Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция
Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.
Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.
Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:
– Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.
– Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.
–
– Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.
– Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).
Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.
Содержание статьи:
- Ставим четкую цель
- Определяем свой уровень, слабые и сильные стороны
- Намечаем строгий дедлайн
- Строим программу действий по таблице тем и навыков
- Учимся краткосрочному планированию
- Прокачиваем все навыки, не зависаем в теории
- Ищем источники информации
- Подводим итоги
1. Ставим цель
Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.
Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?
Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.
Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.
2. Определяем нынешнее положение дел
Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.
Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?
3. Высчитываем время
Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.
Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.
В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.
Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.
Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.
4. Строим программу действий
Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!
Пояснения к таблице:
Язык. действия: Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. | Грамматика: Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. | Разг. маркеры: Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. | Слов. запас: На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. | Темы: На какие темы можешь свободно поддержать разговор. |
⠀
Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.
Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.
Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.
5. Учимся краткосрочному планированию
Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.
Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:
И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.
О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:
Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.
6. Не застреваем в теории
Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:
Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.
Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).
Если выучил, как строятся предложения в Present Simple Passive, значит умеешь сказать и написать предложение в этом времени и понимаешь значение этой конструкций в чужой речи или тексте.
Все четыре навыка (в том числе говорение и письмо) можно и нужно развивать самостоятельно. Мы прописали алгоритмы на каждый. Помимо упражнений, в статьях есть ссылки на все материалы, которые понадобятся для тренировок:
Шестой шаг: я бы сказала, что это даже не шаг, а общие положения о том, как правильно изучать иностранный язык. Не пожалей времени и изучи наши статьи о каждом навыке. Из них ты узнаешь, какие слова стоит учить и как это делать эффективно. Как правильно учить грамматические правила, чтобы не просто решать тесты, а говорить. Какими самостоятельными упражнениями можно прокачивать свои языковые навыки.
Еще посмотри это видео о комплексном развитии английского
7. Где брать информацию?
Одна из причин, по которой ты в свое время забросил изучение английского – тебе было сложно. Другой язык – другое мышление. С одной только грамматикой попробуй разберись, особенно, если занимаешься самостоятельно. Репетитор, возможно, смог бы дать понятное объяснение: сравнить с русским языком, придумать классную аналогию. А когда делаешь все сам – грамматические трудности накрывают с головой.
Такие понятные разборы делаем мы – команда Lingualeo. Наш девиз – так английский ты еще не учил. В блоге мы постоянно в сравнении с русским языком объясняем сложные темы грамматики, произношения – того, в чем трудно разобраться самостоятельно:
На нашем канале в YouTube Дмитрий Море всегда придумывает самые нестандартные, но при этом очень понятные способы объяснить сложные темы. Вот посмотри видео про артикли. На мой взгляд, понятнее еще никто никогда не объяснял!
Сам сервис Lingualeo – это твой тренажер. Грамматику, словарный запас, аудирование и чтение – все можно прокачать в игровой форме.
Последнее: пройдись по нашему блогу и каналу в YouTube и поищи статьи на темы, которые непонятны. Если лично тебе нужно объяснение по какой-то теме, а мы его пока не сделали – «заказывай» в комментариях. Мы исправимся!
Подведем итоги
Итак, твоя памятка готова:
1. В самом начале пути четко сформулируй, для чего учишь английский язык. Отсюда вытекает то, какого уровня ты должен достигнуть. Это долгосрочная цель.
2. Теперь определи нынешнее положение дел: пройди тест на уровень и тесты на отдельные навыки.
3. Далее – высчитай время, за которое можешь достигнуть долгосрочной цели. Это – твой дедлайн.
4. Теперь по нашей таблице ты можешь построить свою программу обучения: восполняй пробелы, учи слова и грамматические темы, которые названы в таблице.
5. Главное, чтобы эти «пробелы», слова и темы ты тоже оформлял для себя в четкие цели со строгим дедлайном. Это будут твои краткосрочные цели.
6. Каждую новую лексику и грамматику прокачивай с четырех сторон: аудирование, чтение, говорение, письмо.
И помни: главное взять на себя ответственность за обучение. Английскому тебя никто не научит. Подробнее в видео:
В добрый путь!
Надеюсь, теперь ты дойдешь до своей (четко сформулированной!) цели. Мы же – команда Lingualeo – будем всячески тебя поддерживать.
В нашем telegram-канале мы хотим провести эксперимент: насколько сложно выучить английский язык самостоятельно, опираясь на нашу инструкцию. Жди в январе. Обязательно подпишись на наш канал. И следующий год точно будет продуктивным для твоего английского!
«Как быстро выучить английский язык?» – Яндекс.Кью
Немножко программист, немножко флорист.
ПодписатьсяСамым быстрым методом выучить иностранный язык является метод погружения: обучение и разговоры должны вестись преимущественно на английском языке. Такой метод возможен, если вы найдете подходящие курсы или сможете поехать в языковой лагерь, где будут англоговорящие преподаватели и студенты.
Если речь идет об обучении языку самостоятельно, я бы рекомендовала сделать вот что:
Установить на смартфон или планшет программу для изучения иностранного языка. Их сейчас много, лично мне нравится Duolingo, правда, учу я там не английский, а корейский :). Посвятите не меньше получаса в день занятиям в подобной программе — так вы получите азы грамматики, произношения и лексики;
Старайтесь побольше смотреть фильмов, слушать передачи и музыку на английском языке. В сети можно подобрать фильмы на английском с английскими субтитрами;
Всю новую лексику, которую вы узнаете в учебниках или приложениях, попробуйте не только записывать, но и придумывать варианты ее использования. Так вы не только быстрее запомните новые слова, но и быстрее научитесь их использовать;
Если у вас есть проблемы с запоминанием слов, используйте карточки. Карточки можно наклеить и на предметы обихода (стол, кровать, ванну, да что угодно), а можно подготовить набор карточек и в течение дня просматривать их, а через 2-3 дня менять на новые;
Общайтесь! На форумах, в чатах, по скайпу или вайберу — особенно полезно живое общение. Если сможете найти англоговорящих собеседников — чудесно, но неплохо общаться и просто с такими же изучающими, как вы сам.
Удачи! У вас все получится!
89 · Хороший ответ22Ещё 7 комментариевНаписать комментарий
Живу в своем доме, люблю заниматься садом и животными. Увлекаюсь лингвистикой…
ПодписатьсяПомимо основных регулярных занятий, многие преподаватели рекомендуют такие нехитрые способы, как изменить интерфейс сотового и приложений на английский, фильмы смотреть исключительно с субтитрами и находить на специальных сайтах для изучающих язык, собеседников, что бы попрактиковать язык с его носителем.
27 · Хороший ответ15Ещё 10 комментариевНаписать комментарий
Cinemaphile & multi-instrumentalist. Love boxing & cycling, cats & dogs, cars &…
ПодписатьсяВсё индивидуально, но лично я английский язык специально никогда не учила: случайно посмотрела лет в 14 фильм с субтитрами, мне понравилось, и понеслось. Огрехи с правильным использованием времён, порядком и формами слов мне помогал потом исправить преподаватель (можно ли их почистить самостоятельно, честно — не знаю). Запас слов к тому времени у меня был хороший и… Читать далее
14 · Хороший ответ7Написать комментарий
Открытое сообщество преподавателей английского языка, самые прогрессивные… · skyteach.ruПодписатьсяВы замечали, что время — это такой ресурс, который невозможно поставить на паузу и перестать расходовать? А как бы иногда хотелось взять небольшой тайм-аут, все хорошенько обдумать, восстановить запасы сил и энергии! Когда вы начинаете изучать иностранный язык, проблема нехватки времени начинает ощущаться куда острее. Всегда очень сложно найти свободные часы дня… Читать далее
33 · Хороший ответ7Ещё 1 комментарийНаписать комментарий
Преподаватель английского, популярный видеоблогер, автор книг-бестселлеров по… · ok-english.ruПодписатьсяЧестно говоря, такие вопросы вызывают уже истерический смех. Никак, друзья. Никак. И не помогут 16 уроков полиглота, и не поможет неделька в языковом лагере. Чтобы что-то выучить или чему-то научиться, нужно приложить усилия. Даже на велосипеде или на роликах быстро не научишься кататься.Надо потратить несколько дней или недель (в зависимости от способностей), набить… Читать далее
18 · Хороший ответ10Ещё 1 комментарийНаписать комментарий
Мои хобби: интернет-маркетинг, английский, путешествия.
ПодписатьсяМне помогло окружить английским себя везде. Т.к. в моем окружении англоговорящих мало, я пошла в соцсети. Т.е. подписалась на паблики по обучению языку, блоггеров носителей и т.д. И не просто смотреть посты, а желательно ежедневно комментировать. Обычно там сидят другие учащиеся, либо нейтивы, которые тебя если что поправят) Именно в быстром улучшении письменной/разговор… Читать далее
7 · Хороший ответ10+ трюков от известной учительницы английского, которые помогут выучить язык даже тем, кто давно отчаялся
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Привет! Меня зовут Мария, и когда-то я, как и все, страдала над английским. Мне очень тяжело давался язык: сотни грамматических правил, которые писал, кажется, автор технических инструкций для ракетных установок с единственной задачей — запутать еще больше. Спустя годы я таки выучила английский и решила стать тем учителем, которого так мне не хватало.
Специально для AdMe.ru я поделюсь своими методами изучения языка, которые облегчат вам жизнь и сделают понимание доступным.
Немного о том, как я стала teacher
Иногда мне кажется, что английский со мной всю жизнь. Начинала я учить язык, как и все, со старого зеленого учебника Плахотник еще в школе. Затем на факультете филологии в универе. После этого я работала в Америке и даже стажировалась в Оксфорде (поэтому не понаслышке знаю разницу между американским и британским английским). Сейчас же я живу и преподаю в Израиле. И могу сказать, что лучше всего я разобралась во всех нюансах тогда, когда начала сама его преподавать.
Как запомнить новые слова?
- Используйте карточки. С их помощью можно выучить не только много слов, но и целые предложения и выражения. Вы можете сделать их самостоятельно: на одной стороне пишите незнакомое слово, а ниже контекст, в котором оно используется; с обратной стороны запишите перевод. Я же для своих студентов делаю специальные карточки с озвучкой, которые можно прослушать в приложении.
Как быстро выучить английский язык
Как быстро выучить английский язык
Как эффективно учить английский язык с учителем или без, в условиях ограниченного времени?
Легко и быстро выучить английский поможет понимание, из каких элементов состоит язык. Очень быстро английский начнет поддаваться, как только у вас будет четкий план. Важно сконцентрироваться именно на тех навыках, которые вам нужны и избавиться от некоторых барьеров.
Рецептивные и продуктивные навыки.
Что именно вы имеете в виду, когда говорите «я хочу быстро выучить английский»? Какие навыки входят в понятие «выучить»? Вот основные:
- Говорение (speaking)
- Слушание (listening)
- Чтение (reading)
- Письмо (writing)
Когда мы говорим или пишем, мы проявляем активность, создаем уникальный, свой речевой продукт. Speaking и writing — продуктивные навыки.
Когда мы читаем или слушаем, мы воспринимаем то, что говорят или пишут другие люди, мы сами молчим. Reading и listening — рецептивные навыки (от слова receive — получать, воспринимать).
Speaking
Можно прожить всю жизнь, не умея читать и писать. Но без умения говорить, устно выражать свои мысли, далеко не уедешь. В туристических местах местные жители часто владеют именно устным английским языком, обходясь без университетов и курсов. Если их попросить что-нибудь написать, скорее всего, обнаружатся «ужасные» орфографические ошибки. Они будут писать так, как слышат, например: «weza» вместо «weather» (погода). Зато они смогут поговорить об этой самой погоде на английском. Навык переключения с языка на язык у них прекрасно отработан и те темы, которые им интересны и важны, они запросто могут обсудить. Это происходит потому, что они когда-то поняли, как выучить английский язык, быстро адаптируя его под свои нужды. Они встречают иностранцев каждый день и для них это часть жизни. Важно то, что у них есть постоянная практика. Давайте позаимствуем этот принцип:
Каждодневная практика
Как ее организовать? Есть четыре способа:
- Разговаривать с русскоязычным преподавателем;
- Разговаривать с носителем языка;
- Разговаривать с другими изучающими английский;
- Когда никого из вышеперечисленных рядом нет, все равно говорить вслух по-английски.
- Плюсы занятий с русскоязычным преподавателем, особенно на начальном этапе, очевидны: вы чувствуете себя в «безопасности». Даже, если вы не переходите на русский язык без надобности, всегда есть осознание того, что, в случае чего, вас всегда поймут. Это можно сравнить с тем, как малыши учатся плавать на надувном матрасе или мячике — немного работают руками и ногами, но потом расслабляются, а матрасик все равно держит на воде. Для начинающих это, может, и хорошо, но как выучить английский быстро при таком подходе? Если не повезет с преподавателем, обучение может растянуться на долгие годы. Хотя, если преподаватель грамотный, а ученик готов активно работать и «держаться на воде» даже с подстраховкой, то выучить английский язык быстро можно и таким способом.
- Занятия с носителями обычно дороже, но это стоит того: ученик «брошен в воду», самую, что ни на есть реальную ситуацию общения. Если теряешь нить или забываешь слово в такой ситуации, ничего не остается, как переформулировать свою мысль, подобрать синоним, показать на пальцах, в конце концов. Speaking, т.е. говорение, обычно занимает большую часть урока с носителем. Такие разговоры формируют прочнейшие нейронные связи в мозге. Поэтому это один из оптимальных способов легко выучить английский язык на разговорном уровне, особенно, если у вас уже есть какая-то база. Правда, если ее нет, то с носителем может быть сложно. Дело в том, что некоторые носители языка (люди из США, Канады, Великобритании, Австралии и некоторых других стран), хоть и преподают язык, но не проходили специального обучения и от них не услышишь объяснения тех или иных языковых явлений. В то время, как у русских квалифицированных преподавателей эти объяснения от зубов отскакивают. К счастью, тенденция нанимать преподавателей без образования, по принципу «лишь бы был носитель» плавно сходит на нет.
- Говорить по-английски с товарищами-учениками — это прекрасно зарекомендовавший себя вспомогательный способ быстро выучить английский язык. Почему он вспомогательный? Потому что чаще всего он используется при обучении в группе, где опытный преподаватель направляет учеников, помогает им общаться, при этом обращая внимание на использование пройденного материала. То есть, ученики находятся под контролем, но поле деятельности может быть очень широким. Этот вариант позволяет играть в игры, соревноваться, спорить с оппонентами, обсуждать разные идеи и сталкиваться с реакцией на них в режиме реального времени. Получается хорошая имитация реального общения, опять же, в безопасном режиме.
- Когда под рукой никого нет, а разговаривать на английском хочется, можно говорить и наедине с собой, особым образом организовывая занятия. Существует много способов, как быстро выучить английский язык самостоятельно, но они все требуют самомотивации, дисциплины и регулярности. Как в спортзале — никто же не ожидает получить результат, занимаясь раз в две недели? Итак, инструкция для изучающих английский на необитаемом острове (крайне желательно, чтобы на острове был организован доступ к интернету):
Попугайничайте. Если вы смотрите кино или канал на Youtube и слышите заслуживающую внимания английскую фразу, нажмите «стоп». Выбирайте только интересные фразы, с интересной интонацией, необычным словом. Так больше шансов, что у вас появится эмоциональный отклик, необходимое условие того, чтобы английский легко и просто учился.
Вот маленький диалог из сериала «Теория большого взрыва» (Big Bang Theory) 11 сезона, 13 эпизода:
— This is a list of all the different types of natural disasters.
— Firequake?
— I made that one up.
Включаем субтитры, узнаем перевод:
— Это список всех возможных типов природных катастроф.
— Огнетрясение?
— Это я придумал.
Возьмем фрагмент покороче: — Firequake? — I made that one up. Он нам идеально подходит, здесь есть интонационный рисунок «вопрос-ответ». И есть эмоции: вопрос с оттенком сарказма, и немного смущенный ответ.
Шаг 1: замените слово firequake (ˈfaɪə(r)kweɪk) на слоги: та-да-да. Послушайте слово еще раз. Проговорите интонацию, используя эти слоги. Последний слог произносится на более высокой ноте: та-да-ДА?
Шаг 2: Теперь подставляйте само слово. Старайтесь приблизиться по звучанию к оригиналу — это несложно сделать на коротком отрезке речи
Шаг 3: Послушайте фразу «I made that one up». На каком слове стоит акцент, ударение, какое слово выделяется больше? Допустим, актер выделил слово that. На нем смысловое ударение и тональность этого слова немного выше: I made THAT one up. Скажите сначала без слов: та-да-ТА-та-да, соблюдая ритм и интонацию. Теперь со словами. Не забывайте про смысловой акцент.
Шаг 4: Теперь все соединяем и добавляем эмоции!
Вот так можно тренировать произношение даже без преподавателя-носителя. В сериалах используется именно разговорный английский, как выучить быстро такой современный, живой вариант языка — вы теперь знаете. Вашими учителями станут актеры, и вы сможете добиться идеального произношения, если будете имитировать их речь.
Writing
Чтобы понять, как быстро научиться английскому и улучшить свои навыки написания текстов на английском, нужно определиться с целями. Для чего вам нужен письменный английский? Ваша работа подразумевает общение с зарубежными коллегами по email, или написание рекламных текстов в соцсетях, или вам нужно знать, как написать письмо в службу поддержки какого-то сайта? На это и направляйте свои усилия. Упражнения должны быть релевантны вашим потребностям, хотя писать эссе на свободную тему — это тоже занятие для многих увлекательное. Вот примерные письменные задания, сопряженные с реальной жизнью, которые можно выполнять:
- Напишите кому-нибудь настоящее письмо, дождитесь ответа, ответьте и т.д.;
- Ведите собственный блог на английском;
- Пишите комментарии на англоязычных сайтах;
- Заполняйте анкеты, регистрационные формы.
В последние десятилетия способ написания текстов очень резко изменился. Появились мессенджеры, социальные сети, возможность комментирования видео, новые стили общения. Некоторые сокращения и сленг можно узнать, только переписываясь с иностранцами в интернете. Это не является способом выучить английский в совершенстве, но современному письменному языку научит.
Listening
Вот, если бы знать всю грамматику и все слова, я бы все понимал! — думают некоторые и глубоко заблуждаются. Препятствием может стать слишком быстрая речь, неспособность вычленить главные смысловые блоки, невозможность на слух определить где кончается одно слово и начинается другое.
По сути, понимание каждого слова — это не обязательное условие успешного слушания. Более полезным навыком будет вычленение сути сообщения. Также, если сообщение содержит важные цифры, адреса, имена, их тоже нужно вычленять из потока речи.
Часто в учебниках есть аудиоприложение с диалогами. Но насколько слушание таких записей поможет слышать собеседника в жизни и как можно быстро выучить английский, пытаясь понять такие диалоги? В жизни мы не слышим диалог двух людей со стороны, а участвуем в нем. Мы слышим собеседника и имеем возможность ответить, уточнить то, что не поняли, а также, чаще всего, имеется возможность наблюдать за мимикой и жестами говорящего, что облегчает процесс понимания. Поэтому коммуникативный подход к слушанию, когда навык слушания интегрирован в естественную ситуацию общения, кажется предпочтительней.
Практиковать listening skills также можно с преподавателями или просто людьми, готовыми говорить с вами по-английски. Здесь работает все то, что перечислено в пункте про speaking. Просто, если вы хотите быстро научиться английскому языку, нужно чаще практиковать активное слушание и говорение, иногда разбавляя их пассивным просмотром фильмов на английском или прослушиванием песен, радиопередач и подкастов.
Reading
Проблемы, с которыми сталкиваются многие, кто пытается читать на английском:
- Слишком много незнакомых слов, поэтому приходится постоянно прерываться и заглядывать в словарь;
- Все слова, вроде, знакомые, но смысл предложения понять невозможно;
- Чтение продвигается очень медленно и теряется нить сюжета, становится неинтересно.
Выписывание и заучивание каждого нового слова, может и поможет улучшить ваш английский язык, как выучить быстро новые слова, мы уже писали. Но вот усовершенствовать навык, собственно, чтения вам это вряд ли поможет. При чтении на русском, мы легко можем пропустить непонятное слово, сюжет захватывает и мы двигаемся дальше. Попробуйте практиковать тот же подход в английском, отбросив перфекционизм. Прочитайте книгу «на скорость», выделив себе неделю или две. Если не успеваете — пропускайте незнакомые слова, следите за развитием сюжета.
Две техники «невнимательного» чтения, которые помогут вам читать на английском, как на родном:
- Чтение «по диагонали». Помните лекции в институте? Прочтите текст быстро в поисках общей идеи, как будто у вас нет времени. Задайте себе простые вопросы: о чем этот текст? Где происходит действие? Кто пишет? Не углубляйтесь в хитросплетения сюжета и лексических средств.
- Сканирование. Пробежитесь глазами по тексту и найдите какую-то специфическую, необходимую вам информацию: номер телефона, дату, факт. Часто так просматривают афиши, путеводители и тому подобные информационные источники.
Все четыре навыка работают в связке, и, когда вы тренируете один из них, то готовите почву для другого. Сделайте английский частью своей жизни. Научитесь переключаться с говорения на слушание, со слушания на чтение, и так далее. Очень быстро вы станете говорить, понимать, писать и читать намного лучше.
Как «выучить» английский за один год самостоятельно или статья для тех, у кого не сложилось с английским
СВ школе на изучение английского с 1-го класса (иногда со 2-го) тратится в среднем 2-3 ак. часа в неделю, иногда аж 5-6. Но результата всего равно нет. Приходится искать альтернативу. Я вижу проблему в ограниченности учебных программ, которые привязаны к одному набору учебников, которые методист отобрал и в мотивации.
По моему скромному мнению, основанному на опыте работы репетитором около 8 лет, нет такого учебника, который выучит вас английскому. Только учитель (хороший учитель) сможет донести до вас все прелести учебной программы, грамотно и скрупулёзно составленной командой кембриджских и оксфордских спецов. Когда я училась в классе так 7-м мой репетитор (бывшая школьная учительница) восторгалась учебником, по которому нас обучали в школе (Opportunities). Говорила, если «обсосать этот учебник до косточек», то можно спокойно говорить на английском и больше не учить. На данный момент, спустя много лет, я задаюсь вопросом, что же она меня не научила «обсасывать» этот учебник до косточек, чтобы знать всё?
Нет у меня ответа на этот вопрос. Учебники есть, программы есть, но результатов нет. Сейчас, работая с учениками из разных школ, которые занимаются по разным программам, я вижу, нет плохих учебников, есть плохие школьные методисты, есть недобросовестные учителя, есть лень, есть неприспособленные для этих прекрасных учебников головы.
На любых курсах, на которые вы пойдёте, вам предложат заниматься по курсу учебников (прекрасных учебников, профессиональных, красивых, интересных). Проблема в том, что любой этот замечательный учебник нуждается в комментариях преподавателя. Учебный курс, как правило, состоит из учебника, рабочей тетради, иногда грамматического сборника заданий, дисков (и аудио, и видео), из тестов и книги для учителя. Такие учебники разбиты на уровни, примерно от 1 до 6. Всё прекрасно, проблема только в том, что нет у вас нас такого количества времени, чтобы воспринять этот бесподобный курс.
Вторая проблема — мотивация. Английский язык сейчас — обязательный школьный предмет, а также дисциплина в вузе. Я постоянно задаю себе вопрос, зачем? Единственный логичный для меня ответ — чтобы было. Увы, на «чтобы было» далеко не уедешь, мозг не проведешь. Как только мозг понимает, что это не нужно, то он находит 1001 причину, чтобы ничего не делать (и память плохая, и объясняют плохо, и не нашёл «своего» учителя, и т.д.). Это как в спорте. Физкультура есть у всех в школе, но спортсменами все не будут, стройными тоже на 100% все не будут. Вот когда у вас всё горит и без английского вы не уедете из России-матушки на работу или должность на 10-20 тыс. выше чем у вас с такими же обязанностями, но со знанием английского проходит мимо вас, вот тут ваш мозг готов, память улучшается, зрение становится острее, слух лучше и т.д. Без внешней (иногда внутренней) мотивации вы бросите попытки изучать что угодно спустя (±) 3 месяца. Мне нравится пример мотивации, который наблюдаю у топ-менеджеров, руководителей компаний (те, которые протаранили себе путь сами, выстроили карьеру собственными заслугами, конечно, а не другие) — это стыд. Им стыдно не знать и не уметь. Результаты у них, как правило, быстрые и успешные. Но про мотивацию лучше отдельно поговорить…
Итак, теперь по делу, можно ли выучить язык быстро? Как быстро? За 2 недели можно?
Отвечаю, язык можно учить всю жизнь, со всеми его прелестями, изъянами, особенностями и (бывает) бредом. За 2 недели можно язык понять. А освоить его, так, чтобы потом не было стыдно и жалко потраченного времени можно за год целенаправленной работы.
Язык — это система. Состоит всего-то из нескольких частей речи, набора грамматических правил к ним, и, самое главное, из огромного числа слов.
Я имею в виду, что английский — это средний по размеру айсберг. Верхушка – это грамматика, а всё, что скрыто – это словарь. «Выучить» английский, в моём понимании, значит освоить и то, и другое. Обойти айсберг на поверхности – нечего делать. Что касается того, что скрыто – на изучение слов могут уйти годы, иногда десятилетия, но всё-таки вы обязательно встретите новое слово даже, когда будет казаться, что вы выучили всё (язык растёт и изменяется).
Поэтому у меня есть система, которая позволяет обойти всё, что на поверхности (и «нырнуть» на столько в словарь, на сколько у вас хватит дыхания) за сравнительно небольшое количество времени.
Нужно понимать, когда берётесь за язык, что существует система, которая определяет уровни владения языком: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Кембриджские экзамены построены на этой системе, а соответственно и большинство учебных программ (т.е. курсов). Гугл в помощь, чтобы узнать, что вы можете знать на каждом уровне (запрос должен быть такой: Общеевропейские компетенции владения иностранным языком).
Вопрос, можно ли пройти все уровни за 1 год? Ответ – нет. Но можно перейти от А1 до В1 за год, не скажу, что это легко, но возможно. А уровень В1 – тот уровень, которого будет достаточно, чтобы уже работать с английским (и продолжать его учить и совершенствовать).
Каждый уровень подразумевает определенный набор грамматических структур и словарный запас, который можно нужно освоить. Открою секрет, словарные запасы, необходимые для этих уровней есть в открытом доступе, достаточно загуглить «Vocabulary for …» и тот уровень который вам нужен (я предпочитаю использовать словарники для экзаменов: KET — для нулей (c нуля до А2 – очень неплохой результат), PET (B1) – для тех, кто что-то знал, но всё забыл).
Допустим, мы нашли и выучили весь словарь для уровня B1, например, что дальше? Есть ещё секрет, грамматика необходимая для каждого уровня тоже известна. Если вы введёте в поиск «grammar for b1», то в скором времени найдёте, список грамматических тем, которые необходимо знать на этом уровне (и даже тесты на каждую тему, и объяснение (но на английском)).
Изначально, для уровня A1-A2 грамматика проста, потом она «наращивается». Вам нужен список грамматических тем для того уровня, которым вы загорелись мыслью овладеть. Когда вы знаете, что вам нужно выучить, учить гораздо проще. Это как если бы вначале курса в университете вам выдали список экзаменационных вопросов, а потом читали лекции (почему так не делают или делают крайне редко, для меня загадка).
Итак, у вас есть список необходимых слов, список грамматических тем, которые нужно освоить. Что же вас останавливает? Лень. Как правило, это лень. Объяснение грамматики можно найти в интернете, не мне вам об этом писать. Но не мало ли этого? Конечно мало. Как только вы загрузили себе в голову всё, что я вам тут описала, то надо срочно искать собеседников и практиковать. У меня есть мантра, которую я повторяю всем своим новоприбывшим ученикам: для того, чтобы заговорить на английском, надо говорить.
Практика может быть разной. Всё упирается опять-таки в вашу леньиндивидуальные особенности. Как начать говорить, если вы всё выучили? Многие скажут: «Я вот всё вот
это знаю, но не могу преодолеть языковой барьер». Честно вам скажу, я не верю в языковой барьер. Если вы скромный человек и вам в принципе тяжело говорить с людьми, то вам надо работать над собой. На языке надо говорить, лучше ежедневно, можно по чуть-чуть, чтобы его освоить. Поэтому тем, кто всегда за «поговорить», будет легче.
С чего я бы посоветовала начать? Если вам не с кем поговорить или вы стесняетесь, говорите с диктофоном! Нет, я не сошла с ума. Это отличный способ понять ваши трудности. В интернете огромное количество вопросов (найдите, например: questions for conversations). Включаем диктофон, задаём вопрос, отвечаем на вопрос. Лучше делать свои ответы длинными (так интереснее). Есть ещё вариант: читайте! Но читать надо вслух. Лучше, если вы будете себя записывать, а потом прослушивать. Если вам понятно, что вы говорите на записи диктофона, вас поймут, если вы себя не понимаете, вас никто не поймёт. Из книг на начальных этапах мне нравится серия «Английский клуб». Книги все по уровням, есть аудио версии, книги адаптированы, в каждой книге есть словарик и задания, то есть — всем хороши.
Ну, допустим, вам уже надоело говорить с диктофоном. Тогда ищите собеседников: разговорных клубов сейчас тьма, на каждом шагу. Идите туда и говорите.
«Я буду говорить и буду говорить неправильно, как же я тогда узнаю правильно ли я говорю и как я улучшу свой английский», — скажете вы? Наш народ открытый, всегда с удовольствием исправит, поправит, объяснит… Не согласны? Ну в таком случае, лучше всего говорить со специалистами в этом деле, а именно с преподавателями. Сейчас много сайтов, где можно найти носителей (да или просто иностранцев с хорошим английским), стоит это по-разному: можно найти и дёшево, можно и за несколько тысяч. Почему лучше носителей? А вам легко заставить себя с русским преподавателем не использовать русский? Если да, то пожалуйста, но не тратьте деньги, чтобы поговорить с преподавателем английского на русском.
Я тут говорю о том, что освоить английский за год – легко. Что нужно сделать? Надо освоить лексику, освоить грамматику и, всего-то, говорить и слушать собеседника. Сложно ли это? Я пишу о самом быстром и понятном способе, который не требует больших затрат, кроме времени. Если вы решили учить язык (а главное у вас есть мотивация), то составьте себе план на каждый день и работайте над своим английским. А я, между тем, продолжу писать, как IT-специалистам освоить английский быстро, просто и безболезненно.
P.S.: я преподаватель английского, у которого есть время поделиться своим опытом и знаниями с массами, бесплатно, просто потому что я люблю делать то, что делаю. Был у меня бесплатный курс для желающих в оффлайне, в основном, так сложилось, состоящий из программистов. Понимая актуальность английского именно в IT среде, не могу отказать себе в удовольствии просветить, помочь, подсказать, тем, кому это действительно надо.
Разговорный английский для начинающих — изучение для детей и взрослых самостоятельно или на курсах
Письмо, чтение и речь лежат в разных плоскостях знаний и умений, поэтому неудивительно, что человек, ориентирующийся в грамматике, может растеряться, когда его спросят, как пройти в музей. В первых двух случаях мы работаем с текстовой информацией, но можно ли выучить абстрактный разговорный английский самостоятельно? Хорошие авторы учебных пособий используют все предоставленные ресурсы, даже если это обычный текст без аудио, однако от ученика требуется соблюдение определенных подходов, чтобы добиться результата, о которых мы сейчас поговорим.
Уровни знания
Когда речь заходит о разговорной форме языка, в большинстве случаев имеется в виду первостепенные навыки общения, а не глубокое понимание, хотя это не совсем верно. В соответствии с требованиями ученика можно выделить такие условные категории знаний:
- Турист не задумывается о том, чтобы стать новым Шекспиром. Он хочет быстро выучить язык по русско-английскому разговорнику и поехать отдыхать за границу. Он может снять номер в отеле, заказать напитки, спросить дорогу, при этом все общение сводиться к чистому обмену примитивных фактов.
- Работник, который сотрудничает с зарубежными компаниями или заказчиками, обязан ориентироваться в теме профессионально, хотя сама идея ограниченного информационного обмена остается прежней. Он без труда взаимодействует с коллегами по профессиональным вопросам, и может подготовить основательную документацию к своей разработке, однако, переходя на далекие от работы темы, он теряется и не может осмысленно вести диалог.
- Знаток – это работник, который собирается долго жить в англоязычной стране. Он не только не потеряется на конференции, но и с удовольствием поддержит английский разговор в компании друзей, тем не менее нетребовательная среда или собственное нежелание ограничивает его разговорный потенциал, будь то запас слов или наличие акцента.
- Шпион должен быть своим среди чужих, даже больше, чем это требуется. Его произношению завидуют многие жители Туманного Альбиона, он способен возглавить любой разговор на английском интересным и последовательным изложением и без трудна высказывает свои мысли насчет тех или иных событий благодаря обширному лексикону.
Как изучить разговорный английский самостоятельно?
В зависимости от ваших целей вы можете выборочно включать в программу изучения разговорного английского для начинающих следующие этапы:
- Тренируйте восприятие на слух. Создавайте стенограммы на основе аудиоматериалов, не подглядывая в расшифровку. Возьмите адаптированную книгу с начиткой соответствующего уровня сложности, прослушайте последнюю и попытайтесь воссоздать услышанное, а затем восполните то, что вы не смогли разобрать, с помощью текста. Смотрите фильмы на английском языке, выделяйте среди иностранной речи знакомые слова и попытайтесь представить, как пишутся незнакомые. Советуем также включать в процесс обучения мультики. Можно сначала просматривать их с ребенком на русском, а потом запускать английский вариант одной и той же серии.
- Отрабатывайте первостепенные темы. Несмотря на предпочитаемый уровень владения языком, вас в первую очередь интересует что-то конкретное. Например, в дружеской беседе вы хотите поговорить о музыке, для чего необходимо пополнить словарный запас соответствующей терминологией, то же самое касается специализированных сфер вроде медицины или права, которые необходимы для работы.
- Составляйте диалоги, придумывайте сцены сами, отыгрывая разных персонажей. Не привязывайтесь к текущим знаниям, формируйте идеи на английском насколько это возможно, а недостающие моменты дополняйте переводом с русского. Если вы не знаете, как описать погоду, сделайте это на родном и найдите в словаре соответствующее слово, после чего воспроизведите диалог заново без подглядывания. Постепенно внедряя неизвестные слова и выражения, вы будете расширять словесную копилку.
- Практикуйтесь в общении. Обычно мы учим английский самостоятельно только до определенного момента (на поприще теории), тогда как 80% времени необходимо посвятить живому общению, которое не могут компенсировать письменные занятия. Развить первоначальные навыки помогут такие же ученики, которые не будут торопить вас с ответом или подбором подходящего слова, позволяя заглянуть в словарь. Затем познакомьтесь в интернете с носителем языка, разговаривайте с ним хотя бы по 2–3 часа в неделю, практикуйте заученный материал, реагируйте на реплики собеседника и привыкайте к его манере речи.
- Оттачивайте произношение. Понимание должно быть взаимным, поэтому начинайте подстраивать речевой аппарат под иностранное звучание сразу, повторяя слова до тех пор, вашими устами не заговорит англичанин. Для изъяснения вам не нужно полностью избавляться от акцента, хотя это определенно представит вас в выгодном свете.
- Разговорный английский для детей имеет смысл только после усвоения элементарных правил фонетики и грамматики, то есть уже в школьном возрасте, поскольку дошкольные курсы, несмотря на обилие диалогов и видеоматериалов, не гарантирует должный уровень знаний без регулярных занятий и помощи родителей. В практике речи школьники могут ориентироваться на «Spoken English. Пособие по разговорной речи» Голицинского, снабженное аудиоматериалами, аудиоразговорники, а также ранее упомянутые курсы.
Практически все вышеперечисленные этапы, не касающиеся общения как такового, можно пройти на нашем сайте. Методика Lim-English предлагает множество коротких текстов и диалогов, на основании которых вы создадите себе базу для грамотной разговорной речи. Выполняя предложенные упражнения, прослушивая и повторяя за диктором фразы, вы сможете пополнить свой словарный запас по основным разговорным темам, отработать базовые грамматические правила на практике и заучить основные структуры, которые впоследствии пригодятся вам для построения собственных высказываний.
This is business
The Dad says: I want you to marry a girl of my choice.
The Son says: No!
The Dad says: The girl is Bill Gates’s daughter.
The Son says: Then okay.
The Dad goes to Bill Gates.
The Dad says: I want your daughter to marry my son.
Bill Gates says: No!
The Dad says: My son is the CEO of World Bank.
Bill Gates says: Then okay.
The Dad goes to the President of the World Bank.
The Dad says: Appoint my son as CEO.
The President says: No!
The Dad says: He is the son-in-law of Bill Gates.
The President says: Hmmm, OK!
Это бизнес
Отец говорит: Я хочу, чтобы ты женился на девушке по моему выбору.
Сын говорит: Нет!
Отец говорит: Девушка — дочь Билла Гейтса.
Сын говорит: Тогда ОК.
Отец идет к Биллу Гейтсу.
Отец говорит: Я хочу, чтобы Ваша дочь вышла замуж за моего сына.
Билл Гейтс говорит: Нет!
Отец говорит: Мой сын — Главный Исполнительный Директор Всемирного Банка.
Билл Гейтс говорит: Тогда ОК
Отец идет к Президенту Всемирного банка
Отец говорит: Назначьте моего сына Главным Исполнительным Директором.
Президент говорит: Нет!
Отец говорит: Он зять Билла Гейтса.
Президент говорит: Хммм, ОК!
Материалы для изучения разговорного английского
В качестве введения подойдет «Book2 – аудиокурс английского языка» от издательства Goethe Verlag. Курс ориентирован на начальные уровни знания языка, сопровождается текстовым разговорником, русско-английской и английской записями текста в медленном и нормальном темпе.
Знакомым с разговорной речью подойдет Pimsleur English, который делает изучение разговорного английского языка самостоятельно максимально интуитивным благодаря оригинальной методике запоминания. С его помощью вы не просто будете заучивать слова, а вникать в саму структуру языка, изучая принципы построения предложения и шаблонных конструкций на примере ситуаций из жизни. Также в развитии разговорных навыков поможет «Rosetta Stone – English», которая основывается на динамическом погружении в среду, то есть посредством естественной постепенной адаптации к иноязычному климату.
Курсы разговорного английского
Альтернативным вариантом изучения языка являются занятия с преподавателем, в том числе курсы разговорного языка и клубы.
Как это работает? Вы обращаетесь в специализированный центр, там вам предлагают тест на определение уровня знаний. После его прохождения вы примыкаете к подходящей группе и начинаете тренировать свои речевые навыки.
Обычно градация уровней такова: начинающие, продолжающие, совершенствующиеся. В первую группу входят те, кто может писать, читать и общаться по-английски на общие темы, понимает основное содержание (A1, A2). Ко второй (B1, B2) принадлежат студенты, имеющие обширный словарный запас, неплохое знание грамматики и хорошие навыки в аудировании. Третья группа (C1, C2) включает тех, кто знает язык на уровне носителя/близком к носителю языка. Для обучающихся на этой планке типично хорошее произношение, отличное восприятие на слух разных тембров и акцентов, они не прочь поговорить по-английски на любую тему, причем делают это бегло.
В разговорных центрах проводятся занятия, на которых студенты изучают новую лексику, тренируют все виды аспектов для овладения языком. Преподавателем является, как правило, носитель.
Среди таких заведений можно выделить наиболее популярные:
- Easy Speak в Москве, предлагающие научиться разговаривать на английском языке при помощи метода ESL;
- BKC с множеством курсов разной направленности – театральных, кинематографических и литературных;
- English Isle в Петербурге с удобным расположением и возможностью составить индивидуальную программу.
Хотите начать совершенствовать говорение по английскому прямо сейчас? Тогда заучите фразы, приведенные ниже.
Фразы для разговора на английском. Упражнения
Полезным будет запомнить вводные слова – они сгладят ненужные паузы и дадут понять, что вы умеете логически выстраивать повествование:
«As far/as to» переводится как «что касается», помогает обратить внимание собеседника на конкретный аспект ситуации.
Выражения «in short/in brief» и «in a word» («вкратце» и «в двух словах») актуальны, когда нужно коротко рассказать о случае/явлении/поступке.
«What’s more» («кроме того») используется, если необходимо что-то добавить к уже произнесенному.
Не забудьте сказать «After all» (все-таки, в итоге), подводя итог разговора или изложенной ситуации.
Также рекомендуем задействовать фразы вежливости:
«I’m so sorry!» («мне очень жаль!») — употребляйте, если вам сообщили печальную новость, в качестве выражения сочувствия и сожаления.
Если вы видите, что человеку нужна помощь, спросите «May I help you?», предлагая оказать содействие.
Входя в помещение, обязательно нужно пропустить дам и более высоких по статусу людей вперед. Тогда те, кто пропускает, говорят «After you!» («После вас!»).
Еще больше разговорных фраз Вы найдете по ссылке.
Ну что, получилось достичь небольшого прогресса? Выполните в дополнение ко всему задание, помещенное ниже:
Дополните разговорную фразу нужным словом
Выберите подходящую ответную реплику
Составьте из слов популярные разговорные фразы для туристов
-
…thepleasemenugiveme…thepleasemenugiveme…thepleasemenugiveme…thepleasemenugiveme , …thepleasemenugiveme
-
…isofficeticketwherethe…isofficeticketwherethe…isofficeticketwherethe…isofficeticketwherethe…isofficeticketwherethe ?
-
…moreslowlyspeakPlease…moreslowlyspeakPlease…moreslowlyPlease…moreslowlyspeakPlease .
Улучшить свои разговорные навыки английского поможет онлайн-сервис Lim English, в частности упражнение «Устный перевод». Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к занятиям!
Как выучить английский язык самостоятельно дома
В разговорной речи человек регулярно использует около 2-3 тысяч слов. Имея только способность говорить и формулировать простые предложения, человек сможет выучить примерно 10-15 слов в день. На изучение только основных понятий в этом случае уйдет почти целый год. Но знать простые слова не достаточно: нужно уметь строить связанные предложения, превращать их в вопросы, восклицания, уметь давать ответы на вопросы.
Именно для этого нужно быть грамотным и знать, какие существуют части речи, как управлять интонацией и в каком порядке произносить или писать слова.
Сложности английского языка
Английский язык сложен для изучения русскоговорящим людям. Для англоязычных, напротив, русский язык кажется немыслимым. Дело в том, что в русском языке каждое слово обозначает определенное явление или действие (за исключением омонимов). В английском языке с глаголами все намного проще: некоторые из них придется выучить наизусть, но их не так много. Они называются неправильными.
Остальные в разных временах и склонениях меняются только в окончаниях.
Сложности английского языка заключаются, во-первых, в том, что некоторые слова имеют разный смысл в зависимости от контекста. Во-вторых, в необходимости менять порядок слов при построении вопросительных, утвердительных и восклицательных предложений, тогда как в русском языке достаточно изменить интонацию.
Но больше всего трудностей при изучении английского языка самостоятельно с нуля вызывают времена. В русском языке их три: прошлое, настоящее и будущее. В английском разные виды классификации включают от 14 до 32 видов времени, включая страдательный залог.
На первый взгляд это кажется нереальным, но в процессе изучение многое становится понятно и выстраивание предложений не вызывает труда. К примеру, в русском языке понадобится составить целых три предложения: «Куда вы идете?», «Мы ходим по парку», «Нужно идти в школу», тогда как в английском языке глагол go просто изменит форму на gone, will go, goes или to go.
Со склонениями тоже все намного проще, чем кажется сначала. В русском языке существует 8 базовых местоимений, от которых зависит написание и произношение глагола. В английском только одно правило: при трех из 6 местоимений добавляется окончание, а при трех других — нет.
Еще один камень преткновения — разность в написании и произношении слов. В русском языке, конечно, есть несколько таких слов, которые имеют непроизносимые согласные, например, лестница, солнце, но все же значительных отличий в произношении и написании этих понятий нет. В английском языке дело обстоит иначе, и порой правильно произнести написанное слово или записать услышанное практически невозможно.
Самый простой пример — существительное дочь, которое пишется daughter, а произносится «дотэ».
Для всех этих языковых особенностей есть специальные правила.
Английские слова всегда записываются не только с переводом, но и с транскрипцией, поэтому научиться правильно проговаривать и воспринимать слова на слух можно довольно быстро. Правда, перед этим придется выучить и знаки, которые используются в транскрипции, потому что они отличаются от букв алфавита.
На этом сюрпризы английского языка не заканчиваются. В арсенале людей, владеющим этим языком, есть особые устойчивые словосочетания, которые переводятся совершенно не так, как каждое отдельное слово из этих словосочетаний. Правильно перевести их с первого раза могут только англоговорящие люди и преподаватели с большим опытом работы.
К примеру, вопрос «What’s going on?» всегда будет переводиться «Что происходит?», тогда как слова, из которых он состоит, переводятся «что», «собирается», «на». При первом взгляде на словосочетание человек испытает недоумение, т.к. в результате получается абсолютная бессмыслица.
Наконец, «слуховая» неприятность. Если освоить написание и произношение с помощью преподавателей и онлайн-курсов можно, то с пониманием точно будут проблемы. В любой методике обучения спикер-профессионал говорит медленно, чтобы слуховое восприятие было адекватным. Но если человека, который выучил достаточно слов, усвоил грамматику и научился читать и писать, поставить лицом к лицу с иностранцем, свободно владеющим английским языком, он сможет понять не более 25% его речи.
Обучение английскому языку самостоятельно с нуля — кропотливый и трудоемкий процесс, который невозможно завершить за неделю или месяц. Регулярные занятия, ответственность, постоянная практика и усвоение знаний постепенно помогут овладеть любым иностранным языком.
Самостоятельное изучение языка для начинающих
Как научиться английскому языку? Первое, что стоит усвоить новичку, — учить английский язык нужно постепенно и постоянно расширять знания. Бессмысленно целый день посвятить зубрежке, а потом на неделю отложить учебники. Это правило применимо к любой науке: очень важно сначала выучить правило, затем потренироваться применять его на практике и только потом приступать к новому правилу.
Например, в математике нужно сначала выучить таблицу умножения, потом попытаться решать простые примеры на умножение простых чисел, затем практиковать умножение двузначных чисел и только после этого усваивать операцию деления.
Во времена СССР была известна история о мальчике, который умудрился одержать победу на четырех школьных олимпиадах по разным языкам. Казалось бы, что это невозможно, но это реальная история, а рассказана она к тому, что если несколько десятилетий назад подросток сумел постичь такое количество знаний, то сейчас, во времена интернета и огромного количества учебной литературы, вопрос «как быстро выучить английский язык, свободно говорить и понимать дома с нуля» отпадает сам собой.
Чем больше возможностей, тем больше шансов, а возможностей сейчас и впрямь немало. На просторах всемирной паутины можно найти сотни курсов обучения любому языку в игровой, лекционной, ритмичной, рифмованной, семинарной, сюжетной или практической формах. При желании можно даже попасть в группу желающих освоить английский язык, в которой могут оказаться «студенты» со всего мира.
Более простой вариант — индивидуальная работа с учебником или обучение по видео- или аудиокурсу. В этом случае человеку проще настроиться на подходящий темп работы и усваивать тот объем информации, который он в силах усвоить. Самое главное в изучении языка — получать удовольствие от процесса, а не гнаться за получением всех знаний в короткий период. В правила и слова нужно вдумываться, вникать, понимать их смысл, а не просто заучивать порядок букв.
В процессе обучения каждый человек замечает, что некоторые слова кажутся ему знакомыми. Это все потому, что с ними приходится сталкиваться в повседневной жизни: на телеэкранах, вывесках, рекламе.
При постоянном контакте с одними и теми же словами происходит пассивное запоминание, т.е. человек уже знает, как пишется, произносится или даже переводится то или иное слово.
Как выучить английский алфавит?
С чего начать изучение английского языка самостоятельно, если не с алфавита? Алфавит выучить просто, особенно если в школьные годы английский язык был обязательным для изучения. В этом случае достаточно просто освежить знания. Но даже если представления о буквах английского языка нет совсем, за один день выучить алфавит может даже ребенок.
Все европейские языки так или иначе схожи между собой. Они основаны на латинском алфавите и разнятся лишь особенностями: некоторые буквы выпадают, некоторые появляются, произношение звуков тоже может незначительно отличаться в зависимости от региона. Примечательно, что английский алфавит по составу полностью совпадает с латинским, разница состоит лишь в произношении.
Для изучения алфавита нужна только память: для его усвоения требуется лишь механическое заучивание. При этом запоминаются очертания буквы, произношение и их порядок. Упростить изучение алфавита могут специальные песни или стихи, которые часто применяются на курсах английского языка для детей. Но такой вариант подходит и для взрослых, которые не знают, как легко выучить английский язык дома.
Еще один секрет для облегчения процесса обучение — визуализация. Этот термин часто применяется в психологии, особенно если речь идет о коррекции детей с особенностями развития или восстановлении после травм. Суть визуализации заключается в том, чтобы представить нужную информацию в форме, удобной для зрительного восприятия.
Для этого нужно распечатать или нарисовать буквы английского алфавита и развесить их на видном месте. Можно вывесить их в правильном порядке или вразброс, чтобы они всегда были на виду. В этом случае тоже может помочь пассивное запоминание, но лучше каждое утро начинать с произнесения алфавита или отдельных его букв.
У разных людей на заучивание английского алфавита уходит разное количество времени. Кто-то освежает знания, полученные в школе, и в состоянии усвоить материал за 1-2 дня. Кто-то видит буквы впервые, и на это уходит пара недель. Пугаться, расстраиваться и опускать руки не стоит: у всех свои характеристики памяти, главное — работать в своем темпе.
Сложность в изучении алфавита у новичков заключается в том, что буквы не всегда читаются в словах так, как произносятся изолированно. Например, две буквы «о», стоящие рядом в одном слове, в английском языке читаются как «у» (moon). На самом деле и в русском языке есть подобные особенности чтения и произношения, просто русскоговорящие люди к ним привыкли и не замечают их. Кстати, при обучении детей английскому языку самая распространенная проблема, по словам преподавателей, состоит именно в том, что они пишут слова так, как слышат. Велика вероятность того, что ребенок при первой попытке вместо «name» напишет «neim».
Правила чтения в английском языке в большей степени зависят от гласных звуков или их сочетаний, как в вышеприведенном примере с «moon». Это ключевое отличие английского и русского языков, потому что в русском большее значение имеют согласные буквы.
Научиться правильно читать и произносить слова на английском языке помогают простые правила, которых не так много. После усвоения правил человек практически не допускает ошибки, разве что в тех словах, которые являются исключениями из правил. Со временем и исключения запомнятся и не будут вызывать проблем.
Закрепить усвоенные правила можно с помощью аудиоуроков. Чтение — это одно, а произношение — совсем другое. Аудиоуроки записаны профессиональными дикторами, у которых произношение практически идеальное, без акцента. Повторяя за диктором, человек усваивает одновременно и чтение, и произношение.
Вообще любая теория должна подкрепляться практикой. Если практика подается в аудио- или видеоформате, ученику можно заниматься обучением, не отрываясь от домашней работы. Обычно диктор произносит одно и то же слово несколько раз, делая паузы, поэтому достаточно вторить ему, продолжая, например, гладить белье.
При изучении алфавита и простых слов очень важно не расстраиваться, если что-то не получается. Правильный настрой является залогом быстрого и эффективного усвоения английского языка в домашних условиях.
Как выучить английские слова и фразы?
Как только алфавит усвоен и легко проговаривается без пауз и трудностей, нужно переходить к следующему этапу — изучению простых слов и словосочетаний. Как показывает практика, проще выучить фразы с использованием слов, чем отдельные слова, потому что в контексте запоминание происходит быстрее. Фразы при этом должны быть максимально простыми и, на первый взгляд, такими, которые используют в речи дети. К примеру: «это яблоко, оно зеленое, а это яблоко — красное».
Классической «первой фразой» при изучении любого иностранного языка является фраза приветствия и знакомства: «Привет, как дела? Отлично, спасибо, а у тебя?». Если словосочетания и предложения, которые предлагаются к изучению на первых уроках, кажутся слишком простыми и нелепыми, нужно набраться терпения и понять, что без понимания простых фраз изучение сложных окажется невозможным.
Чтобы пройти «слишком простую» стадию быстро, нужно опять же прибегнуть к методу визуализации. Для этого требуется мысленно представить ситуацию, в которой та или иная фраза будет уместной. Именно так преподают английский язык школьникам в начальной школе.
На этом этапе стоит определиться, с какой целью вообще человек задался вопросом, как выучить английский язык, свободно говорить и понимать дома. К примеру, курсы, которые рассчитаны на путешественников, будут включать фразы, уместные в диалоге с иностранцем. Вероятнее всего, это будут вопросы: «Как пройти к автобусной остановке?», «Где находится магазин?», «Сколько стоит гамбургер?», «Сколько времени» и другие фразы.
Если требуется освоить не базовый разговорный английский, а подготовиться к деловому общению, при котором употребляются сложные слова (облигации, кредитование, бизнес-стратегии), курс будет совершенно другим, как и учебники — сложные, для людей с высоким уровнем подготовки.
Как выучить разговорный английский?
Большинство людей желает выучить разговорный английский, чтобы легко общаться с носителями языка. На первый взгляд это кажется простым и быстрым делом, но в реальности простого зазубривания контрольных фраз будет мало. Необходимо, по меньшей мере, усвоить основы грамматики.
Полки книжных магазинов переполнены разговорниками. Многие ошибочно полагают, что, изучив наизусть такую книжку, можно без проблем отправляться в страну, в которой говорят на английском, и выстраивать диалоги с носителями языка. Это грубейшая ошибка, потому что стандартных предложений недостаточно для использования в повседневной жизни. Как правило, разговорники включают только те основные фразы, которые могут быть использованы в нескольких простых ситуациях, и если спросить «как пройти к метро?» у человека получится, то узнать, к какой платформе приходит тот или иной поезд будет сложнее.
Знания грамматики необходимы, чтобы можно было легко заменить одни слова на другие или переиначить фразу так, чтобы она подходила под другую ситуацию, не потеряв при этом смысл. Грамматика — это база, основа изучения любого языка.
В первую очередь следует запомнить особенности построения различных видов предложений: повествовательных, вопросительных, восклицательных, отрицательных. Все они строятся по определенной схеме, и если ее нарушить, смысловая нагрузка изменится до такой степени, что носитель языка не поймет запроса обращения. Если процесс изучения грамматических правил покажется сложным, что бывает крайне редко, то в дальнейшем самостоятельно конструировать словосочетания, предложения и даже целый монологи будет очень легко.
Если базовые знания английского языка есть еще со школьной или студенческой скамьи, можно воспользоваться переведенными учебниками русскоязычных авторов. Для тех, кто едва усвоил правила грамматики, подойдет учебник «English Grammar in Use», который направлен на закрепление полученных правил на практике. В этой книге все правила представлены в форме схем, таблиц, примеров и изображений, что облегчает процесс запоминания. Учебник состоит из трех томов, отличающихся по уровню сложности.
Изучать грамматику можно при помощи литературы, но без слушания фраз и сложных конструкций усвоить язык нельзя. Учебники научат писать, строить предложения, читать, но научиться понимать речь собеседника, особенно если он является носителем языка, можно только при регулярном прослушивании аудиоуроков. Их можно купить или найти в интернете.
Как выучить английский язык онлайн?
Несмотря на то, что старшему поколению может быть проще управляться с бумажной литературой, выучить язык с помощью интернета иногда удобнее. В сети в свободном доступе можно найти учебники, разговорники, пособия, фильмы на английском языке (с титрами и без), аудиоуроки от профессиональных дикторов.
Еще один плюс онлайн-обучения — возможность попасть на групповые занятия к преподавателю — носителю языка, заниматься с другими учениками и практиковаться. Кроме того, в интернете есть целые программы, которые включают теоретические и практические материалы, учебники, задания на написание, чтение и произношение — в общем, все, что нужно для изучения языка самостоятельно.
Информация может быть и платной, и бесплатной. Платные курсы можно оплатить при помощи банковских карт, электронных кошельков или терминалов оплаты, главное — не наткнуться на мошенников. Если не хочется рисковать, достаточно в поисковой системе ввести запрос «учим английский язык с нуля самостоятельно бесплатно» и перейти по ссылкам, которые выдаст Гугл или Яндекс.
При поиске учебников и программ в интернете можно наткнуться на одну из самых известных и удобных программ для изучения языков — Duolingo. Она представлена в виде онлайн-платформы и подходит для людей, ищущих ответ на вопрос, как легко выучить английский язык самостоятельно. Простота программы заключается в том, что, во-первых, она подходит для компьютера, телефона или планшета.
Во-вторых, на занятие уходит не более 20 минут в день. При этом объем поступающей информации является приемлемым для человека любого возраста с любым уровнем подготовки. В-третьих, предусмотрена своеобразная система оценивания: после каждого задания на электронную почту приходит отчет с указанием на ошибки. Также программа напоминает, если какое-то из упражнений было пропущено.
Проверка на ошибки — огромный плюс программы Duolingo. Многие учебники содержат упражнения и задания, но не включают ответы, а если и включают, то без пояснений. Программа же выполняет роль виртуального учителя: все ошибки обнаруживаются, поясняются и объясняются просто и доступно.
Обучение в программе проходит по всем аспектам: письмо, чтение, произношение и понимание. Такой комплексный подход делает Duolingo одной из самых удобных программ для новичков и людей со средним уровнем подготовки.
Но это не единственная удобная и доступная программа для обучения. В интернете можно найти самый подходящий вариант, который устроит и по объему информации, и по способу подачи материала и по цене. Кстати, как показывает практика, если человек приобретает курс за деньги, даже за символическую плату, для него это выступает дополнительной мотивацией, так что вероятность забросить уроки намного ниже.
Индивидуальное обучение английскому языку предоставляют преподаватели, которые размещают объявления в сети и набирают учеников для онлайн-уроков. Обычно они проводятся по видеосвязи с использованием программы Skype.
При желании изучить английский язык, начать лучше с бесплатных учебников и программ, чтобы усвоить азы. Когда алфавит, основы грамматики и простые фразы будут изучены, можно приступать к интенсивным программам изучения и платным занятиям с преподавателями.
Лучший способ выучить английский
Найти подходящие пособия и программы хоть в магазине, хоть в интернете, хоть в библиотеке не составит большого труда. Однако основой быстрого и эффективного изучения английского языка является совокупность сильного желания и огромных стараний.
При изучении английского языка следует разработать специальный системный подход, который будет удобен и понятен каждому ученику.
Можно действовать методом проб и ошибок, но ни в коем случае нельзя бесконечно менять учебники, заниматься сразу по нескольким пособиям или скачать все существующие онлайн-программы. Бессистемное обучение приведет только к каше в голове.
Для наилучшего усвоения знаний следует выбрать следующие материалы:
- основной учебник;
- учебник по грамматике;
- видео или аудиокурс;
- книги на английском языке для чтения.
Как выбрать хороший учебник?
Настроившись на правильный лад, необходимо приступить к выбору хорошего учебника. Лучше всего обратить внимание на комплексы, включающие все 4 вышеперечисленных элемента, разработанные специалистами Кембриджа или Оксфорда. При покупке единого комплекса можно быть уверенным, что все элементы обучающей программы будут дополнять друг друга.
Их недостаток заключается в том, что они направлены на групповое обучение. Если это затормаживает процесс обучения, лучше обратить внимание на самоучители, предназначенные для индивидуального изучения языка.
Не стоит стесняться выбирать и детские материалы: карточки и книги с картинками, мультфильмы на английском языке и даже азбуки с озвучкой.
Изучать язык следует тем способом, который удобен.
Обязательно приобрести или найти в интернете аудиокурсы, потому что слушание английской речи — важный элемент изучения языка. Ухо должно привыкнуть к особенностям английского происхождения, поэтому со временем заученную речь диктора должны заменить «живые» диалоги. Для этого можно выбрать фильмы на английском языке.
Когда обширная база уже присутствует, следует обзавестись адаптированной книгой на английском языке. Такие книги полностью написаны на английском, но имеют словари и пояснения, которые нужно использовать, если возникают трудности с пониманием или переводом. Со временем можно попробовать и неадаптированную литературу.
Как организовать эффективные уроки?
Чтобы деньги, потраченные на учебники, не пропали даром, очень важно, чтобы информация усваивалась «по полочкам», а не пролетала мимо ушей.
Для этого следует учесть несколько параметров, повышающих эффективность самостоятельного обучения английскому языку.
Выбор учебника
Здесь речь пойдет не об авторах, а о разновидностях английского языка. Разговорный английский представлен в Американском и Великобританском вариантах, и они имеют существенные различия. Узнать отличия можно у профессионалов или почитать о них в интернете.
Место обучения
Правильно обустроенное рабочее место сильно влияет на эффективность уроков. Конечно, удобнее заниматься, лежа на диване, в окружении чашек из-под чая и упаковок от печенья. Но в этом случае результата удастся достичь не так скоро, как хотелось бы.
Лучше обустроить место обучения по всем правилам, чтобы создать обстановку, которая есть в школе или институте. Нужно подготовить стол, стул, обеспечить освещение, сложить все учебники в одну стопку, чтобы к ним можно было легко получить доступ, подготовить компьютер с наушниками или магнитофон.
Время обучения
Время обучения определяется в индивидуальном порядке. Кто-то почувствует утомляемость уже через 15 минут, а кто-то только почувствует удовольствие и «втянется» через полчаса. В этом случае нужно заниматься ровно столько времени, на сколько хватает сил и желания.
Оптимальной считается работа с одним учебником в течение 20-30 минут.
Видеоуроки
На просмотр видеоуроков следует выделить отдельное время. Причем их содержимое может разниться, начиная от истории США или Великобритании, заканчивая традициями и культурными особенностями современных стран.
Погружение в язык
После изучения основ английского языка следует ввести урок-погружение. Это может быть просмотр фильма или чтение книги на английском языке, а может и общение с новым знакомым, в совершенстве владеющим языком, которого можно найти в интернете. На погружение не стоит тратить больше 5-10 минут.
Видео и книги
При выборе видео и книг лучше остановиться на простых вариантах, в которых используется разговорный английский. Это могут быть комедии, мультфильмы, сказки, но никак не психологические триллеры, запутанные детективы или научная литература.
Лучше начинать с тех книг и фильмов, которые были прочитаны и просмотрены на родном языке. При просмотре фильмов можно проговаривать реплики актеров вслух, чтобы научиться правильному произношению.
Как выучить английский язык ребенку?
Как ни странно, ребенку языки даются легче, чем взрослому. У них лучше развита память, творческое мышление и воображение, поэтому использование игровой подачи материала облегчает процесс обучения.
Особенности изучения английского языка ребенком:
- Занятие не должно длиться более 30 минут, поскольку у детей сниженная способность концентрации.
- Лучше всего подавать материал в игровой форме: стишки, игры, песни воспринимаются детьми легче, чем монотонное чтение лекций и выполнение непонятных заданий.
- Детям интересно выполнять задания на компьютере. Обычно создатели специальных детский упражнений используют известные образы, яркие картинки, которые вовлекают ребенка в процесс и делают обучение интересным.
Если есть возможность, нужно позволить ребенку адаптироваться во время погружения в иноязычную среду. Проще говоря, эффективно работает взаимодействие со сверстниками, которые хорошо говорят на английском языке. Чем младше ребенок, тем быстрее он вольется в окружающую среду и найдет общий язык с другими детьми. Этот метод подходит, если, например, семья планирует эмигрировать в страну, где основным языком является английский, и ребенка нужно подготовить к занятиям в детском саду или обучению в школе.
Аналогичный эффект дают детские лагеря с погружением в языковую среду. Сейчас практически во всех городах есть специальные смены, которые длятся от 2 недель до месяца, где с детьми занимаются преподаватели и все разговоры происходят на английском языке. Если отправлять ребенка в такой лагерь хотя бы раз в месяц, он будет значительно выделяться на фоне ровесников в уровне владения английским языком.
Наконец, для детей примером являются их родители, поэтому привить любовь к английскому языку и даже обучить ребенка азам могут мама и папа, если в бытовой речи они будут использовать хотя бы простые фразы на иностранном языке. Постепенно можно устраивать целые вечера и дни, в которые семья будет общаться только на английском языке.
Способы и методы изучения английского языка
До сих пор самым эффективным и удобным методом изучения иностранного языка студенты и школьники называют запоминание текста, или топику. Чтобы выучить слова определенной тематики, можно попробовать учить стихи или тексты наизусть, это заметно обогатит лексикон . Это могут быть небольшие рассказы на тему дружбы, какой-либо профессии, описание магазина, природы и другие тексты. Однако одним заучиванием сыт не будешь, и уже очень быстро однообразие надоест.
В связи с этим были разработаны специальные методики, которые позволяют выучить текст без лишний усилий и напряжений:
- Написание текста на имеющуюся тему, проще говоря — изложение. Примерно один раз в неделю следует находить любой текст в учебнике или интернете, читать его несколько раз, обращаясь к словарю, если значение каких-либо слов будет непонятным, убирать текст из виду и пытаться написать собственное «сочинение» на эту же тему. Причем для начала можно воспроизводить на бумаге прочитанный текст, а позднее — придумывать свой, используя удобные конструкции предложении и форму подачи материала.
- Методика перевода. Тоже очень интересный процесс, при котором нужно использовать исходный текст, словарь и тетрадь. Сначала нужно прочитать текст и перевести его в письменном виде, при необходимости используя словарь, а затем снова трансформировать его на английский язык, но устно и без использования словаря. Если это покажется трудным, можно записать свой вариант на бумаге, а потом свериться с учебником по грамматике.
- Логический способ: составить план, на основе которого создать собственный уникальный текст на выбранную тематику. Например, описание вида за окном.
- Мнемоническая методика запоминания текста, которая подходит не всем и может показаться сложной. Суть ее сводится к тому, что нужно прочесть вслух определенную часть текста (например, абзац), повторить его несколько раз вне зависимости от того, сколько слов было запомнено правильно. Затем сделать то же самое через 15 минут, через полчаса, два часа, 4 часа и 12 часов. Постепенно объем разучиваемого текста можно будет с легкостью увеличить. Эта методика направлена на улучшение памяти.
Лучше, если использовать несколько методик сразу, чередовать их с видеоуроками и просмотром фильмов на английском языке. Также не стоит забывать учить новые правила грамматики и повторять старые.
Еще один способ улучшить эффективность упражнений и повысить мотивацию — найти человека с таким же уровнем подготовки и заниматься вместе. Это может быть и друг, и знакомый по переписке, с которым по Skype можно будет усваивать новые знания и даже выстраивать простые диалоги на английском языке. Вдвоем будет проще тренироваться в общении, улучшать произношение, да и бросить изучение языка на полпути будет не так легко. Гораздо приятнее похвастаться, что «мы изучаем английский язык с нуля самостоятельно», нежели со стыдом протянуть, что занятия были брошены в самом начале.
Изучение английского языка с нуля в домашних условиях — не такая сложная задача, как может показаться на первых взгляд. Человек с любым уровнем подготовке в любом возрасте может решиться на этот отважный шаг, вооружившись для этого учебными материалами и программами.
Самое важное, что нужно понять, — изучать язык следует, погрузившись в него полностью и полюбив его заочно. Тогда задания и упражнения будут приносить массу позитивных эмоций, повысят уверенность в себе и даже интеллектуальные характеристики, а свободное владение разговорным английским приятно удивит знакомых и будет очень кстати во время путешествия за границу.