½Π΅ΠΉΠΌ-дро́п-ΠΏΠΈΠ½Π³

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅, муТской Ρ€ΠΎΠ΄, 2-Π΅ склонСниС (Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния 3a ΠΏΠΎ классификации А. А. Зализняка).

ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ: -Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³-.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

  • МЀА:Β [nΙ›ΙͺΜ―mˈdropΚ²(ː)Ιͺnk]

БСмантичСскиС свойства[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]
  1. использованиС Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΒ Ρ‚.Β Π΄. с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β—†Β ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ употрСблСния (см. Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]
Антонимы[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]
Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]
Π“ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

РодствСнныС слова[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

Π‘Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ родство

Этимология[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

ΠžΡ‚ Π°Π½Π³Π». name dropping, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Β ??

Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈ устойчивыС сочСтания[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

Бписок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

Библиография[ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ]

Interrobang.svg Для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ:
  • Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ словоупотрСблСния для значСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ {{ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€}}
  • Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ синонимы Π² ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ «БСмантичСскиС свойства»
  • Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ «БСмантичСскиС свойства»
  • Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β»

НСймдроппинг для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… рэпСров. Кого Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сойти Π·Π° ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ

Π―Β ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Β β€” это ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. Π’Π°ΠΊΒ Π»ΠΈ это?

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Β β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ псСвдоинтСллСктуала. Если Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ тСкста ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π° ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅, это вовсС Π½Π΅Β ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Β Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Сго философиСй. Π”Π°Β ΠΈΒ Π²Β Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ это довольно Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ. Π”ΠΆΠΎΠ½ Π›ΠΎΠΊΠΊ (Π΄Π°, ΠΌΡ‹Β Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠΌ Π²Β ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎΒ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π΅) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ к скромности»: люди слишком скромны, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ достиТСния, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌ для подтвСрТдСния собствСнных высказываний.

Однако Π›ΠΎΠΊΠΊΠ° Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π° нС поэзия, Π°Β Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³ ΠΈΒ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ нСпроститСлСн. Для Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² это Π½Π΅Β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ интСртСкст, отсылка ΠΊΒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ. Π’Β Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ любого классика — Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° (Β«Π‘Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π°;Β / Π—Π°Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Адама Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°Β»), Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Бродского (Β«Π£Π½Π΄ гроссСр Π΄ΠΈΡ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π“Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°Π» описку,Β / Ρ‡Π΅ΠΌ вСсь ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ Π°Β Π³Π°Π½Ρ†Π΅ риску.Β / И Вомас Манн сгубил свою подписку,Β / ΠΒ ΡˆΠ΅Ρ€ Π“ΡƒΠ½ΠΎ смутил свою артистку»).

Но это сущая Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄Π° ΠΏΠΎΒ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с дрСвним эпосом, Π³Π΄Π΅ поэты Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ»ΠΈ с особым Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠΌ. Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ нС постСснялся Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Β Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄ΡƒΒ» монструозный ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, Π²Β ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ значатся 46Β Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ находятся Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ·Β 164 грСчСских мСстностСй (кстати, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ судов Π²Β ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ Π½Π΅Ρ‚). ИсландскиС ΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΄Ρ‹ нС отставали — Π²Β ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ пСснС Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ Π­Π΄Π΄Ρ‹Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько строф, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ состоят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·Β ΠΈΠΌΠ΅Π½: «Нии и Ниди, Нордри ΠΈΒ Π‘ΡƒΠ΄Ρ€ΠΈ, Аустри и ВСстри, ΠΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΎΠ², Π”Π²Π°Π»ΠΈΠ½, Π‘ΠΈΠ²Ρ‘Ρ€ ΠΈΒ Π‘Π°Π²Ρ‘Ρ€, Π‘Ρ‘ΠΌΠ±ΡƒΡ€, Нори, Ан и Анар…» ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² этих тСкстов псСвдоинтСллСктуалами, Π²Π°ΠΌ сначала придСтся Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ их сущСствованиС, Π½ΠΎΒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π²Β Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнники Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° и Бэмунда ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ (Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π΄Π²ΠΎΠ΅ всС ТС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ личности) Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ считывали Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ отсылки — это Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΌ читатСлям Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ увСсистый Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π².

НСймдроппинг Π±Ρ‹Π» Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ поэтам Π½Π΅Β Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для краткости, но и для самовыраТСния. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π½Β β€” это ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Β Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» в своих стихах, скаТСм, Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΡƒ, рассчитывал ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ними Π²Β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд. Однако Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ зависит от массы Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π°Β ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Β ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΏΠΎΒ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ хочСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. БСгодня бы сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ поэты Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ «рСспСкт» своим (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ) ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ ΠœΠ°Π»Π»Π°Ρ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ стихотворСниС Π½Π°Β Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ смСрти Поля Π’Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π°, своСго Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° из числа «проклятых», и в тСкстС, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ собой посвящСниС, Π΅ΡΡ‚ΡŒ прямоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Β ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° ΠΏΠΎΒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ†Π΅Ρ…Ρƒ: Β«Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ²Π½Π΅? β€”Β ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ‚ внСшний ΠΏΠ»Π΅Π½,Β / ΠŸΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Π½ΠΈΠΊ лСностный, Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π½, Π’Π΅Ρ€Π»Π΅Π½,Β / Бродяга искрСнний и прячущийся Π²Β Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°Ρ…Β».

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, поэты Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ»ΠΈ для краткости, в расчСтС на читатСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ распознаСт отсылки, и для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Β Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ компанию», Ρ‚ΠΎΒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Β Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Однако всС Π΅Ρ‰Π΅ остаСтся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос.

КакоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всС это ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ к русскому рэпу?!

«РэпСры = соврСмСнныС поэты» — нСхитрая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°, ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠΌ. Б этим, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΒ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎΒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅: рэпСры нСймдроппят ΠΏΠΎΒ Ρ‚Π΅ΠΌΒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ и поэты.

ΠžΠΊΡΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ½ Π²Β Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ «НС от мира сСго» рисуСт ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ поколСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ связку ΠΈΠΌΠ΅Π½: Β«ΠΎΠ±Π΄ΠΎΠ»Π±Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠšΠΎΠ»Ρ„ΠΈΠ»Π΄Ρ‹Β», Β«Π΄Π΅Ρ€Π³Π°Π½Ρ‹Π΅ Π”Π΅Ρ€Π΄Π΅Π½Ρ‹Β», Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π”ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π΄Π° Π›Π΅Ρ‚ΠΎΒ», Β«Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π°ΠΌΡ„Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Π°, Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° и нью-ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π°Β», «МишСль УэльбСк, Π›ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°ΠΌΠΎΠ½ плюс НСкрономикон». Π˜Ρ…Β Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ на «популярныС» (Π΅Π΄Π²Π°Β Π»ΠΈ нС всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π’Π°ΠΉΠ»Π΅Ρ€Π° Π”Π΅Ρ€Π΄Π΅Π½Π°, Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π° ΠšΠΎΠ»Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π°, Π”ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π΄Π° Π›Π΅Ρ‚ΠΎ и МишСля УэльбСка) ΠΈΒ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π³ΡƒΠ³Π»ΠΈΡ‚ΡŒ (Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ нС всСм извСстСн Π“Ρ€Π°Ρ„ Π›ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°ΠΌΠΎΠ½, Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ и лавкрафтовский НСкрономикон). ΠšΠ°ΠΊΒ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈΒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΡƒΒ ΠžΠΊΡΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Β Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ, поэтому Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ сразу, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.

Π’Π°ΠΊΒ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ обстоит и с выбором Β«ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΒ». ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ самого рэп-Π±Π°Ρ‚Ρ‚Π»Π° ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Николай Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Β β€” это Β«ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡƒΠΌΠΈΒ» ΠžΠΊΡΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ½Π°. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ популярного рэпСра ЀСйса — Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ Π“ΠΎΡˆΠ° Рубчинский, Π°Β Π’ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Β Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π° с Владимиром ΠŸΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹Β ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊΒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ и расскаТСм, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ в своих Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΆΡƒ, прСдставлСнному в русском рэпС.

Как сойти Π·Π°Β Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рэпСра

«Мои Π»ΠΈΠ½Π·Ρ‹ Gucci Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π½Π°Β Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ярчС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· GucciΒ β€” это Ρ„Π°ΠΊΡ‚Β» (Face).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для подраТания: Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‚, Pharaoh, Face.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚. ΠŸΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ любой Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Β Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹.

КаТдая строчка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΒ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎΒ Π²Β Ρ‚ΠΎΒ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π—Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… классиков ΠΈΒ Π·Π°Π·ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ большС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ². ΠΠ°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Vetements (Π½Π΅Β Β«Π²ΠΈΡ‚ΡŒΠΌΠΎΒ», нС «вСтманс») ΠΈΒ Thrasher. Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅: Ссли ваш лиричСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ сСксом, Ρ‚ΠΎΒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Β Bentley. Π‘Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с избранницы Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅Β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ бСзымянноС бСльС, Π°Β Victoria’s Secret. ΠŸΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ по мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Yves Saint Laurent. Когда ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ с лиричСской Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π²Π΄Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ пСдаль Π³Π°Π·Π° ΠΈΒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Β ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π°Β Π΄Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΌ Supreme. Вы этого достойны.

Как это Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Louis (Vuitton) прСкрасно лоТится Π½Π°Β Β«ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΈΒ» (Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‚, Β«Π¦Π΅ΠΏΠΈΒ»), Π°Β ThrasherΒ β€” Π½Π°Β session (Pharaoh, β€œBlack Siemens”).

Как сойти Π·Π°Β ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рэпСра

Β«Π―, ΠΊΠ°ΠΊ Π–Π°ΠΊ-Ив ΠšΡƒΡΡ‚ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ пирсы ΠΏΠ΅Ρ€Ρ€ΠΎΠ½Π°ΠΌ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Бтикса с Π₯Π°Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ стиснСт Π³Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΒ» (Oxxxymiron).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для подраТания: Oxxxymiron, Π›ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒ, Schokk, ATL.

CΠΎΠ²Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° КэмпбСлла «ВысячСликий Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉΒ». Всё ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ за написаниС тСкстов, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»Ρ„Π°ΠΊ. ΠΠ΅Β ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Β ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅Β β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ любой. Π’Π°ΠΌ Π²Ρ‹Β ΠΈΒ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π° всСх сортов. ИмСна мифологичСских пСрсонаТСй и поэтов БСрСбряного Π²Π΅ΠΊΠ°Β β€” для школьников, философов-постмодСрнистов — для студСнтов ΠΈΒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ националиста Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠ»Ρ‹ ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Β β€” Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для Максима Π€Π°Π΄Π΅Π΅Π²Π°. Π˜Π½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рэпСры, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с поэтами (эталонный случай — Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡƒΠ½Π΄ ΠžΠΊΡΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ½Π° Π²Β Π±Π°Ρ‚Ρ‚Π»Π΅ с ST), поэтому ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эмси и классиков — Ρ‚Π°ΠΊ ваши ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ быстрСС ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Β ΠΈΠ·Β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ плСяды (ΠΈΠ»ΠΈ тусы).

Как это Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΒ Π±Ρ‹ вы ни насыщали свои тСксты самыми Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ и сколь ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ смыслами, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся, nobrow ΠΈΒ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ высокоС с низким. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ философа ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎ Π’Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° в самый Ρ€Π°Π· Π·Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с пивом Heineken (Oxxxymiron, «ПСсСнка Π³Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΠΈΠ½Π°Β»).

Как сойти Π·Π°Β ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ рэпСра

Β«ΠžΡ‚Β Π€Π°Π»Π΅ΡΠ° ΠΊΒ ΠŸΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‚Β Π”ΡƒΠ³ΠΈΠ½Π° ΠΊΒ ΠšΡƒΡ€Π³ΠΈΠ½ΡΠ½Ρƒ, мы строим лСстницу Π²Β Π½Π΅Π±ΠΎ, но пустят ли ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρƒ?Β» (Π‘Π»Π°Π²Π° КПББ).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для подраТания: Π‘Π»Π°Π²Π° КПББ, Π‘Π”, Π₯Π°Π½ Π—Π°ΠΌΠ°ΠΉ, Booker.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚. НС принимайтС Π½ΠΈΒ ΠΎΡ‚Β ΠΊΠΎΠ³ΠΎ совСтов — Π²Ρ‹Β ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² всСх.

Для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ рэпСра Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅Β ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ список Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, сколько ΡˆΠΎΡ€Ρ‚-лист Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ диссов становятся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΎΒ Ρ†Π΅Ρ…Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ и всСвозмоТныС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ личности. Написав эпиграммы на самых Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… соврСмСнников, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ за поиск Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… заступников. Π’Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ самых ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π° всСвозмоТных ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π–Π°Π½Π° Π–Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ антисСмита и коллаборациониста Π›ΡƒΠΈ-Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½Π°.

Как это Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π”Π°Β ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ β€” Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ½Π΅Ρ‚ вас Π²Β ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ°Ρ…, вы всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это нС простота и отсутствиС Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΈ, Π°Β Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ². ВсС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΒ ΠΆΠ΅ Π–Π°Π½Π° Π–Π΅Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с «ТСнС» — Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ и слова нС скаТСт (Π‘Π»Π°Π²Π° КПББ, Β«ΠšΠΎΠΌΠ°Ρ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½Β»).

НСймдроппинг β€” ВикипСдия. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ НСймдроппинг

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” свободной энциклопСдии

НСймдроппинг (Π°Π½Π³Π».Β name dropping, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бросаниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Β») β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° постоянного использования ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. НСймдроппинг ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π² спорС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ частным случаСм логичСской ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ «отсылки ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡƒΒ».

ЦСль Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π°

НСймдроппинг часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния своСго мСста Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ создаСт чувство прСвосходства Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ статус говорящСго. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ прямо обозначая) связь с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми с высоким статусом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³, надССтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ свой собствСнный ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус ΠΊ статусу упомянутых личностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

НСймдроппинг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй ΠΈ названия Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, говорящий стараСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… «своих».

Π’ русском языкС

Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ АлСксандр Жолковский вспоминаСт:

Как-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² русском языкС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π’ качСствС хрСстоматийного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» стилистику Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1995 Π³.) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ². БобСсСдник попросил мСня Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я вспомнил Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ· этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ щСголяния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ: «Когда Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ шоссС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ахматову, Бродский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎΒ»[1].

НСймдроппинг ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ

Датский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ name-dropping для обозначСния часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠΌ Бродским употрСблСния Π² стихах ΠΈΠΌΡ‘Π½ историчСских ΠΈ мифологичСских пСрсонаТСй: ΠšΡŽΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρƒ Бродского, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, «слуТит созданию ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° говорящСго»: «это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ общСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, ΠΈ способ создания Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского пространства»[2].

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

НСймдроппинг β€” WiKi

НСймдроппинг (Π°Π½Π³Π».Β name dropping, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бросаниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Β») β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° постоянного использования ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. НСймдроппинг ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π² спорС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ частным случаСм логичСской ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ «отсылки ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡƒΒ».

ЦСль Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π°

НСймдроппинг часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния своСго мСста Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ создаСт чувство прСвосходства Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ статус говорящСго. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ прямо обозначая) связь с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми с высоким статусом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³, надССтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ свой собствСнный ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус ΠΊ статусу упомянутых личностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

НСймдроппинг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй ΠΈ названия Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, говорящий стараСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… «своих».

Π’ русском языкС

Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ АлСксандр Жолковский вспоминаСт:

Как-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² русском языкС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π’ качСствС хрСстоматийного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» стилистику Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1995 Π³.) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ². БобСсСдник попросил мСня Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я вспомнил Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ· этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ щСголяния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ: «Когда Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ шоссС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ахматову, Бродский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎΒ»[1].

НСймдроппинг ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ

Датский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ name-dropping для обозначСния часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠΌ Бродским употрСблСния Π² стихах ΠΈΠΌΡ‘Π½ историчСских ΠΈ мифологичСских пСрсонаТСй: ΠšΡŽΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρƒ Бродского, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, «слуТит созданию ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° говорящСго»: «это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ общСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, ΠΈ способ создания Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского пространства»[2].

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

НСймдроппинг β€” ВикипСдия (с коммСнтариями)

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” свободной энциклопСдии

НСймдроппинг (Π°Π½Π³Π».Β name dropping, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «бросаниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Β») β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° постоянного использования ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. НСймдроппинг ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π² спорС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ частным случаСм логичСской ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ «отсылки ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡƒΒ».

ЦСль Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³Π°

НСймдроппинг часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния своСго мСста Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ создаСт чувство прСвосходства Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ статус говорящСго. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ прямо обозначая) связь с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми с высоким статусом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³, надССтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ свой собствСнный ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус ΠΊ статусу упомянутых личностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

НСймдроппинг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй ΠΈ названия Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, говорящий стараСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… «своих».

Π’ русском языкС

Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ АлСксандр Жолковский вспоминаСт:

Как-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² русском языкС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π’ качСствС хрСстоматийного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» стилистику Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 1995 Π³.) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ². БобСсСдник попросил мСня Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я вспомнил Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ· этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ поистинС ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ щСголяния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ: «Когда Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ шоссС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ахматову, Бродский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎΒ»[1].

НСймдроппинг ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ

Датский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ name-dropping для обозначСния часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠΌ Бродским употрСблСния Π² стихах ΠΈΠΌΡ‘Π½ историчСских ΠΈ мифологичСских пСрсонаТСй: ΠšΡŽΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρƒ Бродского, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, «слуТит созданию ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° говорящСго»: «это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ общСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, ΠΈ способ создания Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского пространства»[2].

ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π² ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ΄Ρ€ΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½Π³»

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

  1. ↑ [magazines.russ.ru/zvezda/2000/4/kniga052.html АлСксандр Жолковский. Β«ΠœΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ non-fictionsΒ»]
  2. ↑ [magazines.russ.ru/nlo/2004/67/ku12.html Π™ΠΎΠ½ ΠšΡŽΡΡ‚. Β«Name-dropping: ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ поэтико-риторичСском ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ΅ Π² творчСствС Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Бродского»]

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ НСймдроппинг

– Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½! – сказал Борис, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ростову Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ высочСство, вмСсто Π΅Π³ΠΎ вСличСства.
И ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ста ΡˆΠ°Π³Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, Π² каскС ΠΈ Π² кавалСргардском ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅, с своими поднятыми ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΌΡƒΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ бровями, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» австрийскому Π±Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρƒ.
– Π”Π° вСдь это Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь, Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŽ, – сказал Ростов ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» Π±Ρ‹Π»ΠΎ лошадь.
– Π“Ρ€Π°Ρ„, Π³Ρ€Π°Ρ„! – ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» Π‘Π΅Ρ€Π³, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Борис, подбСгая с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, – Π³Ρ€Π°Ρ„, я Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ρ€Π°Π½Π΅Π½ (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, показывая ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, ΠΎΠ±Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ носовым ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ) ΠΈ остался Π²ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅. Π“Ρ€Π°Ρ„, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒ ΡˆΠΏΠ°Π³Ρƒ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅: Π² нашСй ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ„ΠΎΠ½ Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΎΠ², Π³Ρ€Π°Ρ„, всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ.
Π‘Π΅Ρ€Π³ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Π½ΠΎ Ростов, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» дальшС.
ΠŸΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π² Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΡŽ ΠΈ пустой ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, Ростов, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ линию, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Π³Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ², Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ объСзТая Ρ‚ΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ самая Таркая ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π° ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Π΄Π°. Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ сСбя ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… войск, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ нСприятСля, ΠΎΠ½ услыхал Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Ρƒ.
Β«Π§Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ? – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Ростов. – ΠΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Ρ‚Ρ‹Π»Ρƒ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… войск? НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Ростов, ΠΈ уТас страха Π·Π° сСбя ΠΈ Π·Π° исход всСго сраТСния Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ нашСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. – Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ это Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½, – Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ здСсь, ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ всё ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ со всСми вмСстС».
Π”ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ прСдчувствиС, нашСдшСС Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Ростова, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ дальшС ΠΎΠ½ въСзТал Π² занятоС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… войск пространство, находящССся Π·Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΡŽ ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΠΌ.
– Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅? Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅? По ΠΊΠΎΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡŽΡ‚? ΠšΡ‚ΠΎ стрСляСт? – ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Ростов, Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡΡΡŒ с русскими ΠΈ австрийскими солдатами, бСТавшими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.
– А Ρ‡ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π΅Ρ‚? ВсСх ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ»! ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΠΉ всё! – ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ русски, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ дСлалось.
– Π‘Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²! – ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½.
– А Ρ‡ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€ΠΈ, – ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
– Zum Henker diese Ruesen… [К Ρ‡ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ этих русских…] – Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†.
НСсколько Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ… шли ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. Π ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, стоны сливались Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π³ΡƒΠ». Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π° Π·Π°Ρ‚ΠΈΡ…Π»Π° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Ростов, стрСляли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° русскиС ΠΈ австрийскиС солдаты.

Leave a comment