Kak uchit angliyskiy yazyk – Из России в Америку Как выучить английский язык / 7 секретов как быстро выучить английский

Содержание

Как лучше учить английский язык: 12 советов

Вряд ли нужно объяснять, зачем учить английский язык — сегодня без него почти невозможно получить хорошее образование, сделать карьеру, путешествовать или просто жить полной жизнью. Но как лучше учить английский? Вокруг столько приложений, сервисов, школ, курсов… Совместно с нашим партнером — школой «Правильные глаголы» объясняем, какой путь лучше выбрать.

Зачем ходить куда-то учить язык? Разве нельзя просто смотреть сериалы на английском и пользоваться обучающими приложениями?

Конечно, при должном старании и большом запасе времени язык можно выучить самостоятельно. Но для этого нужны не только приложения. Нужно еще самому организовать для себя разговорную практику, найти собеседника и главное — заставлять себя заниматься регулярно, вне зависимости от настроения, а не прокрастинировать. Еще что-то придется делать с ошибками — ведь кто-то должен их исправлять и подсказывать, как выразить мысль точнее и правильнее.

Но один мой знакомый выучил все сам и теперь разговаривает как настоящий американец

Ваш друг, должно быть, очень самоорганизованный человек. Ведь выучить язык самому очень непросто. Особенно если нужно улучшить свой уровень в краткие сроки или подготовиться к важному событию: экзамену, поездке за рубеж, смене работы. В таком случае лучше иметь под рукой преподавателя, который точно знает, как привести вас к результату быстро, профессионально, не отвлекаясь на ненужные вещи. Он сможет контролировать процесс и расскажет, как лучше поработать над вашими слабыми сторонами и развить сильные.

Хорошо. Значит, чтобы быстрее выучить английский, нужно идти к репетитору?

Это неплохой вариант. С репетитором вы занимаетесь тет-а-тет, и это плюс: все внимание уделяется только вам, и вы можете учить только то, что вам интересно. Но здесь кроется и минус: у вас мало возможностей для разговорной практики, нет соревновательного духа и командной атмосферы, которые подстегивают учиться. Однако в группах языковых школ обычно занимаются по 10 человек, и это совсем не круто: у преподавателя нет возможности уделить каждому достаточное количество времени. Оптимальный вариант — это мини-группа: есть возможность много говорить и практиковаться, и подход остается индивидуальным.

Я слышал, есть хорошие онлайн-курсы. Может, учиться там?

Онлайн-курсами обычно называют две разные вещи: или курс видео-уроков, или занятия с репетитором по скайпу. Видео-уроки, это конечно хорошо, но нужно помнить, что это — не более чем справочный, лекционный материал, как например, статья из книги. Можно посмотреть видео, но потом нужно самому думать, как отрабатывать и тренировать правила и слова. У занятий по скайпу те же плюсы и минусы, что и у обычных занятий с репетитором, разве что можно заниматься в пижаме. А также всегда могут случиться проблемы со связью, как это обычно бывает со скайпом.

Ну, допустим. А что насчет сроков? Везде называют разные

На самом деле, все просто: для этого существует CEFR — это система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе. В ней указано количество часов, необходимое для освоения каждого уровня «среднему» ученику. В этой системе есть четкие определения того, что вы должны уметь и какими темами владеть на каждом уровне. Например, чтобы подтянуть английский с уровня А1 («кое-что знаете, но разговаривать толком не получается») до A2 («можете рассказывать о повседневной жизни и вести простой диалог») большинству людей понадобится 100 часов — или 6 месяцев занятий 2 раза в неделю по 2 часа. Так что если школа, в которую вы собираетесь ходить, использует шкалу CEFR, — можете быть уверены, что все будет честно, прозрачно и по европейским стандартам.

Неужели нельзя выучить английский быстрее? Я не хочу ходить на курсы годами

Конечно, можно выучить язык быстрее. Но для этого не нужны никакие «уникальные методики» или «секретные курсы для спецслужб». Вам просто придется заниматься интенсивнее, делать домашние задания, стараться везде, где только можно использовать английский, забыть про фильмы с дубляжом. В общем, самому для себя создать «погружение в язык».

Я слышал, что можно обучиться языку за месяц. По специальному авторскому курсу, это как-то связано с НЛП

К сожалению, 99,9% таких методик не приведут к желаемому результату. Во-первых, нет никаких доказательств их эффективности. Если бы это было правдой — все бы занимались только по той самой методике, все лингвистические факультеты бы закрылись, а все люди стали бы полиглотами. Во-вторых, эти методики просто противоречат устройству человеческой памяти: невозможно качественно усваивать такие большие объемы информации в столь короткие сроки. Доверять нужно признанным экспертам в области изучения языков — университетам Кембриджа, Оксфорда, преподавателям и школам, которые работают по этим методикам.

Хорошо, но как выбрать правильную школу английского? Их много, они все похожи

Это непростой вопрос, и однозначного ответа на него нет. Важны многие детали и факторы: удобство расположения, методика и программы, количество человек в одной группе и так далее. Важно убедиться, что школа формирует группы учеников одинакового уровня: чтоб вы не ощущали себя хуже всех (тогда пропадает мотивация), но и не чувствовали, что уже все знаете и просто теряете время. Также нужно обратить внимание на преподавателей: убедитесь, что у них есть сертификаты, подтверждающие их высокий уровень английского и знание методики, и главное — что они полны энтузиазма научить вас языку. Обязательно сходите на пробный урок в школе, в которую собираетесь пойти — обычно это бесплатно.

Я слышал, что самое лучшее — это занятия с носителем языка, что скажете про это?

И снова все не так однозначно. Во-первых, чтобы хорошо учить английскому, нужно быть не просто носителем, а преподавателем. Например, вы бы смогли правильно научить иностранца говорить на русском языке? Во-вторых, на начальных уровнях заниматься с носителем будет, скорее всего, менее эффективно, ведь вам будет сложно друг друга понимать: вы совсем не знаете английского, а ваш преподаватель не знает русского. В-третьих, носитель не всегда знает типичные ошибки и проблемы русскоговорящих учеников, а значит, не может помочь их предотвратить. В общем, в большинстве случаев лучший вариант — это профессиональный русскоязычный преподаватель с высоким уровнем английского, педагогическим образованием и, например, стажировками за границей. А занятия с носителями отлично подойдут на высоких уровнях английского, с этим спорить мы не будем.

А если я неспособный и не смогу научиться? Я принимался за английский много раз, но так ничего и не выучил

Такого понятия как «неспособность к изучению языков» не существует. Способность к изучению языков — это не уникальный навык, не «талант». При правильном и системном подходе научиться новому языку может любой человек. А ваши прошлые неудачи, скорее всего, связаны с несистемными занятиями, неправильно подобранной программой, плохим преподавателем и так далее. Нужно один раз начать заниматься как надо — в правильном месте и с правильным преподавателем, тогда все обязательно получится.

Допустим, я пойду в школу английского. А что еще мне можно сделать самому, дома, чтобы выучить язык быстрее?

Помимо школы, можно и нужно делать много разных вещей. Самое главное — выполнять домашнее задание. Так вы повторяете и надолго закрепляете то, что прошли на уроке. Еще неплохо бы использовать приложениями для повторения новых слов, это отличный способ увеличить словарный запас и не забыть старые слова. Таких приложений существует очень много (Memrise, Duolingo, Anki, Quizlet — приложения на основе метода карточек). Постарайтесь слушать подкасты на интересные темы (BBC Elementary Podcasts, BBC 6 Minute English), читать краткие новости (newsinlevels.com). Попробуйте найти англоговорящего друга по переписке или скайпу в интернете (InterPals, Busuu, italki). Чем больше практики, тем лучше. Пересмотрите все свои любимые фильмы и сериалы на английском, особенно те, в которых хорошо знаете диалоги персонажей (Netflix, ororo.tv). Попробуйте разбирать тексты любимых песен на английском и подпевайте сами (lyricstraining.com)! Возможностей — море, главное что вам нужно — это желание. И еще регулярность занятий.

Все ясно. Может быть, уже просто посоветуете хорошую школу?

Мы рекомендуем партнера этого текста — школу «Правильные глаголы». Они все делают правильно. И дадут вам скидку в 40% на первый месяц обучения по промокоду «ITSMYCITY» (предложение ограничено по времени!). Вот их сайт, страница «ВКонтакте», в Facebook и телефон: (343) 206-29-88.

Запишитесь прямо сейчас на пробное занятие, оно бесплатное.

Партнерский материал

Как учить английский язык в домашних условиях ⋆ Быстрый английский

Учить английский язык в домашних условиях с каждым годом становится все проще. Разве могли мы представить себе еще лет десять-пятнадцать назад, что можно будет изучать английский через Интернет, не выходя из дома?

Как учить английский язык в домашних условиях

Учить английский язык в домашних условиях – плюсы и минусы

Конечно, самостоятельное изучение английского языка, как впрочем и любого другого, имеет несомненные плюсы в виде низких издержек:

  • Не надо платить преподавателю
  • Не надо тратится на дорогу (редко кто соглашается обучать прямо у вас на дому)
  • Не нужно покупать собственно сам курс обучения

Но как и любое другое дело, учеба в домашних условиях имеет свои минусы:

  • Дома, существует много возможных отвлекающих моментов
  • Трудно мотивировать себя заниматься регулярно
  • Тяжело самостоятельно оценить свой текущий уровень подготовки

Многие люди бросают самообразование, так и не достигнув желаемого результата. И часто по причине разочарования в собственных навыках. Им кажется, что после двух-трех месяцев занятий они достигнут значительного прогресса и станут почти свободно на говорить на иностранном языке.

Что нужно иметь для занятий

Но изучение английского языка в домашних условиях требует определенной рабочей атмосферы дома.

Как учить английский язык в домашних условиях

Чтобы помочь вам получить максимальную пользу от вашего самостоятельного обучения, мы решили предоставить вам несколько важных советов в отношении того, как создать хорошую рабочую атмосферу для самостоятельно учебы. Создать, так сказать, рабочее окружение.

Ну в первую очередь, для того чтобы овладеть английским языком и свободно на нем общаться, необходимо: терпение, упорство, время, незначительные денежные средства, и честная самооценка в своем уровне мастерства.

Как учить английский язык в домашних условиях

А из технических средств, рекомендуется:

Все, что перечислено выше, мы стараемся подобрать на нашем сайте. Здесь вы можете слушать и смотреть это на сайте совершенно бесплатно. А можете также скачать это себе на компьютер. Также, заметим, совершенно бесплатно и без какой-либо регистрации или скрытой оплаты.

Все трудности в основном, это как раз то, что относится к терпению, упорству и организации собственного времени. Учить английский язык в домашних условиях – это очень сложно, если не понять особенности.

И в то же время – это просто, если вы поняли некоторые важные моменты и правильно самоорганизовались.

Что важно в изучении языка

Совет 1 – Мотивация

Об этом говорят не просто многие, а практически все. И это действительно важно.

Если не будет мотивации, то очень скоро это вам надоест. Конечно, не все уезжают за границу или устраиваются на работу в иностранную компанию. Тем не менее, мотивацию найти, если необходимо придумать, можно всегда.

Хорошо, если у вас есть хобби. Тогда постарайтесь найти по такому же хобби людей за границей, на каких-либо форумах или сайтах. Желание общаться на интересную вам и им тему и при этом не выглядеть полным лохом, хорошая мотивация изучать иностранный язык.

Как учить английский язык в домашних условиях

Или найдите в вашем городе, где встречаются люди изучающие английский язык самостоятельно. Для поиска таких мест тоже есть специальные ресурсы типа www.meetup.com. Кстати, не все встречи там происходят в каком-то городе или месте. Есть встречи онлайн. Выбор там большой, в том числе и по интересам.

На таких встречах, часто бывают носители языка, что сделает ваше общение с ними, еще более полезным для вас в плане усвоения настоящего разговорного языка.

Подготовка к таким встречам, заставит вас заниматься самостоятельно более мотивировано.

Совет 2 – Удобство

Позаботьтесь о том, чтобы вам было комфортно, но не настолько, чтобы вы не смогли сконцентрироваться на учебе. Если чтение книги на диване заставляет вас «клевать носом», то вы, скорее всего, заснете и над ноутбуком.

Поэтому расстаньтесь с диваном. Идеальное место будет стул или кресло перед компьютером или ноутбуком. Если вы занимаетесь с планшетом, также не стоит уютно устраиваться в кресле, поставьте планшет на подставку на стол и не держите в руках.

Как учить английский язык в домашних условиях

Главное удобство у учебе – это чтобы все необходимое у вас было под рукой. Чтобы вы не отвлекались на длительные поиски нужного вам материала.

И постарайтесь убрать подальше все предметы, которые могут отвлекать вас от изучения английского языка, в том числе телевизор.

Совет 3 – Упорство

Помните, что не бывает каких-либо результатов ни в чем, если не заниматься этим регулярно и разносторонне. Для того чтобы овладеть иностранным языком, недостаточно, если вы будете учить только грамматику или новые слова.

Ваши занятия должны быть разносторонними. И желательно прописать собственное расписание хотя бы на ближайшие два-три месяца. А потом вы сможете его скорректировать и составить уже на более длительный срок.

Как учить английский язык в домашних условиях

Но самое главное, если вы хотите учить английский язык в домашних условиях – то занятия языком должны быть ежедневными. Это как в спорте. Хочешь достичь результатов, тренируйся каждый день.

А чтобы занятия не были для вас однообразными, поделите ежедневные упражнения на разные аспекты изучения языка.

Освоение грамматики и пополнение словарного багажа – это конечно важно. Но это не должно доминировать.

Как учить язык самостоятельно

  1. Не зубрите просто слова из словаря, не в коем случае!!! Даже, если у вас имеется огромное желание выучить английский в домашних условиях — процедура зубрежки быстро вас утомит.
  2. Самый надежный способ выучить новые для вас слова — это
    учить их с интересом и удовольствием
    . Для этого, переводите названия ваших любимых песен, книг, предметов, и слов, которые вызывают у вас интерес. Только перевод слов, которые вас интересуют, надолго останется в вашей памяти.
  3. В отношении грамматики тоже нужно понимать, что легче усваивается грамматика, если страницы самоучителя содержат материал в таблицах или инфографике. Когда учите, обязательно проговаривайте все примеры вслух. Просто зубрежка примеров, не даст хорошего результата.
  4. Важное в изучении языка — это понимать из чего состоит английская речь. Читайте книги в оригинале и смотрите фильмы без перевода. Для начала выбирайте те книги и фильмы, которые вы раньше уже читали и видели и лучше, если фильмы будут с содержанием субтитров на английском языке. При чтении и просмотре фильмов,
    не пытайтесь перевести то, что вы слушайте
    . Необходимо просто понимать то, о чем идет речь. При встрече с незнакомыми словами, попытайтесь понять по смыслу и интуитивно — что это слово или языковая конструкция может значить.

И еще важное

  • Помните! Изучение языка по книгам, развивает только навыки чтения. Говорить вы все равно не сможете, если будете только читать. Всегда пытайтесь говорить то, что приходит на ум. Пытайтесь для себя рассказывать короткие истории из того, что произошло вчера или сегодня. Или то, что вы еще хотите сделать. Это очень пригодится, когда вам нужно будет вести реальный диалог с кем-либо.
  • Также полезно в квартире развешать бумажные листики с написанным на нем словом на родном языке и переводом. Проходя мимо, вы невольно будете обращать свой взгляд на надписи на листочках, и перевод слова механически будет прописываться в вашу память.
  • Пополнить словарный запас поможет еще и чтение книг на английском с параллельным переводом.
  • Если у вас есть спутниковое телевидение или интернет, то просматривайте английские и американские телеканалы. По возможности, не выключайте каналы, пока вы находитесь дома. Пусть английский язык всегда будет на слуху. К языку нужно привыкать.

Как учить английский язык в домашних условиях

Подведем итоги

Учитывая разнообразие методов изучения, наметьте недельный план, в котором каждый день вы будете учить язык по разному. Вчера смотрели фильм, сегодня читаете и слушаете книгу, завтра проговариваете различные истории и так далее.

И постоянно слушайте, слушайте и слушайте английский язык, везде где только возможно.

Будьте настойчивы, учить английский язык в домашних условиях работа тяжелая, но при должном подходе становится не так уж и сложно. Вы почувствуете, что дело двигается, почувствуете успех. И это даст вам дальнейшую мотивацию.

Как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях

Вопреки тому, что в школе иностранный язык входит в группу обязательных дисциплин, немногим удается в рамках школьного курса им овладеть. Поэтому вопрос, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, стоит остро.

Освоить язык можно и в домашних условиях без сторонней помощи. Нужно только располагать четкой мотивацией и правильно избрать курс обучения. Это позволит добиться результатов. У меня есть сборник советов, которые я представлю на ваш суд.

  • Первым делом определите цели, ради которых изучаете язык: сдача международного экзамена, трудоустройство в иностранную фирму, общение с жителями иных государств или уверенность в зарубежных путешествиях. Методика определяется намерениями.
  • Начинать изучение рекомендую с освоения азов. Без этого нереально изучить язык. Внимание уделите алфавиту, правилам чтения и грамматике. Справиться с задачей поможет самоучитель. Купите его в книжном магазине.
  • Как только начальные знания станут устойчивыми, выберите вариант контактного изучения. Речь идет об удаленных курсах, школе дистанционного обучения или занятиях по скайпу. Если обладаете сильной мотивацией, и изучение языка продвигается неплохо, наличие собеседника не помешает, так как контроль со стороны – залог успешного обучения.
  • Осваивая выбранный курс, уделите внимание чтению художественной литературы. На первых порах рекомендую использовать адаптированные книги. В будущем переключитесь на полноценные тексты. В результате освоите технику быстрого чтения.
  • Для обучения подходят романы и детективы. Даже если выбранная книга не литературный шедевр, она поможет расширить лексикон новыми словами и выражениями. Если во время чтения встречается незнакомая лексика, ее рекомендую выписывать, переводить и заучивать. Со временем увидите, что обширный словарный массив часто повторяется в произведениях.
  • Просматривайте на английском языке фильмы, сериалы и передачи. На первых порах даже при условии эффективного и усиленного обучения понять что-то проблематично. Со временем привыкните к иностранной речи и сможете понимать. Уделяйте просмотру ежедневно по полчаса.

Даже если недавно приступили к изучению языка, старайтесь чаще разговаривать и не бойтесь ошибок. Научитесь выражать мысли, а технику построения фраз освоите с практикой.

Способы изучения английского языка в кратчайшие сроки

Значок лондонской подземкиЗначок лондонской подземки

Продолжая тему статьи, поделюсь техникой скоростного изучения английского языка. Не знаю, ради какой цели вы осваиваете язык, но если оказались на страницах сайта, значит это вам нужно.

Как показывает практика, люди попадают в неловкие ситуации из-за плохих знаний в английском языке. Нам приходится изучать язык в рамках школьного курса, однако полученных в школе знаний недостаточно для работы и общения. Многие стремятся стать лучше в этом вопросе.

Любой иностранный язык проще освоить в стране, жители которой выступают его носителями. Но не каждый может покинуть пределы Родины ради такой большой цели. Как быть?

  1. Если не можете позволить кратковременную поездку в Штаты или Англию, воссоздайте англоязычную среду дома.
  2. Ежедневно изучайте фразы на изучаемом языке. Отдавайте предпочтение сложным фразам, содержащим фразеологические обороты. Пословица или речь творческого человека подойдет.
  3. Каждую фразу разложите по полочкам, несколько раз перепишите, распечатайте на бумаге и повесьте на дверце холодильника или в другом видном месте. Изученный материал постоянно произносите вслух, делая правильные интонации.
  4. Окружите себя английским языком. Он должен везде вас сопровождать. Поможет в этом плеер. Прослушивая музыку или высказывания на иностранном, изначально будете плохо понимать. Позже научитесь улавливать слова, которые со временем перерастут в понятные фразы.
  5. Скачайте на компьютер англоязычный сериал в оригинале, но с субтитрами. Перед походом в кровать просматривайте по серии, а на следующий день обсуждайте с супругом или ребенком.
  6. Помощником в быстром освоении английской речи станет электронная книга. Скачивайте с интернета и читайте англоязычные произведения. В электронной книге предусмотрен словарь, который поможет осилить сложную литературу, а голосовая функция озвучит правильное произношение.
  7. Не забывайте об изучении английского по скайпу. В интернете найдите преподавателя, оговорите с ним время занятий и общайтесь в рамках уроков. У этой методики много достоинств. Можете самостоятельно выбрать преподавателя и договориться о сотрудничестве на выгодных условиях. Он предложит массу интерактивных занятий, основанных на индивидуальном подходе.

Видео обучение

Скорость достижения цели и получения результата зависит от упорства, уровня мотивации и курса обучения, выбранного в соответствии с возможностями. Трудитесь, и все получится. В итоге станете умнее и будете чувствовать себя свободно в любой точке планеты.

Преимущества изучения английского языка

Фото Лондонского ТауэраФото Лондонского Тауэра

Соотечественники придерживаются мнения, что тщательное изучение иностранных языков нецелесообразно. Популярные фильмы, литературные произведения и научные труды давно переведены на русский. Ради других сфер, областей и сегментов осваивать второй язык нет смысла.

Если сомневаетесь в необходимости изучения иностранных языков, ознакомьтесь с материалом и узнайте о преимуществах изучения английского. Я учила его три года и считаю этот навык полезным. Я читаю, общаюсь и воспринимаю живую речь. За годы накопилось прилично опыта.

Овладев английским языком, вы сможете по-другому воспринимать мир. Это произойдет не сразу, но совершенствуя знания и навыки, обретете общепринятое восприятие мира.

Рассмотрим главные преимущества.

  • Расширение кругозора. Англоязычная аудитория Всемирной паутины больше русскоязычной части. За окном информационная эра, где считается залогом успеха не только в бизнесе, но и в жизни, владение иностранным расширяет возможности в плане развития.
  • Просмотр фильмов в оригинале. В результате появится возможность наслаждаться звучанием голоса любимого актера, а не переводчика, который озвучивает роли. Игра англоязычных слов и оригинальный юмор никогда не ускользнет.
  • Понимание музыки. Популярные хит-парады переполнены иностранными музыкальными композициями. Владея языком, сможете понять смысл песни, прочувствовать композицию и познакомиться с личностью исполнителя.
  • Общение с иностранцами. Свободное владение языком способствует объединению культур. Люди путешествуют и общаются с жителями иных государств. Гораздо приятнее и удобнее, когда можно поговорить с иностранцами. Так поездка приносит больше удовольствия.
  • Открытие пути к успеху и богатству. Прочитав несколько произведений об успехе, выяснится, что не все сводится к деньгам. В основе успеха западных людей лежит восприятие мира и внутренняя философия. Можно прочесть перевод таких книг, но тогда получится понять лишь суть учения. Впитать знания помогает только оригинал.

Изучая иностранный, обнаруживаешь вокруг себя огромное количество иностранцев. Мне нравится беседовать с людьми, приехавшими в Россию издалека. Это помогает обрести друзей и делает мир «домашним». Если вы еще не владеете языком, начать изучение никогда не поздно.

Почему английский – международный язык?

Юнион Джек - флаг ВеликобританииЮнион Джек - флаг Великобритании

Заключительную часть статьи посвящу факторам, благодаря которым английский язык обрел статус международного. Английскому языку по количеству носителей принадлежит четвертая позиция в мире. Но это не мешает ему оставаться международным. Что поспособствовало этому, расскажет история.

Начиная с 1066 года, вплоть до 14 века Англия находилась под правлением французских королей. В результате структура древнеанглийского языка изменилась. Речь идет об упрощении грамматики и добавлении новых слов.

Спустя два столетия появились правила письма, которые дожили до наших времен. В те времена на английском языке разговаривало 6 млн человек. Благодаря английским колониям численность носителей языка увеличилась и началось становление международного языка.

Британия была морской нацией. После открытия Америки Колумбом, к южноамериканским берегам отправились экспедиции. Исследователей интересовали ценности и сокровища, а чтобы каждое плавание заканчивалось успехом, на новых землях формировались колонии. Первое такое поселение организовали в 1607 году в Вирджинии.

Спустя некоторое время жители многих стран начали мигрировать в Америку в поисках лучшей жизни. Так как они разговаривали на родном языке, без международного языка было не обойтись, и его роль досталась английской речи.

Англичане, проживающие в новых поселениях, принесли традиции вместе с языком. Местных жителей вынуждали говорить на нем. Становлению английского языка в качестве международного поспособствовала британская колониальная политика.

Империализм Британии продолжался три столетия, и уже к 19 веку влияние страны распространилось на весь мир. Позже колонии обрели независимость, оставив английский язык в качестве национального языка. Это поспособствовало укреплению международного статуса.

Как Выучить Английский Язык Самостоятельно. Маленькие Хитрости


Watch this video on YouTube

Сегодня английский язык – неотъемлемый элемент мирового сообщества, экономики, культуры, техники и науки. Неважно, желаете вы стать врачом, полицейским, репортером или финансистом, английский язык поможет успеху.

Загрузка ...Загрузка ... Загрузка …

Владея языком, сможете общаться с иностранными друзьями и коллегами, черпать информацию из неиссякаемого англоязычного источника.

Как учить английский язык

Как учить английский язык наиболее эффективно и менее затратно в смысле финансов? Такие вопросы посещали многих, кому нужно владение языком. Свой сайт я решил посвятить изучению иностранного языка. В современном мире просто необходимо знать хотя бы один иностранный язык.Знание иностранного языка существенно упростит вам жизнь, прежде всего это касается интернета. Какой же язык лучше выбрать?  Я думаю, вы знаете ответ – это английский язык.

Существует множество хороших и не очень методик изучения  языка. Наверно все знакомы с методикой изучения языка в школе. Да, какие-то знания она давала, но зачастую у людей возникало лишь отвращение к английскому языку. В итоге человек имеющий среднее образование практически не знал иностранного языка, хотя в аттестате у него была достойная оценка.
Я сам перепробовал множество способов изучения языка, включая даже метод 25 кадра, это метод при котором человеку пополняют словарный запас на подсознательном уровне. Занимался я и с репетиторами, но явных успехов не было.

А потом в какой-то момент решил заниматься самостоятельно, тогда я учился на старших курсах университета. По прошествии полугода я почувствовал, мой уровень  владения языка повысился. С тех пор я занимаюсь сам, мне удалось достичь,  как мне кажется очень хороших результатов.  На основании своего личного опыта я постараюсь рассказать, как нужно изучать английский язык и не только английский, но и любой другой.
Прежде всего, я хочу развенчать распространенный миф, что изучения языка это дорогое удовольствие. Многие полагают,  что нужно ходить в престижные школы языка, заниматься с дорогущими репетиторами  или даже поступать в лингвистический вуз. Я не хочу сказать, что все эти заведения не чему не учат, многие люди, закончив их, очень хорошо знают язык.  Но зачем тратить большие деньги, если языком можно овладеть, затратив при этом минимум денежных средств. Запомните, изучения языка это дешево и доступно. Я тоже сомневался,  смогу ли я один чего-то добиться. И тут друзья мне посоветовали сходить в одну очень известную школу изучения английского языка. Там всем новичкам предлагалось пройти тест, охватывающий все уровни владения языка: речь, грамматика, знание слов и словосочетаний и т.д.  И что же, трудно без смеха описать их реакцию на мои результаты.  Оказалось что по их ступенькам  уровня владения языка, я лишь немного уступаю уровню  native speaker , т.е. это человек для которого английский родной язык, как для нас русский.  Если мне это удалось, удастся и вам.

Что же нужно в овладении языком? Будем перечислять по порядку.


1) Это ЛЮБОВЬ к языку. Почему я выбрал именно это слово? Сейчас в наше время жесткого рынка, все хотят от английского  одного – возможность заработать денег. Человек или школа преподающая языки хотят заработать приличные деньги на преподавании языка. Да и люди изучающие английский тоже мыслят в категориях зарплаты. Вот выучу язык стану директором или еще кем-то очень важным. Я считаю такое отношение к языку абсолютно неверным. Благодаря иностранному языку вы открываете для себя новый  мир, людей, впечатления, книги и многое другое. За это уже, чужой язык уже можно полюбить.  Любовь поможет вам  увидеть и почувствовать красоту языка. Тогда вы попросту не будете замечать всех сложностей в английском языке. К сожалению этого слова — любовь  я не услышал еще не от одного человека преподающего язык. Может вы его слышали? Тогда вам крупно повезло с преподавателем.


2) Упорство. Вы должны быть упорны  в достижении своей цели. Изучая язык, вы будете сталкиваться с различными сложностями понимания. В этот момент легко впасть в отчаяние, особенно если нет рядом человека, знающего язык лучше, чем вы. У меня это было очень часто, в этот момент помогает именно упорство. Если это сложность  возникла при разговоре попросить собеседника сказать проще, при возникновении трудностей понимания передачи или новостей при соответствующем желании можно найти или русский вариант новостей или даже русскую версию передачи, с фильмами еще проще. Что же касается текстов или произведений на английском языке мы  подробней остановимся на них чуть позднее. Спрашивайте, ищите, читайте, слушайте, заучивайте —   будьте упорны или даже упрямы.


3) Терпение и последовательность. Язык это не быстро, если у вас конечно, нет особых способностей . Хорошее знание языка достигается примерно за год и то больше. Наберитесь терпения, излишняя торопливость ни к чему. Не нужно браться сразу за сложное, беритесь за простое. Начинайте хоть со школьных текстов в учебниках, но не задерживайтесь на них. Вам нужно лишь вспомнить и восстановить то, что забыли. Вспомнили, хорошо, двигайтесь дальше, не останавливайтесь, но и не спешите.


4)  Регулярность. Не случайно я выбрал это качество последним. Как сейчас принято заниматься, наверное, знают все.  1 занятие в неделю, ну 2 или даже 3 «этого достаточно», —  скажут многие. Нет, отвечу я этого недостаточно. Особенно если вы решили заниматься самостоятельно, и да тот, кто изучает язык с репетиром или в школе должен это понимать. Занимайтесь каждый день,  не важно, работаете ли вы,  отдыхаете,  час или полчаса на язык найдет каждый. Если вы не будете заниматься каждый день ваши,  знания будут оставлять желать лучшего, или их не будет вообще.


Да многие могут сказать, я слишком ленив для самостоятельного обучения, мне нужен репетитор, который бы меня гонял. Но подумайте сами, с репетиром вы не сможете  заниматься  каждый день. Он будет вам давать задание, которые вы должны делать без него,   т.е. опять самостоятельно. В итоге большую часть работы будете делать вы сами. Конечно, с репетитором получается быстрее, но и дороже, значительно дороже. Как учить английский язык? Какой путь выбрать  самостоятельное изучение или нет решать вам. Но учтите вы платите за обучение только лишь для того, что  бы кто-то другой не вы сами  развили в себе те качества, о которых я сказал выше.

Посетите сайт моего партнера он пишет хорошие статьи о саморазвитии.

Как начать изучать английский язык прямо сейчас

Как перестать беспокоиться… и начать учить английский. Ведь эта проблема давно вас занимает, правда?

Фаина Ильина

Здравствуйте! Hello! Мы хотим задать вам один вопрос.

Если вы твёрдо решили начать учить английский язык, что вы должны сделать ради этой цели прямо сейчас?

«Завтра, завтра, не сегодня…»

Какую бы цель мы перед собой ни поставили, будь то занятия английским или что-то другое, мы совершаем одну и ту же ошибку: много думаем о том, чего хотим, много говорим о том, как мы этого хотим, но куда меньше времени тратим на то, что действительно важно. А важно только одно – предпринимать конкретные шаги по направлению к поставленной цели.

А ведь мы сейчас не сообщили вам ничего нового. Люди много чего хотят. Все мы хотим лучше выглядеть. Питаться правильно. Учиться новому. Мы бросаемся составлять план, в котором фигурируют слова «завтра», «в ближайшее время», «в следующем году»… и не замечаем, как попадаем в ловушку. Наш разум, увлечённый планированием, считает, что так он ведёт нас к цели – в то время как на самом деле мы стоим на месте.

Мы не способны начать «прямо сейчас». «В ближайшее время» звучит куда лучше, правда?

Какую же гору проблем мы поручаем себе решить в будущем! Мы отчего-то полагаем,  что «Будущий Я» будет другим человеком, более мотивированным и энергичным, у него будет больше времени и денег, он будет лучше выглядеть, научится вставать с постели раньше и делать больше в течение дня.

И мы ждём.

Нам мешает вовсе не отсутствие информации. На самом деле, почти всегда проблема в обратном! Ведь мы прекрасно знаем: для того чтобы похудеть, нужно меньше есть и больше двигаться, а для того, чтобы выучить английский язык, – заниматься и практиковаться.

Но вот на какой вопрос стоит ответить: что вы должны сделать прямо сейчас, если вы решили начать учить английский язык?

Есть три больших заблуждения, от которых мы хотим вас избавить.

Что вы собираетесь сделать?

«Ничего» – это не ответ

Но это вы и сами знаете, не так ли? И всё же именно «ничем» вы и занимаетесь, когда предаётесь размышлениям о том, как выучите язык. Никто не спорит: представлять, как мы достигнем цели, – приятно. Здорово видеть в воображении ту потрясающую личность, в которую мы превратимся в будущем. Как тут не поддаться слабости и не помечтать…

Но непреложный закон таков: размышления о цели не приблизят вас к самой цели. На это способно только действие.

Между прочим, когда вы планируете, как будете учить английский язык, вы тоже ничего не делаете. Даже самые изящные выкладки – это не действия, а всего лишь ваши упорядоченные мысли. Составляя план действий, вы решаете, когда и как будете учить английский, но всё это происходит только у вас в голове. Вы ничего не делаете. Вы не учите язык.

«Найду в Интернете» – это тоже не ответ

Долгие часы, проведённые в Гугле, нескончаемые поисковые запросы: «как выучить английский язык», «с чего начать учить английский язык», «лучшие методы изучения английского языка»… Вы сохраняете страницы в закладки, добавляете разговорники в вишлист и получаете в награду обманчивое чувство, что продвигаетесь вперёд.

На самом деле вы просто ходите по кругу, постоянно возвращаясь в исходную точку. Всегда найдутся полезные статьи, которые вы ещё не прочли, поисковые запросы, до которых вы пока ещё не додумались, методики, с которыми ещё не ознакомились… что обрекает вас на бесконечную погоню за информацией.

Часы, потраченные на чтение советов, попытки разобраться, какой онлайн-курс купить, какая методика изучения языка лучше, и как итог – неуверенность и разочарование. Скорее всего, вы решите: это слишком сложно – и бросите попытки сдвинуться с мёртвой точки.

И это действительно сложно, а зачастую просто невозможно. Так что не тратьте впустую драгоценное время.

Как начать изучать английский язык

Just do it! Нет, и это не ответ!

Модная фраза Just do it! («Просто сделай это!») не очень-то подходит для изучения иностранного языка. Она вызывает резонное возражение: «Что “это”?». 

Ведь ответов на вопрос «С чего я должен начать учить английский?» бесконечно много.

Или ни одного.

Нет той единственной вещи, с которой вы «должны» начать учить новый язык. Выбор огромен. И поскольку мы не можем поставить себя на ваше место, мы не знаем наверняка, что подойдёт именно вам.

Но можем сказать одно. То время, которое вы тратите на размышления, планирование или поиск наилучшего решения, лучше использовать, изучая язык.

Поэтому наш совет таков:

Просто начните!

Не беспокойтесь о том, с чего начать. Не переживайте, если не можете позволить себе купить первоклассный учебник. Не забивайте голову мыслями о том, что нужно было выбрать английский по скайпу вместо занятий в аудитории. Просто начните. Начните учить английский, начните читать и говорить, и вы тут же стартуете вперёд с того места, где вы застряли, размышляя, выбирая и планируя.

В самом начале мы задали вам вопрос: «Если вы твёрдо решили начать учить английский язык, что вы должны сделать прямо сейчас ради этой цели?».

Вы не хотите ничего делать «прямо сейчас»? Тогда спросите себя: а вы действительно хотите выучить новый язык? Некоторые не так уж и хотят говорить по-английски – им просто нравится думать, что это возможно. Они скорее переключатся на мечты о том, как круто было бы научиться говорить по-японски, чем возьмутся за изучение английского.

Но если вы действительно хотите учить английский – просто начните. Начните делать то, что нужно, прямо сейчас.

Так с чего начать?

Приготовьтесь. Сейчас мы откроем вам наш главный секрет.

Итак, первый шаг… это научиться говорить “Hello.

А когда вы сделаете это, научитесь говорить “My name is...” А после этого – “Nice to meet you.” А потом ещё что-нибудь.

«Да нет тут никакого секрета!» – скажете вы. Поздравляем, вы нас раскусили. Вам не нужно никакое тайное знание, чтобы начать учить язык. Просто начните.

Вы ведь учите английский, чтобы общаться с миром? Так скажите же миру: “Hello, world!

Как начать изучать английский язык

Вы готовы? Пристегните ремни!

Спокойно, мы не отправим вас на Луну, не дав прежде несколько жизненно важных подсказок.

Разумеется, существует ряд хитростей, которые помогут вам не сбавлять скорость и успешно преодолевать препятствия. Но вы должны дать себе установку не превращаться в Плюшкина, собирающего удачные идеи. Воплощайте идеи на практике!

И если вы согласны взяться за изучение языка уже сегодня, вот несколько советов:

  • Начинайте учить язык с другом или в группе.
  • Рассказывайте другим о своих целях.
  • Пробуйте разные подходы.

Объявите о своих целях в социальной сети, в своём блоге или где-то ещё. Расскажите, что начали учить английский язык, распишите, какие шаги вы собираетесь предпринять на этом пути.

Когда вы публично объявите о том, что учите язык, вы почувствуете: теперь вам не отвертеться. Вот и хорошо! Если это возможно, окружите себя людьми, которые тоже учат английский язык. Единомышленники – лучший источник идей и лучший страж вашей мотивации.

Вот что вы должны сделать: начните. Просто начните. Просто скажите: “Hello”. Сегодня. Сейчас.

Ну а если вы спросите нас, какую методику изучения языка выбрать, конечно, мы ответим: «Дистанционное обучение!» – и предложим вам пройти бесплатный пробный урок английского по скайпу. Пусть это будет тот шаг, с которого (сегодня, сейчас) начнётся ваше обучение английскому языку!

Читаем дальше:

Английский алфавит

200 неправильных глаголов английского языка

Все времена глагола в английском языке

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

21804

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

Как учить английские слова: 8 правил от 6 экспертов

И вот тебе нужно спросить, где ближайшая аптека, но это слово – «аптека» напрочь вылетело из головы… Ты находишь его в словаре и с негодованием бьешь себя по лбу: «Pharmacy! Точно! Как я мог это забыть?!»

Знакомо? Английские слова забываются или просто оседают в ПАССИВНОМ вокабуляре. Возникает вопрос: как учить английские слова быстро, легко и главное – эффективно? Приготовься: тебя ждет огромная, но самая полная и полезная статья на эту тему.

Для составления 8-ми правил изучения английских слов мы опросили 6 экспертов. Двух методологов: Ольгу Синицыну (руководитель отдела методики и контента Lingualeo) и Ольгу Козарь (основатель школы English with Experts).

И четырех практиков языка: Александра Беленького (путешественник и известный блогер), Дмитрия Море (профессиональный переводчик и автор классного видеоблога), Марину Могилко (сооснователь сервиса LinguaTrip и автор двух видеблогов) и Ксению Ниглас (выпускница Кембриджа, стипендиат Фулбрайт и тоже популярный видеоблогер). На личных примерах они проиллюстрируют наши правила.

Оглавление статьи (она и правда о-очень большая):

Первый блок. КАКИЕ слова стоит учить:

  1. Высокочастотная лексика (+ источники, где ее найти).
  2. Лексика для сферы интересов (+ источники).
  3. Преимущественно глаголы.
  4. Устойчивые словосочетания (+ где их найти).

Второй блок. КАК правильно учить английские слова самостоятельно:

  1. Только в контексте (+ что это значит, и где его найти).
  2. Используй внутриязыковые связи (+ где их найти).
  3. Придумывай свои примеры.

Третий блок. Как НЕ ЗАБЫВАТЬ слова:

  1. Метод ассоциаций.
  2. Техника интервального повторения.

 


Какие английские слова учить в первую очередь

Наш ответ будет полезен и новичкам, и матерым изучающим, ведь мы часто наступаем на одни и те же грабли…

Правило № 1 – Учи только нужные тебе слова!

Когда ты учишь новый язык, так велик соблазн зазубрить что-нибудь эдакое: «поверхностный», «увядать», «пронзительный» и т.д. Авось удастся блеснуть, если попадутся изысканные собеседники.

Но зачем тебе слово «смаковать», если ты не знаешь 3-х форм глагола «кушать»? Зачем «молниеносный», если ты не знаешь слова «скорость»? Нужна ли изысканность, если базовая лексика еще не отлетает от зубов?

 На поздних курсах университета мы изучали специфическую лексику по теме «Международные отношения» (моя специальность «Международные отношения и американистика»).

В конце 4-го курса мы поехали в штаты по программе Work and Travel. Как-то раз я вижу, что мой одногруппник сидит задумчивый. Я спросил, что случилось, а он говорит: «Мы уже четыре года проходим всякие сложные понятия типа «договор о нераспространении ядерного оружия» или «разрядка международной напряженности». Но сегодня на работе я понял, что не знаю, как по-английски будет «ведро».

Кстати, те сложные термины мне так и не пригодились. Так что не все английские слова и темы по-настоящему полезны.

РЕКОМЕНДУЕМ: не трать время и ресурсы памяти на слова, которыми ты не пользуешься активно в родном языке. Лучше уж использовать сэкономленные силы на отработку и повторение слов, уже изученных и по-настоящему нужных. Прошерсти словарь и удали оттуда лишнее без зазрения совести.

Что же тогда учить? База + сфера интересов

Необходимый словарный запас составляется по формуле: база (высокочастотные слова, которыми пользуются все люди, независимо от профессии, интересов, вероисповедания и т.д.) + слова, связанные с твоими интересами и целями изучения языка (для чего тебе английский?).

При этом искать лексику лучше в проверенных источниках, поскольку иногда за высокочастотное выдается то, что по факту таковым не является.

Помню, как в школе мы учили много разных слов, связанных с традициями англоязычных стран. Эти слова мне в жизни никак не пригодились.

Например, в память врезалось слово «shamrock», но я его ни разу не использовала.

Проще по ходу ситуации спросить, что значит какое-то слово, чем пытаться подготовить себя ко всевозможным традициям (а чтобы спросить, как раз понадобится частотная лексика – прим. автора).

 

Где будем искать базовую лексику английского

1. Изучи списки с высокочастотными английскими словами. Чего далеко ходить: на Lingualeo есть списки 100, 200, 300, 500 и 1000 частотных слов. Если твой уровень языка уже выше, то бери более крупные списки, например, The Oxford 3000.

2. «Вынимай» слова из адаптированной литературы. Она потому и называется адаптированной, что редкие и сложные слова заменены на простые и высокочастотные. Подборку из 16-ти крутых книжек, адаптированных англоязычными экспертами, ты найдешь по ссылке.

3. Изучай новости на адаптированном языке. Принцип тот же, что и с книгами: читай новости (найти их можно на сайте learningenglish.voanews.com) и выписывай незнакомые слова. Пользуйся нашим расширением для браузера, чтобы сразу переводить их и добавлять в словарь.

Лучше, чтобы новости, литература и т.д. адаптировались англоязычными же экспертами: ты будешь уверен, что эта лексика действительно используется в жизни.

 Вспоминаю школьный курс, где нас учили, что завтрак – это breakfast, обед – dinner, ужин – supper.

На практике оказалось, что supper не просто никто не говорит, а даже никто не понимает.

Это оказалось достаточно местечковое британское словечко.

На самом деле обед – это lunch, а ужин – dinner.

 

РЕКОМЕНДУЕМ: первое, что тебе понадобится – высокочастотные слова, без которых речь не обходится. Ищи такие слова в адаптированных материалах и специальных списках.

Где искать слова для сферы интересов

В качестве ответа расскажу кейс: летом 2016 наш директор по коммуникациям Катерина Белоусова ездила волонтером на Олимпийские игры в Рио. Ее назначили переводчиком на секцию пляжного волейбола. Английский у нее отличный, но спортивной терминологией она не владела.

Для подготовки Катя смотрела волейбольные видео на английском с Игр в Лондоне. Так вся необходимая лексика оказалась в ее распоряжении.

Таким же опытом поделился и Дмитрий Море: для подготовки к проекту по колясочному волейболу он смотрел записи паралимпийских игр, читал статьи на английском и т.д. Ксения Ниглас таким же способом узнавала лексику для своей бакалаврской работы. Думаю, ты понял нашу рекомендацию 🙂

Еще один классный совет от Марины Могилко:

Ребятам, которые учат английский для определенной сферы, рекомендую найти сериал по своей тематике и смотреть-смотреть-смотреть в оригинале, потому что такое кино наполнено нужной лексикой.

Там эти слова постоянно повторяются, а если 3-4 раза услышишь слово в контексте – оно врезается в память.

Так, смотря House, M. D., я понабралась медицинской лексики, а с сериалом Suits неосознанно запомнила слова юридической тематики.

 

РЕКОМЕНДУЕМ: загугли по-английски свой профессиональный вопрос, найди и изучи статьи, видео, подкасты и собери слова из этих источников. Еще тебе помогут подборки слов для специалистов: для актера, айтишника, менеджера и др. А здесь, в блоге, уже есть рубрика «Английский для работы».

Правило № 2 – Учи больше глаголов!

Особенно на первых порах изучения языка. Любое существительное можно в крайнем случае описать словами «такая штука, которая…» – и дальше описание действий.

Джина Каро в книге «Английский для наших» описывает упражнение: посмотри по сторонам и опиши по-английски с помощью глаголов все существительные, которые встретятся:

кровать – это штука, на которой я сплю, стул – сижу, стол – за которой ем и т.д.

Все глаголы, которые при этом попадутся – это хорошие глаголы, их стоит запомнить. Единственное существительное, которое тебе понадобится – thing.

РЕКОМЕНДУЕМ: выполни упражнение от Джины Каро. Все ли глаголы ты помнишь и знаешь?

Правило № 3 – Учи устойчивые словосочетания!

Это естественные для носителя языка сочетания слов. Например, take a photo, а не do a photo, fast food, а не quick food и др. Этому правилу мы уже посвятили отдельную статью, в которой ты найдешь список словосочетаний + словари, где их еще больше.

Почему это важно: человек, который недостаточно владеет иностранным языком, сначала думает на русском, а потом переводит эти мысли на английский. Но нормы сочетаемости слов в этих языках отличаются.

Представь: тебе нужно объяснить, что у машины спустило колесо. Ты зайдешь в Google Translate и вобьешь слово «спустило» (или «спущенный»), а переводчик выдаст descended (или deflated). Но существует устойчивое словосочетание для этой ситуации.

 Однажды, когда я путешествовал по Америке, у меня пробило колесо. Я долго не мог сообразить, как это объяснить.

И только потом услышал от консультирующего меня специалиста выражение «flat tire» (что переводится «спущенная шина»). Тогда я его накрепко запомнил.

Хотя до этого слово «flat» у меня ассоциировалось со словом «квартира». Но это британский вариант, в Америке же квартиру называют только apartment.

РЕКОМЕНДУЕМ: учи больше устойчивых словосочетаний. Загугли collocations examples или common collocations и изучи результат выдачи. Или просто прочитай нашу статью. Помимо разучивания словосочетаний, рекомендуем заучивать целые фразы. Учи их в той форме, в которой будешь использовать (1 л. ед. ч.). Это совет полиглота Като Ломб, о которой мы недавно писали.

 


Как учить английские слова быстро и легко

Из предыдущей части статьи видно, что источники новых слов – это англоязычные материалы и наборы слов / словари. И вот ты учишь, например, фразовый глагол to get down. На этом этапе и начинаются типичные ошибки.

Правило № 4 – Учи слова только в контексте!

Предположим, глагол to get down впервые попался тебе в песне группы KC & The Sunshine Band «Get Down Tonight». Ты выписал его на карточку и заметил, что помимо используемого в песне значения «оторвемся, зажжем» у глагола есть и другие: делать кого-то несчастным, записывать за кем-то, выйти из-за стола после приема пищи и др.

«Как круто! Одним словом покрою столько нужных смыслов!» – думаешь ты и начинаешь заучивать скопом все значения.

И замечательный музыкальный контекст с ритмами диско уже позабыт, а слово стало набором букв, имеющим десяток никак не связанных между собой значений… Увы, вероятнее всего, ты не вспомнишь это слово, когда понадобится.

РЕКОМЕНДУЕМ: научись игнорировать, что у того или иного слова есть еще какие-то значения кроме того единственного, которое тебе нужно непосредственно сейчас. Пусть это слово существует только в том контексте, в котором ты его встретил. Если в другом месте ты увидишь to get down с другим значением – что ж, снова отправишься в словарь. Но даже в этом случае не застревай на мысли, что это то же самое слово. Пусть они существуют в твоем сознании отдельно, каждый в своем контексте.

Если мы нашли слово в англоязычных материалах?

Тогда держим в голове этот контекст. Разбери текст любимой песни, добавь слово к себе на изучение, и контекст всегда будет с тобой.


Я добавила это слово из песни The Rolling Stones «Gimme Shelter». Строчка внизу словарной карточки всегда будет напоминать мне контекст.

Если берем слово из списка вроде «Топ 100 частотных слов»?

Тогда сразу помещаем слово обратно в контекст. По подсчетам ученых, мы должны увидеть каждое слово 7-9 раз в разных ситуациях, чтобы его запомнить. Источников этих ситуаций огромное количество. Например, англоязычные толковые словари всегда снабжают слова добротными примерами. Это Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries и др.

Кстати, в них же (толковых словарях) лучше всего смотреть значение нового для тебя слова (именно ЗНАЧЕНИЕ, а не ПЕРЕВОД), потому что так ты будешь застрахован от всевозможных неудобных ситуаций.

Как-то одна из моих учениц пришла на урок после тренировки и на вопрос «Как дела?» ответила «My press hurts».

Действительно, если ты зайдешь, допустим, в Google Translate и забьешь туда слово «пресс» – он даст ответ «press». Но проблема в том, что «press» – это гидравлический пресс. А тот, который болит – это abdominal.

И в англо-английском толковом словаре ты сразу увидишь, что «press» – это не то, что тебе нужно.

 

Еще один источник контекста – поисковики англоязычных стран, например, google.co.uk или google.com.au. Вбиваешь слово в поисковик и смотришь, в каких ситуациях оно используется.

Третий источник – корпусы английского языка (специально подготовленные базы текстов с эталонным английским). Самые популярные: «Корпус Британского Английского» и «Корпус Американского Английского». Работать с ними нужно так же, как с поисковиками: вбиваешь слово и изучаешь примеры.

После того, как ты нашел для себя подходящий пример (контекст) – можешь добавить его к своему слову.


Изучение английских слов онлайн

РЕКОМЕНДУЕМ: никогда не учи «одинокое» слово! Когда ты приступаешь к изучению нового слова, в первую очередь, найди для него хорошие примеры, правильный контекст. Чтобы, во-первых, лучше его запомнить; во-вторых, правильно использовать и сочетать с другими словами.

Правило № 5 – Используй внутриязыковые связи!

Некоторые английские слова могут иметь дальних родственников в других языках – французском, немецком и даже русском. Также у слова наверняка есть близкие родственники в своем же собственном языке – это однокоренные слова, вроде наших: стол, столовая, застолье и др. Такие «связи» ты можешь поискать в специальных этимологических словарях, например etymonline.com.

Также поищи синонимы (похожие по значению) и антонимы (противоположные). В этом тебе помогут толковые словари, которые были выше. И лови еще один: dictionary.com.

РЕКОМЕНДУЕМ: для новых слов, особенно довольно сложных, абстрактных, ищи контекст внутри самого языка: однокоренные слова, синонимы, антонимы. Все это поможет создать крепкие нейронные связи и ассоциации.

Правило № 6 – Придумывай свои примеры со словом!

Ты сделал все по правилам: нашел пример, вместе с ним «поместил» слово в голову, но оно все равно забывается… Почему? Потому что лучше в памяти задерживается то, что имеет отношение к тебе, твоему личному опыту.

Когда ты выучил слово, сразу придумай для него свои собственные примеры, а лучше – разыграй целый диалог. Вспомним наш to get down (в значении «оторваться, зажечь»).

– Давай оторвемся в эту пятницу! – А ты успеешь освободиться? Ведь если мы хотим долго отрываться, то начать нужно пораньше. – Да. Я хочу начать отрываться в 8, а закончить только к утру! и т.д.

Так, попутно с заучиванием нового слова, ты и грамматику повторишь.

Когда ты несколько раз сам использовал слово – оно запоминается навсегда.

Я вспоминаю историю со словом oatmeal (каша). Во время первой поездки в Британию я этого слова не знала. В значении «каша» все время использовала слово porridge, как нас учили в школе. Но меня никто не понимал, потому что porridge – это очень формальное, книжное слово (его никто не использует).

Меня поправили раз, поправили два. Затем я несколько раз это слово повторила сама – и все. Я его уже не забывала.

РЕКОМЕНДУЕМ: после того, как ты познакомился с примерами использования слова, придумай свой контекст. Отталкиваясь от него, придумай несколько примеров (связный диалог или отдельные предложения) и проговори их громко и отчетливо. Если с придумыванием ситуации туго, то вспомни, когда в последний раз ты использовал это слово в реальной жизни, и воспроизведи эту ситуацию на английском.

Как учить английские слова онлайн: тренажер

А дальше – дело за малым: научиться определять это слово на слух (в помощь наши тренировки Аудирование и Аудиовызов), заучить его написание (тренировка Конструктор слов), поставить произношение.

 


Как не забыть новое слово?

Если ты учил слово в соответствии с этими правилами, то оно обоснуется в голове на ПМЖ. Но! Если ты долго не будешь применять его в речи, со временем английское слово перекочует из активного вокабуляра в пассивный. Как этого избежать?

Правило № 7 – Придумай для себя яркую ассоциацию!

Особенно это поможет с абстрактными понятиями, длинными и сложными в написании словами и т.д.

Например, на нашем сервисе есть специальное поле для ввода ассоциации. Для обладателей ассоциативного мышления и развитой визуальной памяти это просто находка: закроешь глаза и вспомнишь эту фразочку.


Здесь мой дурацкий пример на слово admiration (восхищение). «Адмирать» – выдумка на основе слова «обмирать». Глупо, но для меня работает.

РЕКОМЕНДУЕМ: если ты чувствуешь, что слово никак не укладывается в голове, быстро забывается и т.д., то придумай для него свою, понятную только тебе ассоциацию. Чем бредовее – тем лучше, ведь странные образы лучше врезаются в память.

Правило № 8 – Используй технику интервального повторения!

В повторении главное не характер (КАК повторять), а тайминг тренировки (КОГДА повторять). Лучше это делать, когда ты вот-вот готов забыть выученное. Эти моменты забывания были установлены немецким психологом Германом Эббингаузом, который вывел, так называемую, «кривую забывания».

Предположим, ты выучил слово. Повтори его спустя несколько минут после этого, затем – через пару часов, затем – через день, затем – через 2 дня, затем – через 5 дней, затем – через 10 дней, 3 недели, 6 недель, 3 месяца, 8 месяцев и т.д. Через некоторое время слово намертво засядет в голове.

Тренировка «Повторение» построена именно на этой технике. Она «подсовывает» тебе изученные слова в соответствии с формулой интервального повторения (подробнее тут).

РЕКОМЕНДУЕМ: сведи частоту повторения к минимуму, а эффективность – к максимуму, используя технику интервального повторения.

Подведем итоги. Как учить английские слова каждый день – программа

  1. Учи только нужные тебе слова! Это база + специфическая лексика для твоей сферы интересов. Также учи больше глаголов, устойчивых сочетаний и целых фраз. Найти все это можно в специальных наборах, словарях и материалах на английском (адаптированные – для базы, тематические – для спец.лексики).
  2. Слова учи только в контексте! Если «достаешь» слово из статьи, песни и т.д. – то и держи его в голове с этим контекстом. Берешь «одинокое» слово – ищи для него контекст. И ни в коем случае не пытайся сразу выучить все значения многозначного слова! Только запутаешься и потеряешь связь с главным – с контекстом.
  3. Сразу старайся применять слово в жизни! Если ситуаций общения на английском пока нет, то выдумывай свои примеры: разыграй сценку с этим словом, вспомни реальную жизненную ситуацию, связанную с ним. Помни, что для крепкого запоминания тебе нужно встретить слово 7-9 раз в разных ситуациях, причем желательно в тех, которые имеют отношение к близкому тебе опыту.
  4. Чтобы слово не забывалось, придумай для него яркую ассоциацию: графическую, аудиальную, смешную, дурацкую – неважно. Главное, чтобы она соответствовала типу твоего мышления (ты аудиал? визуал? кинестетик?) и работала на тебя.
  5. Сведи частоту повторения к минимуму, используя метод интервального повторения.

Вы хоть сами заметили, сколько страниц накатали?!

Тебе может показаться, что это слишком долго. Что легче просто прогонять слова по тренировкам или зазубривать карточки и надеяться на их «волшебное» действие.


Вы же обещали рассказать, как учить слова по английскому языку быстро!

Но ведь тот же Lingualeo – это ИНСТРУМЕНТ, который предоставляет тебе возможность добавить пример (контекст), свою картинку и ассоциацию. Возможность забрать слово из того самого контекста (библиотека материалов) и прогнать его со всех сторон.

Но использовать этот инструмент можно по-разному. Ты можешь бездумно прогонять карточки слов в надежде, что при необходимости они вспомнятся. А можно взять на себя ответственность за обучение и серьезно к нему подойти.

Тогда ты не только узнаешь слово на картинке (пассивный словарь), но и сможешь использовать его в речи (активный словарь).

P.S. Как видишь, эта статья не дает «магических приемов» и «легких методов» (кстати, таковых и не существует). Взамен она рассказывает о, казалось бы, очевидных правилах работы нашей памяти, о которых многие забыли в погоне за скоростью. Если статья оказалась по-настоящему ценной и полезной, поделись ею с друзьями и сделай их обучение английскому более эффективным.

Как учить грамматику английского: 5 шагов и примеры из песен

“Как учить грамматику английского языка? Какого алгоритма придерживаться тем людям, которые учат английский самостоятельно?”, – спросила я руководителя отдела методики Lingualeo Ольгу Синицыну.

“Учить грамматику отдельно вообще не стоит, ее нужно практиковать в комплексе со всем остальным”.

“Хм, к сожалению, понятнее мне не стало. Как это выглядит на практике?”

И Ольга ответила мне. 🙂 В результате родилась эта статья – мини-инструкция о том, как выучить грамматику английского языка самостоятельно. Да так, чтобы не просто «знать правила» – а чтобы ГОВОРИТЬ.

Для подготовки этой инструкции я прибегла к помощи еще одного эксперта (и еще одной Ольги) – Ольги Козарь из English with Experts. В итоге получилось 5 емких советов + небольшая музыкальная шпаргалка по грамматике английского. Приступим!


Для тех, кто любит видеоформат – видео от Димы Море на эту тему

1. Практикуй грамматику в комплексе – что же это значит?

Давай откроем урок какого-нибудь хорошего учебника и посмотрим. Например, курс разговорного английского для взрослых и подростков «Innovations».

Открываем самый первый юнит из книги для начинающих и смотрим. Тема: What’s your name – казалось бы, далеко не грамматическая. Итак, первое задание.

Посмотрите на фотографию. Послушайте, а после попрактикуйте диалог с партнером:

– Hello, I’m Dan. What’s your name?
– Rebecca. Hi.

Следующее задание – повторить тот же диалог, но используя уже свое имя.

Обрати внимание: ученики практикуют нужную для них разговорную конструкцию – как представить себя и как узнать имя другого человека, при этом они знакомятся с формами глагола to be в английском языке (вот она – грамматика!). При выполнении заданий задействуется несколько навыков: аудирование, чтение, говорение.

Еще одно задание из этого же раздела: совместить название страны с ее флагом. А в следующем таске ученикам предстоит провести диалог с партнером, используя эти названия стран.

Обрати внимание: ученики пополняют свой словарный запас названиями стран, знакомятся с важными для них конструкциями – вопрос-ответ о том, откуда они родом, при этом вновь прорабатывают глагол to be в Present Simple. И опять же задействовано несколько навыков: аудирование, чтение, говорение + пополнение словарного запаса.

Так, весь юнит построен на самых разных заданиях: прослушай диалог и запиши пропущенные слова, переведи предложения, ответь на вопросы и т.д.

  

Но обрати внимание:

  1. все задания «вертятся» вокруг одной темы – важной для ученика ситуации знакомства с новыми людьми и рассказа о себе,
  2. все предложения построены в Present Simple, к тому же задания идут от простого к сложному,
  3. задания задействуют все навыки: как пассивные – аудирование, чтение, так и активные – говорение, написание + пополняется вокабуляр (= словарный запас).

Это и есть «учить в комплексе». Не просто выучить, что Present Simple = Подлежащее + глагол в начальной форме + другие слова, а разобрать эту формулу на фразах, которые пригодятся тебе в жизни, при этом задействуя все навыки.

СОВЕТ: учи и практикуй грамматику английского, задействуя комплексно все навыки: говорю, пишу, слушаю, читаю + словарь; на примерах, которые пригодятся тебе в жизни.

Учебники грамматики английского языка: какой выбрать, где скачать

Эти комплексные упражнения по грамматике английского языка ты найдешь в специальных пособиях. Существуют учебники, построенные по типу «от простого к сложному», где ты должен четко следовать от раздела к разделу и выполнять все задания, вроде Innovations, который мы смотрели только что.

Это Round-up – пособие, созданное изначально для детей и подростков, но прекрасно подходящее взрослым, или Grammarway. Такие учебники подойдут для начинающих, ведь составители учебных пособий, по сути, сделали для них план обучения.

           

Другой тип учебников – справочники по темам с практическими заданиями, например, English Grammar in Use (знаменитый учебник Раймонда Мерфи) или Oxford Practice Grammar. Такие комплексы подойдут тем, кто уже имеет базу, но хочет подтянуть определенные темы. Кстати, НЕновичкам еще посоветую Сборник упражнений под редакцией Голицынского Ю. Б., чтобы на практике отточить все правила.

         

Еще один проверенный источник – грамматический курс на Lingualeo. Подходит для среднего уровня.

Если у тебя мало времени, и хотелось бы совмещать грамматику с изучением вокабуляра для работы, то выбирай пособия Market Leader Grammar and Usage, MacMillan Business Grammar builder или Collins Business Grammar and Practice.

2. Отвечай себе на вопрос: зачем мне это правило?

Ронни из engVid в своем видео рассказала про три кита, на которых строится изучение любой грамматической темы. Один из них – это четкое понимание того, зачем тебе нужна та или иная конструкция.


Это видео с кликабельными субритрами ты найдешь по ссылке

Например, зачем тебе нужно знать Present Continuous? В какой жизненной ситуации ты (да, ИМЕННО ТЫ) будешь применять это время?

О том, в какой именно ситуации обычно используется та или иная грамматическая конструкция, ты можешь узнать из учебников (выше я перечисляла несколько, а по ссылке ты найдешь еще один – учебник А. Васильева).

НО! После того, как ты получил объяснения и примеры из учебника, обязательно перенеси эту английскую грамматику на собственный опыт. Прочитал предложение в учебнике – составь еще одно о себе или о важных для тебя вещах.

СОВЕТ: не учи правила грамматики бездумно, чтобы просто «выучить». В первую очередь разберись, когда и зачем тебе понадобится эта грамматическая конструкция. Представь, в каких ситуациях ты будешь ее использовать.

Кстати, чтобы лучше усвоить английскую грамматику, советуем сравнить ее с устройством твоего родного языка. Для этого читай статьи: Как выразить русские мысли в системе английских времен, Взвешиваем языки: словоизменение в русском и английском, Герундий в английском языке.

3. Придумывай свои примеры

В принципе, я говорила об этом только что, но хочу акцентировать внимание повторно: никогда не ограничивайся примерами из учебника. Придумай свои, чтобы лучше понять суть правила и быстрее запомнить его структуру. Погрузи эту скучную грамматику в тот контекст, который имеет отношение именно к ТВОЕЙ ЖИЗНИ, твоим интересам.

Грамматика английского языка - Голицынский
Например, мне, как любителю фильмов Гайдая, для лучшего запоминания можно перевести эту фразу, используя 2nd conditional (условное предложение 2-го типа). 🙂

СОВЕТ: учи грамматику в контексте определенных ситуаций, которые важны тебе. Придумывай и составляй свои предложения, чтобы быстрее запомнить и понять правило.

4. По мере повышения уровня переходи на англоязычные справочники

В первую очередь я имею в виду шикарнейший канал с видео о грамматике и не только – engVid (по ссылке ты найдешь эти видео с субтитрами). Изучая видео-уроки с носителями языка, ты будешь вместе с грамматикой прокачивать и свое аудирование, и пополнять словарный запас.

Также можно пользоваться онлайн-справочниками по грамматике от Cambridge Dictionary и Oxford Dictionary. С ними ты, опять же, будешь параллельно развивать другие навыки: вокабуляр и чтение. К тому же, ты можешь быть уверен в достоверности информации, представленной на этих сайтах. И не бойся встретить там незнакомые слова – наше расширение для браузера переведет его в два клика.

СОВЕТ: когда твой английский будет позволять, почаще используй англоязычные грамматические справочники. Кстати, словарей это тоже касается: один англо-английский толковый словарь стоит 10-ти англо-русских.

5. Используй яркие примеры для запоминания

Казалось бы, ты все понял и запомнил. Но вот настает ситуация, когда тебе все же потребовалось использовать, допустим, Present Perfect Continuous. Но ты совершенно забыл, как оно образуется! Тут-то и приходит на помощь музыкальная подсказка:


Londonbeat – I’ve Been Thinking About You

Такие запоминающиеся строчки из песен и кино:

Во-первых, буквально впиваются в твою память.

Have + been + Verb + ing (длинная и мучительная формула)
I’ve Been Thinking About You (запомнится куда быстрее)

Во-вторых, помогут держать в голове не только формулу, но и значение грамматической конструкции, поскольку ты будешь помнить контекст, из которого была взята эта строчка (при условии, что ты изучил текст песни).

Так, песня группы Pink Floyd «Wish you were here» или цитата из Игры престолов «I wish I was the monster you think I am», о которой мы писали в этой статье, поможет тебе навсегда запомнить, как формируется и что означает условное предложение с wish.

Оно выражает сожаление о настоящем или прошлом событии:

Wish you were here (Жаль, что тебя здесь нет; Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь)
I wish I was the monster you think I am (Жаль, я не тот монстр, которого вы видите во мне)


И еще один шутливый пример: Как бы я хотел, чтобы ты был(а) пивом.

Чтобы такой мнемонический прием возымел максимальный эффект на твою память, советую самостоятельно собирать и выписывать такие фразы из любимых песен, фильмов, роликов и т.д., чтобы помнить и осознавать контекст, в котором эти строчки находились.

СОВЕТ: если ты заметил в любимой песне пример на какое-то правило, обязательно выпиши его, проговори или пропой несколько раз. Осознай, что это применение NN-ого правила. Ответь себе на вопрос, почему оно используется здесь. Тогда эта строчка будет твоей постоянной шпаргалкой.

Кстати, Ольга Козарь рассказала нам об учебных программах, которые основаны на песнях и шутках: Grammarchants или Grammar with Laughter.

И обязательно проходи грамматические тренировки на Lingualeo. Они тоже нужны именно для того, чтобы навсегда запомнить, как строятся конструкции. Правильные формулы «влезают тебе под кожу» и доводятся до автоматизма, потому что тренировки работают по принципу «1000 раз повторишь – никогда не забудешь». Подробнее об устройстве наших тренировок читай в статье «Откуда у Лео ноги растут».

6. Бонус: песенная шпаргалка от Lingualeo!

Я взяла на себя смелость составить для тебя небольшой список фраз из песен в качестве той самой шпаргалки. Фразы нашла на времена глагола и на типы условных предложений (пожалуй, самые больные темы). Можешь пользоваться этим списком, пока не составишь свой. 🙂

У каждой песни есть ссылка на полный текст. Обязательно изучи его, чтобы лучше запомнить.

Грамматика английского языка: времена в песнях

Present Simple

The Beatles «She Loves You» поможет навсегда запомнить, что в третьем лице глаголу нужен суффикс -s.

She says she loves you,
And you know that can’t be bad,
She says she loves you,
And you know you should be glad.

Эрик Клэптон «Wonderful Tonight» не позволит забыть, как строится вопрос:

And then she asks me,
Do I look alright?
And I say yes, you look wonderful tonight

Past Simple

The Beatles «Yellow Submarine» – весь первый куплет тебе в помощь.

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

Future Simple

Разумеется, Уитни Хьюстон «I Will Always Love You».

And I will always love you.
I will always love you.

Present Continuous – Past Continuous

На оба времени я решила взять одну песню, в которой они интересно противопоставляются: Aerosmith «Crying».

I was crying when I met you
Now I’m trying to forget you

Отдельно на Present Continuous еще идеально подойдет песня Fool’s Garden «Lemon Tree»: весь ее текст, по сути, построен на этом времени.

I’m sitting here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon
I’m wasting my time, I got nothing to do
I’m hanging around, I’m waiting for you.

Future Continuous

The Police «Every Breath You Take» никогда не даст забыть формулу: will + be + verb + ing.

Every breath you take, every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you

Present Perfect

Creedence Clearwater Revival  «Have You Ever Seen The Rain».

I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain?

Или Крис де Бург «Lady in Red»

And I’ve never seen that dress you’re wearing
Or that highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind

Past Perfect

Пока я собирала эту шпаргалку, обнаружила огромное количество видеозаписей, где примеры песен уже подобраны за нас с тобой! Вот видео про Past Perfect.


Так что ты сможешь легко найти другие примеры (если вдруг не устроят мои). Главное – гугли по-английски. Например так: past perfect examples in songs.

Future Perfect

Фэйт Хилл «You Will Be Mine»

I will have held you
I will have kissed you
I will have claimed you

Present Perfect Continuous

Этот пример я уже называла: Londonbeat «I’ve Been Thinking About You»

I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you,
I’ve been thinking about you!

Past Perfect Continuous

Вновь предлагаю посмотреть целую подборку примеров.


Примеров на Future Perfect Continuous, к сожалению, не нашла. Все-таки форма используется очень редко. Если ты знаешь пример – обязательно пиши в комментариях!

Условные предложения в песнях: как запомнить правила английского языка

First Conditional

Боб Марли «I shot the sheriff»

So I shot – I shot – I shot him down
And I say:
If I am guilty
I will pay

Еще один пример – Дэвид Боуи «Let’s dance».

If you say run, I’ll run with you
If you say hide, we’ll hide

Second Conditional

Christina Aguilera «Hurt»

If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
(в первом куплете)

If I had just one more day
I would tell you how much that I’ve missed you
Since you’ve been away
(в третьем куплете)

Другая песня, целиком построенная на этом обороте – «Tears in Heaven» Эрика Клэптона.

Would you know my name, if I saw you in heaven?
Would it be the same, if I saw you in heaven?

Заметь, обе песни трагичные (об ушедших людях), ведь повествуют о воображаемых и нереальных ситуациях.

Third Conditional

Глория Гейнор «I Will Survive» поможет запомнить сложнейшую формулу:

If + Past Perfect (had + Verb3) = Нереальное условие
Future Perfect in the Past (модальный глагол + have + Verb3) = Нереальный результат

I should have changed that stupid lock,
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you’d be back to bother me.

Условное предложение с wish

Помимо уже названной «Wish you were here» для этой конструкции идеально подойдет песня группы Pearl Jam «Wishlist», поскольку она целиком построена на этом обороте.

I wish I was a neutron bomb for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on

Думаю, принцип тебе понятен 🙂 Выписывай фразы из любимых песен самостоятельно, или ищи готовые подборки (но гугли по-английски).

Подведем небольшой итог: как правильно изучать английскую грамматику

  1. Чтобы по-настоящему освоить грамматику английского языка, ее нужно учить в комплексе со всеми остальными навыками и на примерах, которые пригодятся тебе в жизни.
  2. Обязательно отвечай себе на вопрос: в какой ситуации я буду использовать эту конструкцию? Зачем она мне нужна? Учебные пособия помогут тебе ответить.
  3. После того, как ты разобрал какое-то правило, придумай на него свой пример (а лучше 20), основанный на твоем жизненном опыте. Проговори их и запиши.
  4. Потихоньку начинай пользоваться англоязычными грамматическими справочниками.
  5. Находи для себя строчки из известных, любимых, запоминающихся песен (или фильмов), чтобы грамматическое правило не вылетало из головы.

И прогоняй грамматические тренировки в Lingualeo, чтобы верные формулы навсегда врезались в память. 🙂

Leave a comment