characters.

eurobankefg.com.cy

34 алфавитно-цифровых символов.

eurobankefg.com.cy

of money transfer, but it would also save time,” said Sirajuddin

Aziz, CEO of Habib Metropolitan Bank, calling the decision a landmark in the history of banking in Pakistan.

centralasiaonline.com

Открытие (системы)

денежного перевода, но и сэкономит

время», — сказал Сираджуддин Азиз, генеральный директор Банка Хабиб Метрополитан, назвав это решение важным шагом в истории банковского дела в Пакистане.

centralasiaonline.com

When withdrawing to a bank account, you must ensure that the

moneybookers.com

При снятии денежных средств с последующим зачислением на банковский счет, необходимо убедиться

в правильности указанного номера счета, кода

кода.

With regards to withdraw via bank (wire) transfer, the Recipient (Account Name), Bank, Branch,

youtradefx.com

В данном случае вам

потребуюется указать получателя (Название счета), банк,

youtradefx.com

electronic payments, increase of the automation level in processing payments and the elimination of fragmentation in the structure of currently used bank accounts.

edf.az

процесса идентификации банковских клиентов в сфере электронных

платежей, повышение уровня автоматизации в процессе обработки платежей, устранение раздробленности в структуре ныне применяемых банковских счетов.

edf.az

partners and point it in the item

No.59 of the Foreign Currency Transaction Application as the beneficiary account number.

isbank.com.ru

В связи с выше изложенным, убедительно просим Вас получить от

иностранных партнеров информацию об их

его в качестве номера счета бенефициара

в поле 59 заявления на перевод в иностранной валюте.

isbank.com.ru

The Central Bank of the United Arab

border payments to

and from the U.A.E. banks is required.

baltikums.eu

Центральный Банк Объединенных Арабских

Эмиратов (ОАЭ) внедрил

платежах из

и в ОАЭ является обязательным.

baltikums.eu

(5) If a payment in any currency is made to the European Economic Area (EU member states, Island, Norway, Liechtenstein) or to Switzerland and the beneficiary’s

account number on the transfer order

fee equalling to EUR 12

may be added to the above fees.

seb.ee

(5) Если платеж в любой валюте совершается в Европейскую экономическую зону (в страны-члены Европейского союза, в Исландию,

Норвегию, Лихтенштейн) или в

не представлен в виде IBAN, то дополнительно

к вышеприведенным платам за обслуживание может быть добавлена плата за обслуживание в размере суммы, соответствующей 12 евро.

seb.ee

RFBIKR15 Exports vendor

number .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFBIKR15 Экспорт банковских

счета.

enjoyops.de

enjoyops.de

number does not guarantee automatic processing of cross-border payments.

seb.ee

получателя само по себе еще не обеспечивает автоматической обработки международного платежа.

seb.ee

en.vtb-bank.kz

vtb-bank.kz

ablv.com

ablv.com

ablv.com

ablv.com

Starting from November 1, 2009, if the payment is made within the countries of the European Economic Area* in EUR and

other currencies of these member

SWIFT5 code of the beneficiary bank

is indicated and the commission fee is SHA, no other commission fees are withdrawn from the payment sum.

lpb.lv

Начиная с 1го ноября 2009 года, если платеж производится в приделах стран Европейской

экономической зоны * в EUR и других валютах

указан IBAN4 получателя, SWIFT5код

Банка-получателя, и вид комиссионных — SHA, другие комиссионные от суммы платежа не удерживаются!

lpb.lv

The bank servicing your

eurobankefg.com.cy

Для получения

в филиал Банка, обслуживающий Ваш счет.

eurobankefg.com.cy

Introduction of new account numbers in

by the Rules for Opening, Managing

and Closing Bank Accounts of Clients with Banks of the Republic of Kazakhstan approved by regulation of the Management Board of the National Bank of Kazakhstan No.266 dated June 2, 2000.

en.vtb-bank.kz

Введение на территории Казахстана новых

открытия, ведения и закрытия

банковских счетов клиентов в банках Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правления Национального Банка Казахстана от 2 июня 2000 года №266.

vtb-bank.kz

The Bank shall have the right to transfer funds to

the Customer also based solely on the

Order even if the Payee’s name

(incl. first name and surname) in the Payment Order does not match the account number.

swedbank.lv

Банк вправе зачислить Клиенту денежные средства также на основании

только указанного в Платежном

если указанное в Платежном поручении

название Получателя (в т.ч. имя, фамилия) не соответствует номеру счета.

swedbank.lv

Hereby the Bank has notified the Customer that pursuant to the applicable regulatory enactments of the Latvian Republic any funds may be

credited to a holder’s account also if only recipient’s account number indicated in

tkb.com.cy

Зачисление денежных средств на счет Клиента осуществляется по указанному в

tkb.com.cy

bib.eu

bib.eu

According to the information of Central Bank of Turkey, starting from January

01, 2010, payments must be

payment can be delayed or returned to the sender.

norvik.lv

Согласно информации центрального банка Турции, начиная с 1 января 2010 года, в

платежах банкам Турции

могут быть задержаны или возвращены отправителю.

norvik.lv

in Rutigliano (Bari).

easy-italia.com

номер банковского счёта).

easy-italia.com

With effect from 07 June 2010 current numbers of bank accounts will be void

bank operations.

kcell.kz

Начиная с 07 июня 2010 года, существующие

номера банковских счетов станут

при совершении банковских операции.

kcell.kz

For example, the banks in some parts of the

yet UNESCO regulations require these before

a financial transfer can be made.

unesdoc.unesco.org

Например, в некоторых частях мира банки

положения ЮНЕСКО требуют представления

этих кодов для перечисления средств.

unesdoc.unesco.org

ceb.cz

ceb.cz

Also we remind you that — if a

payment is made to the

otherwise extra charges

could be deducted for non-automatic processing of the payment.

norvik.lv

Напоминаем также, что при

перечислении денежных

дополнительной

комиссии за неавтоматическую обработку перевода.

norvik.lv

If the Bank has agreed to accept the Payer’s Payment Order that lacks full information for execution of Payment Order (for instance,

payee’s first name, surname, account number

Bank has, for the purposes of obtaining

the necessary information, involved a Third Party, then such a Payment Order will be considered to be received on the Banking Day when all the information necessary for execution of Payment Order is obtained.

gemoneybank.lv

3.2.2.3. если Банк согласился принять Платёжное поручение, которое не содержит полную информацию, чтобы выполнить Платёжное поручение (например, имя,

фамилию получателя, номер счёта,

получить необходимую информацию, привлёк

третье лицо, такое Платёжное поручение будет считаться полученным в Банке в день, когда получена вся информация, необходимая для выполнения Платёжного поручения. 3.2.3.

gemoneybank.lv

GSM Kazakhstan OJSC «»Kazakhtelecom»» LLP informs that in accordance with amendments introduced into legislation of the Republic of Kazakhstan regulating opening, conduction and closing of bank accounts of clients of the Republic of Kazakhstan

with effect from 07 June 2010 a new unified structure of

kcell.kz

ТОО «»GSM Казахстан ОАО Казахтелеком»» доводит до Вашего сведения что, в соответствии с внесением изменений и дополнений в законодательство Республики Казахстан, регулирующих открытие, ведение и закрытие банковских счетов клиентов в банках

Республики Казахстан с 07 июня 2010

банковских счетов клиентов Банков(IBAN).

kcell.kz

centralasiaonline.com

centralasiaonline.com

centralasiaonline.com

Около 50 стран пользуются

операции.

centralasiaonline.com

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

bank it is necessary to inform their business partners in

Kazakhstan and abroad about these essential elements and terms of their coming into effect (June 7, 2010), as well as inquire IBAN account numbers and new BIC of banks of their Kazakhstani partners.

en.vtb-bank.kz

необходимо сообщить данные реквизиты и сроки их вступления

в действие (7 июня 2010 года) своим деловым партнерам в Казахстане и за рубежом, а также узнать номера счетов IBAN и новые BIC банков своих казахстанских партнеров.

vtb-bank.kz

Starting from November 1, 2009, if the payment is made within the countries of the European Economic Area* in EUR and other currencies of

these member

bank is indicated and

the commission fee is SHA, no other commission fees are withdrawn from the payment sum.

lpb.lv

Начиная с 1го ноября 2009 года, если платеж производится в приделах стран Европейской экономической

зоны * в EUR и других

SWIFT5код Банка-получателя,

и вид комиссионных — SHA, другие комиссионные от суммы платежа не удерживаются!

lpb.lv

combination of letters and digits or

digits only – code of the bank and/or its branch and the account number (the number of characters depends on the IBAN length used in a particular country).

ablv.com

затем комбинация из букв и цифр или

только цифр — код банка и/или его филиала и номер счета (количество символов обусловлено длиной IBAN в конкретной стране).

ablv.com

moneybookers.com

При снятии денежных средств

с последующим зачислением на банковский счет, необходимо убедиться в

moneybookers.com

characters.

eurobankefg.com.cy

34 алфавитно-цифровых символов.

eurobankefg.com.cy

With regards to withdraw via bank (wire) transfer, the Recipient (Account Name),

youtradefx.com

В данном случае вам

потребуюется указать получателя (Название счета),

youtradefx.com

ceb.cz

ceb.cz

If the Bank has agreed to accept the Payer’s Payment Order that lacks full information for execution of Payment Order (for instance,

payee’s first name, surname, account number

Bank has, for the purposes of obtaining

the necessary information, involved a Third Party, then such a Payment Order will be considered to be received on the Banking Day when all the information necessary for execution of Payment Order is obtained.

gemoneybank.lv

3.2.2.3. если Банк согласился принять Платёжное поручение, которое не содержит полную информацию, чтобы выполнить Платёжное поручение (например, имя,

фамилию получателя, номер счёта,

получить необходимую информацию, привлёк

третье лицо, такое Платёжное поручение будет считаться полученным в Банке в день, когда получена вся информация, необходимая для выполнения Платёжного поручения. 3.2.3.

gemoneybank.lv

GSM Kazakhstan OJSC «»Kazakhtelecom»» LLP informs that in accordance with amendments introduced into legislation of the Republic of Kazakhstan regulating opening, conduction and closing of bank accounts of clients of the Republic of Kazakhstan

with effect from 07 June 2010 a new unified structure of

kcell.kz

ТОО «»GSM Казахстан ОАО Казахтелеком»» доводит до Вашего сведения что, в соответствии с внесением изменений и дополнений в законодательство Республики Казахстан, регулирующих открытие, ведение и закрытие банковских счетов клиентов в банках

Республики Казахстан с 07 июня 2010

банковских счетов клиентов Банков(IBAN).

kcell.kz

of money transfer, but it would also save time,” said Sirajuddin

Aziz, CEO of Habib Metropolitan Bank, calling the decision a landmark in the history of banking in Pakistan.

centralasiaonline.com

Открытие (системы)

денежного перевода, но и сэкономит

время», — сказал Сираджуддин Азиз, генеральный директор Банка Хабиб Метрополитан, назвав это решение важным шагом в истории банковского дела в Пакистане.

centralasiaonline.com

Apart from the earlier areas of activity of the Commission – the ethics of outer space, the ethics of fresh water, the ethics of energy, the ethics of the environment and the ethics of the information society – new themes were analysed such as the ethics of

nanotechnology, ethics in

the ethical implications of research

with human beings in developing countries, and the relationships between the development of science and technology and sustainability.

unesdoc.unesco.org

Помимо прежних областей деятельности этой комиссии – этики освоения космоса, этики использования пресной воды, этики использования энергетических ресурсов, этики окружающей среды и этики информационного общества – анализировались новые темы, такие, как этика

нанотехнологии, этика

этические последствия исследований,

проводимых на людях в развивающихся странах, и взаимосвязи между развитием науки и технологии и устойчивостью.

unesdoc.unesco.org

Noting its restrictions during interrogations, the

Committee welcomes

revision and will

stipulate that any person being interviewed or interrogated by the police will have the right to have a lawyer present during the first police investigation.

daccess-ods.un.org

Обращая внимание на ограничения этого права во время допросов, Комитет приветствует сообщение государства-участника о том, что в настоящее

время производится

право любого опрашиваемого

или допрашиваемого полицией лица на присутствие адвоката на первом допросе в полиции.

daccess-ods.un.org

The Committee expresses its concern on numerous reports informing that violence against women, as a form of discrimination, is a widespread problem in the State party and that the law reform process has been

delayed, namely the amendment of the

and as a result, a culture of impunity

towards domestic and gender-based violence has evolved.

daccess-ods.un.org

Комитет выражает озабоченность по поводу многочисленных сообщений о том, что насилие в отношении женщин как форма дискриминации является широко распространенной проблемой в государстве-участнике и что процесс

реформи рования законодательства, а

Уголовный кодекс и Закон о гражданстве,

задерживается, следствием чего является утверждение культуры безнаказанности в связи с насилием в семье и насилием по признаку пола.

daccess-ods.un.org

The author stresses that such a petition does not conflict with the Committee’s decision on admissibility of 7 October

2009 insofar as the

considered as an effective

remedy within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.

daccess-ods.un.org

Автор настаивает на том факте, что такое обращение не ставит под вопрос решение Комитета о приемлемости от 7 октября 2009 года, поскольку

средство правовой защиты,

в качестве надлежащего

средства правовой защиты по смыслу пункта 2 b) статьи 5 Факультативного протокола.

daccess-ods.un.org

identification of bank customers in the field of

electronic payments, increase of the automation level in processing payments and the elimination of fragmentation in the structure of currently used bank accounts.

edf.az

процесса идентификации банковских клиентов в сфере электронных

платежей, повышение уровня автоматизации в процессе обработки платежей, устранение раздробленности в структуре ныне применяемых банковских счетов.

edf.az

In connection with the above matter, we

partners and point it in the item

No.59 of the Foreign Currency Transaction Application as the beneficiary account number.

isbank.com.ru

В связи с выше изложенным, убедительно просим Вас получить от

иностранных партнеров информацию об их

его в качестве номера счета бенефициара

в поле 59 заявления на перевод в иностранной валюте.

isbank.com.ru

The Central Bank of the United Arab

border payments to

and from the U.A.E. banks is required.

baltikums.eu

Центральный Банк Объединенных Арабских

Эмиратов (ОАЭ) внедрил

платежах из

и в ОАЭ является обязательным.

baltikums.eu

(5) If a payment in any currency is made to the European Economic Area (EU member states, Island, Norway, Liechtenstein) or to Switzerland and the beneficiary’s

account number on the transfer order

fee equalling to EUR 12

may be added to the above fees.

seb.ee

(5) Если платеж в любой валюте совершается в Европейскую экономическую зону (в страны-члены Европейского союза, в Исландию,

Норвегию, Лихтенштейн) или в

не представлен в виде IBAN, то дополнительно

к вышеприведенным платам за обслуживание может быть добавлена плата за обслуживание в размере суммы, соответствующей 12 евро.

seb.ee

RFBIKR15 Exports vendor

number .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFBIKR15 Экспорт банковских

счета.

enjoyops.de

enjoyops.de

Welcoming

(b) speeding up their approval with

a view to criminalizing acts of torture and conferring on victims compulsory State assistance; such assistance should provide proper redress, including adequate compensation for victims of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

daccess-ods.un.org

Приветствуя

процесс их утверждения

с целью криминализации актов пытки и предоставления жертвам обязательной государственной помощи; такая помощь должна предусматривать надлежащее возмещение, включая выплату адекватной компенсации жертвам пыток или других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.

daccess-ods.un.org

number does not guarantee automatic processing of cross-border payments.

seb.ee

получателя само по себе еще не обеспечивает автоматической обработки международного платежа.

seb.ee

ablv.com

ablv.com

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Introduction of new account numbers in

by the Rules for Opening, Managing

and Closing Bank Accounts of Clients with Banks of the Republic of Kazakhstan approved by regulation of the Management Board of the National Bank of Kazakhstan No.266 dated June 2, 2000.

en.vtb-bank.kz

Введение на территории Казахстана новых

открытия, ведения и закрытия

банковских счетов клиентов в банках Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правления Национального Банка Казахстана от 2 июня 2000 года №266.

vtb-bank.kz

The Bank shall have the right to transfer funds to

the Customer also based solely on the

Order even if the Payee’s name

(incl. first name and surname) in the Payment Order does not match the account number.

swedbank.lv

Банк вправе зачислить Клиенту денежные средства также на основании

только указанного в Платежном

если указанное в Платежном поручении

название Получателя (в т.ч. имя, фамилия) не соответствует номеру счета.

swedbank.lv

Hereby the Bank has notified the Customer that pursuant to the applicable regulatory enactments of the Latvian Republic any funds may be

credited to a holder’s account also if only recipient’s account number indicated in

tkb.com.cy

Зачисление денежных средств на счет Клиента осуществляется по указанному в

tkb.com.cy

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

bib.eu

bib.eu

According to the information of Central Bank of Turkey, starting from January

01, 2010, payments must be

payment can be delayed or returned to the sender.

norvik.lv

Согласно информации центрального банка Турции, начиная с 1 января 2010 года, в

платежах банкам Турции

могут быть задержаны или возвращены отправителю.

norvik.lv

Police in Rutigliano (Bari).

easy-italia.com

номер банковского счёта).

easy-italia.com

The Central Bank of the

and from the U.A.E. banks is required.

baltikums.eu

Центральный Банк Объединенных

платежах из и в ОАЭ

является обязательным.

baltikums.eu

en.vtb-bank.kz

vtb-bank.kz

enjoyops.de

enjoyops.de

RFBIKR15

enjoyops.de

enjoyops.de

eurobankefg.com.cy

eurobankefg.com.cy

eurobankefg.com.cy

eurobankefg.com.cy

Also we remind you that — if a

payment is made to the

otherwise extra charges

could be deducted for non-automatic processing of the payment.

norvik.lv

Напоминаем также, что при

перечислении денежных средств в

дополнительной

комиссии за неавтоматическую обработку перевода.

norvik.lv

Practice has shown that bank details in international format are necessary for all payments, not only payments for goods and services but, for example, also when paying various

charges, penalties, payments

and on information materials.

ceb.cz

Из опыта следует, что банковская связь в международном формате необходима для всех платежей, а не только для платежей за товары и услуги, например, при оплате различных комиссионных, штрафов, в

платежах из-за/за границу,

формате, также BIC и IBAN.

ceb.cz

by the end of 2004, we also succeeded in practical

which is mandatory for EU Member States.

bib.eu

также Банком был

успешно завершен переход

ко всем банкам

государств – членов Европейского Союза.

bib.eu

automatic processing of cross-border payments.

seb.ee

не обеспечивает автоматической обработки международного платежа.

seb.ee

The Bank shall have the right to transfer

funds to the Customer

Order even if the Payee’s

name (incl. first name and surname) in the Payment Order does not match the account number.

swedbank.lv

Банк вправе зачислить Клиенту денежные средства также на

основании только

указанное в Платежном

поручении название Получателя (в т.ч. имя, фамилия) не соответствует номеру счета.

swedbank.lv

(5) If a payment in any currency is made to the European Economic Area (EU member states, Island, Norway,

Liechtenstein) or to Switzerland and

commission fee equalling to EUR

12 may be added to the above fees.

seb.ee

(5) Если платеж в любой валюте совершается в Европейскую экономическую зону (в

страны-члены Европейского союза, в

в виде IBAN, то дополнительно

к вышеприведенным платам за обслуживание может быть добавлена плата за обслуживание в размере суммы, соответствующей 12 евро.

seb.ee

be regulated by the Rules for Opening,

Managing and Closing Bank Accounts of Clients with Banks of the Republic of Kazakhstan approved by regulation of the Management Board of the National Bank of Kazakhstan No.266 dated June 2, 2000.

en.vtb-bank.kz

Введение на

открытия, ведения и закрытия

банковских счетов клиентов в банках Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правления Национального Банка Казахстана от 2 июня 2000 года №266.

vtb-bank.kz

Hereby the Bank has notified the Customer that pursuant to the applicable regulatory enactments of the Latvian Republic any

funds may be

tkb.com.cy

tkb.com.cy

If the Bank has agreed to accept the Payer’s Payment Order that lacks full information for execution of

Payment Order (for

purposes of obtaining

the necessary information, involved a Third Party, then such a Payment Order will be considered to be received on the Banking Day when all the information necessary for execution of Payment Order is obtained.

gemoneybank.lv

3.2.2.3. если Банк согласился принять Платёжное поручение, которое не содержит полную информацию, чтобы выполнить

Платёжное поручение

информацию,

привлёк третье лицо, такое Платёжное поручение будет считаться полученным в Банке в день, когда получена вся информация, необходимая для выполнения Платёжного поручения. 3.2.3.

gemoneybank.lv

GSM Kazakhstan OJSC «»Kazakhtelecom»» LLP informs that in accordance with amendments introduced into legislation of the Republic of Kazakhstan regulating opening, conduction and closing of bank accounts of clients of the Republic of

Kazakhstan with effect from 07 June 2010 a

kcell.kz

ТОО «»GSM Казахстан ОАО Казахтелеком»» доводит до Вашего сведения что, в соответствии с внесением изменений и дополнений в законодательство Республики Казахстан, регулирующих открытие, ведение и закрытие банковских счетов

клиентов в банках

счетов клиентов Банков(IBAN).

kcell.kz

moneybookers.com

moneybookers.com

characters.

eurobankefg.com.cy

34 алфавитно-цифровых символов.

eurobankefg.com.cy

With regards

youtradefx.com

youtradefx.com

In connection with the above matter, we kindly ask

isbank.com.ru

В связи с выше изложенным, убедительно просим Вас

получить от

в иностранной валюте.

isbank.com.ru

of money transfer, but it would also save time,” said Sirajuddin

Aziz, CEO of Habib Metropolitan Bank, calling the decision a landmark in the history of banking in Pakistan.

centralasiaonline.com

Открытие (системы)

денежного перевода, но и сэкономит

время», — сказал Сираджуддин Азиз, генеральный директор Банка Хабиб Метрополитан, назвав это решение важным шагом в истории банковского дела в Пакистане.

centralasiaonline.com

kcell.kz

банковских операции.

kcell.kz

IBAN structure: first two letters – state code, then follow two check digits and a combination of letters and digits or

digits only – code of the bank and/or its

a particular country).

ablv.com

Структура IBAN: первые две буквы — код страны, затем две цифры — контрольное число, затем

комбинация из букв и цифр

длиной IBAN в конкретной стране).

ablv.com

Starting from November 1, 2009, if the payment is made within the countries of the European Economic Area* in EUR and

other currencies of these member

SWIFT5 code of the beneficiary bank

is indicated and the commission fee is SHA, no other commission fees are withdrawn from the payment sum.

lpb.lv

Начиная с 1го ноября 2009 года, если платеж производится в приделах стран Европейской

экономической зоны * в EUR и других валютах

указан IBAN4 получателя, SWIFT5код

Банка-получателя, и вид комиссионных — SHA, другие комиссионные от суммы платежа не удерживаются!

lpb.lv

According to the information of Central Bank of Turkey, starting from January

01, 2010, payments must be

payment can be delayed or returned to the sender.

norvik.lv

Согласно информации центрального банка Турции, начиная с 1 января 2010 года, в

платежах банкам Турции

могут быть задержаны или возвращены отправителю.

norvik.lv

For example, the banks in some parts of the

yet UNESCO regulations require these before

a financial transfer can be made.

unesdoc.unesco.org

Например, в некоторых частях мира банки

положения ЮНЕСКО требуют представления

этих кодов для перечисления средств.

unesdoc.unesco.org

edf.az

edf.az

According to this requirement, projects with the potential for serious negative impacts on the environment (as determined by an EIA) will not receive a grant under the

programme and potential positive environmental impacts of a

cpe.gov.pl

В соответствии с этим требованием, проекты с потенциально значительнвм негативным воздействием на окружающую среду (как определено EIA), не

смогут получить грант в рамках

проекта будет принята во внимание в ходе оценки.

cpe.gov.pl

ablv.com

ablv.com

The overall estimate for the project has therefore not been established on the basis of firm contract costs for software and all system integration services, but represents an estimate of the cost of the

implementation and deployment of the

the ERP project costs of other United

Nations organizations and advice sought from industry sources.

daccess-ods.un.org

Поэтому общая смета по проекту была составлена не на основе твердых контрактных расценок на программное обеспечение и всех услуг по интеграции систем; она

представляет собой смету расходов на

цен, расходов других организаций

системы Организации Объединенных Наций на проекты ОПР и расходов на консультативные услуги, предоставляе мые из отраслевых источников.

daccess-ods.un.org