iban — с итальянского на русский
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — с русского на все языки
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
iban — Перевод на русский — примеры испанский
Посмотреть также: iban más allá Возможно, Вы имели в виду: irНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Auggie dijo que iban a ir a navegar.
Sabía que anoche iban a venir a intentar arrestarme.
Bueno, ustedes iban a encontrarse.
Cómo nos burlamos cuando dijeron que iban a hacer esto.
О, как мы насмехались, когда они сказали, что собираются сделать это.Creí que iban a decirme que yo también era adoptado.
Mientras pasaba, no sabía qué iban a hacer.
Casi todos sabían que no iban a conseguir otro trabajo.
Почти все из них знали они не собираются, чтобы получить другую работу.Nos hicieron caminar mientras ellos iban en sus camellos.
Pensé que iban a arreglar esto.
Justo al día siguiente, se iban de vacaciones…
Dijo que iban a desplegar tropas.
Quizás iban a adoptar y entonces se quedaron embarazados.
Может, они хотели усыновить ребенка, а потом твоя мама забеременела.Sabía que no iban a ayudarme.
Contarme sobre el trabajo, cómo iban las cosas.
Dijeron que
Recuerdo descubrir que iban juntos a conciertos.
Я помню, узнала, что он повел ее на концерт.Debí decirles cuando llegaron que los iban a matar.
Я должен был предупредить вас, когда вы появились, что они хотели убить вас.iban — с русского на немецкий
IBAN — IBA Ethnie proto malaise de la côte de Bornéo. Les Iban vivent le long de la côte de Sarawak dont ils constituent, dans les années 1990, 30 p. 100 de la population, soit 500 000 personnes environ, et appartiennent au groupe ethnique des Dayak, ou … Encyclopédie Universelle
IBAN — (International bank account number) международный номер банковского счета. Используется при международных расчетах. Соответствует стандартам ISO 13616.IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей… … Банковская энциклопедия
Iban — Parlée en Malaisie Brunei … Wikipédia en Français
Iban — could be:*The Iban people (or Sea Dayak), an ethnic group in Kalimantan (Indonesian Borneo) and Sarawak *The Iban language spoken by those peopleee also*IBAN, an acronym of International Bank Account Number … Wikipedia
IBAN — [ i:ban], die; , s [Abk. für engl. international bank account number]: im internationalen Zahlungsverkehr gültige standardisierte Kontonummer eines Girokontos. * * * Ịban, Stammesgruppe der Dayak auf Borneo … Universal-Lexikon
IBAN — vulgo Ian, urbec. Armeniae, in conf. Mediae, munita, cum castro, sub Turcis, a 100. prope Annis, in limite Persiae. Aliquot mill. a lacu cogn … Hofmann J. Lexicon universale
IBAN — IBAN, die; , s = international bank account number (internationale Kontonummer) … Die deutsche Rechtschreibung
IBAN — ISO 13616 ISO 13616:2003 est une norme internationale intitulée Banque et services financiers connexes Numéro de compte bancaire international (IBAN) élaborée par l Organisation internationale de normalisation (ISO) et le European Committee for… … Wikipédia en Français
IBAN — Die International Bank Account Number (IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Bankkontonummern. Die Notation wird durch die ISO Norm ISO 13616:2003 beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Abgrenzung zu anderen Systemen … Deutsch Wikipedia
Iban — Der Begriff Iban steht für: Iban (Volksgruppe), eine Volksgruppe auf Borneo Iban (Sprache), die Sprache der Iban den latinisierten Namen von Ibas von Edessa (†457), Bischof von Edessa Iban ist auch ein im Baskenland üblicher männlicher Vorname.… … Deutsch Wikipedia
IBAN — Abk. für International Bank Account Number; IBAN ist eine standardisierte, internationale Bankkontonummer, entwickelt vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) und der ⇡ International Organization for Standardization (ISO) im Jahre… … Lexikon der Economics
me iban — Перевод на русский — примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Pensé que me iban a despedir.
Bueno, no, pero cuando era estudiante de último curso en el instituto una de mis amigas escuchó que me iban a nombrar animadora.
Ну, нет, но когда я была в старших классах, друг услышал что меня должны назначить лидером группы поддержки.Firmé algunos documentos- Creí que me iban a matar.
Por un segundo pensé me iban a hacer algo terrible.
Usted escuchó en el confesionario que me iban a disparar.
Pensé que se me iban a llevar.
Pensé que me iban a dar un auto nuevo.
De hecho, dijeron que no me iban a contratar otra vez.
Estaba bien seguro de que me iban a apresar por algo.
Yo pensaba que no me iban a adoptar.
Creía que me iban a despedir el otro día.
Pensé que me iban a hacer pedazos.
Entonces sabes que esta gente no me iban a enviar a la cárcel.
Pero luego Laura empezó a contarle a todos que había dicho que me iban a seleccionar.
Но тут Лаура начала повсюду рассказывать, будто я говорила, что меня наверняка возьмут.Sabia que me iban a meter en esto.
Oh, sabía que me iban a [ ].
No podían saber que me iban a asignar este caso.
Digo, sentí que realmente me iban a traicionar.
Si me iban a investigar, — mejor que fuese un amigo.
Уж если ты будешь под следствием, пусть лучше следователь будет другом.La psíquica también dijo que me iban a traicionar.
qué iban — Перевод на русский — примеры испанский
Посмотреть также: por qué ibanНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
¿Qué iban a pensar si no?
Tenemos que pararlos y descubrir detrás de qué iban.
Mientras pasaba, no sabía qué iban a hacer.
No les preguntaron a los bancos qué iban a hacer con el dinero.
Me preguntaba para qué iban al teatro, pero cuando empezaron a cantar lo entendí todo.
Мне было интересно, зачем они пришли в театр, но когда началось представление я все понял.No sabemos siquiera detrás de qué iban.
No sabían qué iban a hacer.
Никто не знал, что мы будем делать.Por fin entiendo de qué iban los cotilleos.
Bueno, averigüé detrás de qué iban Foster y su compañero.
¿Te dijeron para qué iban a usar la información?
Mi pregunta concreta era en qué iban a consistir los mandatos de los comités ad hoc que se nos pedía que estableciéramos.
Мой конкретный вопрос состоял в том, каковы мандаты специальных комитетов, которые нас просят учредить.Entonces ¿alguien ha localizado detrás de qué iban?
Estaba dolido, pero ¿qué iban a hacer?
А что они, собственно, должны были делать?¿Para qué iban a construir esta cosa para después dejarnos salir?
Стали б они строить такую машину, если б из нее был выход?¿Para qué iban a querer convencerme los dos de la misma mentira si no… estuviesen ambos del mismo lado?
Почему вы оба стараетесь убедить меня в одной и той же лжи… разве что… вы не работаете вместе?¿Gritos? ¿Sabemos de qué iban los gritos?
¿Qué iban a hacer, colgarla también?
¿Qué iban a hacer tú y Alexander? después del entierro?
¿Qué iban a hacer conmigo… después?
no iban — Перевод на русский — примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Sabía que no iban a ayudarme.
Dijiste que no iban a estar aquí.
Я думала, вы говорили, что его здесь не будет.Enloqueció endemoniadamente y no iban a soportarlo más.
Он основательно слетел с катушек и не собирался больше это терпеть.Pensé que dijiste que no iban a venir.
Casi todos sabían que no iban a conseguir otro trabajo.
Почти все из них знали они не собираются, чтобы получить другую работу.Claramente, las cosas no iban bien, así que tomamos una decisión.
Честно, все шло не очень хорошо, и мы приняли решение.La mayoría de los mecanismos mencionados en el informe eran internos y no iban más allá de la secretaría de un comité.
Большинство из упомянутых в докладе механизмов являются внутриорганизационными и не выходят за рамки секретариата комитетов.De cómo todos no iban a lograrlo.
Что не все смогут вернуться домой.Los observadores formularon diversas observaciones sobre el desarrollo de las elecciones, pero que no iban en desmedro de su imparcialidad.
Наблюдатели сделали ряд замечаний по проведению выборов, но они не подвергали сомнению их беспристрастность.Además, algunos rubros de gran valor no iban acompañados de descripción alguna.
Кроме того, некоторые крупные предметы снабжения не имели описания.En algunos casos no iban acompañados de la documentación fundamentada necesaria o reflejaban información incoherente.
В некоторых случаях они не сопровождаются необходимыми подтверждающими документами или отражают непоследовательную отчетность.Ahora bien, sus instancias de exoneración no iban acompañadas de ninguna carta.
Однако к его ходатайствам об освобождении от обязательства не было приложено никакого письма.Algunos países alcanzaron muchos objetivos, mientras que otros no iban camino de lograr ninguno.
Одни страны добились осуществления большей части намеченных целей, в то время как другие страны не приблизились к реализации хотя бы одной цели.Sin embargo, a medida que el combate avanzaba quedó claro que las municiones no iban a llegar.
Однако по мере продолжения боевых действий становилось ясно, что боеприпасы не поступят.A menudo vivían escondidos, no iban a la escuela ni tenían acceso a servicios médicos.
Они часто скрываются, не посещают школу и не имеют доступа к медицинским услугам.Aunque Sam y Callen pudieran disparar, no iban a hacerlo.
Даже если бы Сэм и Каллен смогли выстрелить, они бы так не сделали.Esta vez no iban en misión de paz.
Pensé que no iban a pelear.
Dijiste que no iban a revisar las huellas.
Sin embargo, en el coche buffet, las cosas no iban tan bien.
Однако, в буфете, дела не шли так хорошо.